Tant de mots - Mario Pelchat

Quand d’autres seront morts

Pour écouter encore

Tous ces mots que l’on chante

Les enfants qu’on fera

Seront de ces gens-là

Du monde qu’on invente

Ils nous sauront par c ur

Et rejoueront notre musique

De nos combats, nos erreurs

A nos pages romantiques

Tant de mots qu’il faut écrire

Plus de mots qu’il faut pour dire

Vrai ou faux, meilleur ou pire

Trop de mots quand plus d’amour

Aurait autant de poids

Il faudrait qu’on avance

Vers un peu d’espérance

Pour arriver à faire

Que les générations

Qui porteront nos noms

Aient de quoi être fières

Il faudrait un silence

Et puis un nouveau départ

Pour qu’un homme debout quelque part

Nous donne une chance

Tant de mots qu’il faut écrire

Plus de mots qu’il faut pour dire

Vrai ou faux, meilleur ou pire

Trop de mots quand plus d’amour

Aurait autant de poids

Feront-ils les erreurs de nos pages romantiques?

Tant de mots qu’il faut écrire

Plus de mots qu’il faut pour dire

Vrai ou faux, meilleur ou pire

Trop de mots quand mieux s’aimer

Aurait bien plus de poids

Басқалар қашан өледі

Қайта тыңдау үшін

Біз айтатын осы сөздердің барлығы

Балаларды біз жасаймыз

Сол адамдардың бірі болады

Біз ойлап тапқан дүние

Олар бізді жатқа біледі

Біздің музыкамызды қайта ойнатыңыз

Біздің күресімізден, қателіктерімізден

Біздің романтика беттеріне

Жазатын сөздер көп

Айтуға кететін сөздерден көп

Дұрыс немесе бұрыс, жақсы немесе жаман

Сүйіспеншілік болмаған кезде тым көп сөз

Сонша салмақ болар еді

Біз алға жылжуымыз керек

Кішкене үмітке қарай

Іске кірісу үшін

бұл ұрпақтар

Біздің атымызды кім алады

Мақтанатын нәрсе бар

Бұл үнсіздікті қажет етеді

Содан кейін жаңа бастама

Бір жерде тұрған адам үшін

бізге мүмкіндік беріңіз

Жазатын сөздер көп

Айтуға кететін сөздерден көп

Дұрыс немесе бұрыс, жақсы немесе жаман

Сүйіспеншілік болмаған кезде тым көп сөз

Сонша салмақ болар еді

Олар біздің романс беттеріндегі қателіктерді жасай ма?

Жазатын сөздер көп

Айтуға кететін сөздерден көп

Дұрыс немесе бұрыс, жақсы немесе жаман

Бір-бірін жақсы көргенде тым көп сөз

Салмағы әлдеқайда көп болар еді