Noël à Jérusalem - Mario Pelchat

Noël à Jérusalem

Près d’un mur que l’on croyait perdu

Un homme à genoux est là, il pleure à côté de moi

Et lève les yeux en remerciant le ciel

Noël à Jérusalem

Les pieds nus aux portes des mosquées

Ils sont des milliers qui viennent pour y déposer leurs peines

Le visage à terre jusqu'à la nuit tombée

Ces mains qui prient au même instant ici

N’ont-elles pas la même ferveur

Les hommes auraient-ils oublié un jour

Que c’est Dieu qui fait battre leur c?"ur

Noël à Jérusalem

C’est aussi l’enfant de Bethléem

Et le pèlerin guidé par l'étoile du berger

Cherche la maison de sa nativité

Noël à Jérusalem

C’est le monde au pied de l’Eternel

Qui vient implorer son nom et lui demander pardon

De s'être égaré loin des chemins du ciel

Pourtant il suffirait de voir un jour

S'élever dans une prière

Le c?"ur de trois hommes éperdus d’amour

Pour changer la face de la terre

Noël à Jérusalem

Près d’un mur que l’on a retrouvé

Un homme à genoux m’a dit: «tout est changé dans ma vie «Car Jérusalem est de nouveau sur terre

La première ville bénie

À qui le Seigneur a dit

Je ferai ici mon plus merveilleux Noël

À Jérusalem

Иерусалимдегі Рождество

Біз жоғалған деп ойлаған қабырғаның жанында

Тізерлеп отырған адам қасымда жылап отыр

Ал көкке шүкіршілік етіп жоғары қара

Иерусалимдегі Рождество

Мешіттердің қақпасында жалаң аяқ

Олар мұң-мұқтажын сонда сақтауға келген мыңдаған

Түнге дейін төмен қара

Бұл жерде бір уақытта дұға ететін қолдар

Оларда бірдей жалынды емес пе

Ер адамдар ұмытар ма еді

Олардың жүректерін соғып тұрған Алла

Иерусалимдегі Рождество

Ол да Бетлехемнің баласы

Ал қажы кешкі жұлдыздың жетегінде

Оның туған жерін іздеңіз

Иерусалимдегі Рождество

Бұл Жаратқан Иенің табанындағы дүние

Оның атын жалбарынып, кешірім сұрауға кім келеді

Аспанның жолынан адасып кету

Сонда да бір күні көруге жеткілікті болар еді

Намазға тұрыңыз

Ғашық үш адамның жүрегі

Жер бетін өзгерту үшін

Иерусалимдегі Рождество

Біз тапқан қабырғаның жанында

Тізерлеп отырған адам маған: «Менің өмірімде бәрі өзгерді», - деді, өйткені Иерусалим қайтадан жер бетінде.

Алғашқы құтты қала

Жаратқан Ие кімге айтты

Мен мұнда ең керемет Рождествомды өткіземін

Иерусалимде