Perdu l'envie d'aimer - Mario Pelchat

Tu es belle à me brûler

Belle à tuer le froid

Tu es la flamme entre mes doigts

Mais j’aimais une fille

Depuis qu’elle m’a quitté

Elle ne me quitte plus

Mais tout ce qu’elle m’a laissé

C’est une envie perdue

Perdu l’envie d’aimer

Perdu l’envie d’aimer

La nuit, l’ennui me guide

J’apprends à m’en passer

Finie l’envie d’aimer

Et la maison est vide

Tes mains, tes yeux

Et ta voix ont effacé la pluie

Mais n’attends rien de moi

Je vis bien trop loin d’ici

Tu crois pouvoir guérir

Ce qu’a fait le temps

Tu voudrais me voir sourire

Mais je ne sais plus comment

Perdu l’envie d’aimer

Perdu l’envie d’aimer

La nuit, l’ennui me guide

J’apprends à m’en passer

Finie l’envie d’aimer

Et la maison est vide

J’aime la chaleur de tes bras

Je trouve un soleil dans tes bras

Tu viens me tirer de l’ombre

Et je regrette d’avoir

Perdu l’envie d’aimer

Perdu l’envie d’aimer

La nuit, l’ennui me guide

J’apprends à m’en passer

Finie l’envie d’aimer

Et la maison est vide

Tu es belle à me brûler

Belle à tuer le froid

Сен мені күйдіретін сұлусың

Суықты өлтіретін әдемі

Саусақтарымның арасындағы жалынсың

Бірақ мен бір қызды сүйдім

Ол мені тастап кеткеннен бері

Ол мені ешқашан тастамайды

Бірақ ол мені тастап кетті

Бұл жоғалған тілек

Сүйіспеншілікке деген құштарлық жоғалды

Сүйіспеншілікке деген құштарлық жоғалды

Түнде зерігу мені жетелейді

Мен босатуды үйреніп жатырмын

Сүюге деген құштарлық жойылды

Ал үй бос

Қолдарыңыз, көздеріңіз

Ал сенің дауысың жаңбырды өшірді

Бірақ менен ештеңе күтпе

Мен бұл жерден тым алыс тұрамын

Сіз емдейтініңізге сенесіз

Уақыт не істеді

Менің күлгенімді көргің келеді

Бірақ қалай екенін білмеймін

Сүйіспеншілікке деген құштарлық жоғалды

Сүйіспеншілікке деген құштарлық жоғалды

Түнде зерігу мені жетелейді

Мен босатуды үйреніп жатырмын

Сүюге деген құштарлық жойылды

Ал үй бос

Мен сенің құшағыңның жылуын жақсы көремін

Мен сенің құшағыңнан күн табамын

Сен мені көлеңкеден шығаруға келдің

Ал мен болғаныма өкінемін

Сүйіспеншілікке деген құштарлық жоғалды

Сүйіспеншілікке деген құштарлық жоғалды

Түнде зерігу мені жетелейді

Мен босатуды үйреніп жатырмын

Сүюге деген құштарлық жойылды

Ал үй бос

Сен мені күйдіретін сұлусың

Суықты өлтіретін әдемі