Un paradis quelque part - Lynda Lemay

Il existe un paradis quelque part

Un monde à l’abri du monde

Où il ne pleut jamais dans les regards

Où il n’y a jamais de voix qui gronde

Un monde à part que je trouverai

Peut-être à force d’en rêver

Une belle histoire que je raconterai

A mes enfants, à l’heure de les border

Il existe un paradis quelque part

Un monde à l’abri de l'âge

Un lieu béni où plus rien ne sépare

Les jeunes fous et les vieux sages

Un monde à part que je forgerai

A force de l’imaginer

Une belle histoire que je ferai durer

Pendant d'éternelles éternités

Il existe un paradis et je veux t’y voir

Avec tes cheveux d'ébène et ton sourire d’ivoire

Je serais musicienne et je jouerais sur toi

Tu serais un poème en chantier sous mes doigts

Il existe un paradis quelque part

Un monde à l’abri du temps

Où la fatigue ne vient pas le soir

Séparer les vieux amants

Un monde à part que je trouverai

Peut-être à force d’en rêver

Une belle histoire où je plongerais

Tête première et les yeux fermés

Il existe un paradis, et tu m’y attends

Tu me trouveras jolie, tu me diras comment

On fait des moutons blancs avec des nuages gris

On fait de bons enfants avec nos restants de vie

Un éden à l’abri des moqueries, des jugements

Il n’y aura rien d’interdit il n’y aura rien de gênant

Tu me diras je t’aime et je ferai comme toi

Tu seras un poème en chantier sous mes doigts

Il existe un paradis quelque part

Quelque part dans mon cerveau

Si tu venais faire un tour dans mon espoir

Tu verrais comme on est beau

Il existe un paradis et je veux t’y voir

Avec tes cheveux d'ébène et ton sourire d’ivoire

Je serais musicienne et je jouerais sur toi

Tu serais un poème en chantier sous mes doigts

Il existe un paradis comme dans les romans

Où tu serais gentil, où tu serais charmant

Il existe un paradis mais c’est un secret

T’en fait partie mais tu ne le saura jamais

Il existe un paradis quelque part

Бір жерде жұмақ бар

Дүниеден паналанған әлем

Көзге ешқашан жаңбыр жаумайтын жерде

Ешқашан даусы жоқ жерде

Мен табатын бөлек дүние

Мүмкін бұл туралы армандағандықтан

Мен айтатын әдемі оқиға

Менің балаларыма, оларды отырғызатын уақыт келгенде

Бір жерде жұмақ бар

Қартаюдан қауіпсіз әлем

Ештеңе бөлмейтін құтты мекен

Ақымақ жас пен Ақылды қарт

Мен жасайтын бөлек әлем

Оны елестету арқылы

Мен соңғы айтатын әдемі әңгіме

Мәңгілік мәңгілікке

Бұл жерде жұмақ бар, мен сені сонда көргім келеді

Қара шашыңмен және піл сүйегі күлкіңмен

Мен музыкант боламын және мен сені ойнаймын

Саусағымның астында салынып жатқан өлең болар едің

Бір жерде жұмақ бар

Уақыттан қауіпсіз әлем

Түнде шаршау келмейтін жерде

Ескі ғашықтарды бөлек

Мен табатын бөлек дүние

Мүмкін бұл туралы армандағандықтан

Әдемі әңгіме мен тереңірек кіремін

Алдымен бас және көздері жабық

Жұмақ бар, сен мені сонда күтесің

Сіз мені әдемі табасыз, қалай екенін айтасыз

Сұр бұлттан ақ қой жасаймыз

Қалғанымызбен жақсы балалар жасаймыз

Едем мазақтаудан, үкімнен аман

Тыйым салынған ештеңе болмайды, ұятсыз ештеңе болмайды

Сен маған сені сүйетінімді айтасың, мен де солай істеймін

Саусақтарымның астында салынып жатқан өлең боласың

Бір жерде жұмақ бар

миымның бір жерінде

Келсең менің үмітіммен мініп кет

Біздің қандай әдемі екенімізді көрер едіңіз

Бұл жерде жұмақ бар, мен сені сонда көргім келеді

Қара шашыңмен және піл сүйегі күлкіңмен

Мен музыкант боламын және мен сені ойнаймын

Саусағымның астында салынып жатқан өлең болар едің

Романдардағыдай жұмақ бар

Сіз қай жерде жақсы болар едіңіз, қай жерде сүйкімді болар едіңіз

Жұмақ бар, бірақ ол құпия

Сіз оның бір бөлігісіз, бірақ сіз ешқашан білмейсіз

Бір жерде жұмақ бар