Rumeur sur le père Noël - Lynda Lemay

Y paraîtrait qu' le père Noël

Y pourra pas v’nir nous voir c’t' année

Y aurait une pénurie d' bébelles

Paraît qu' son usine est fermée

Y paraîtrait qu’une tourelle

De son château serait tombée

Suite à un tremblement de ciel

Et à un glissement de glacier

Y paraîtrait que le p’tit renne

Il a même plus son beau nez rouge

Depuis que le mercure bouge

Et qu’y fait chaud sur le domaine

Y paraîtrait que les lutins

Y sont forcés d'être au chômage

Paraît qu' les lettres des gamins

Elles font une sorte de naufrage

Y paraîtrait que le père Noël

Sans ses cadeaux il est fou d' rage

Paraît qu' son traîneau puis ses pelles

Sont remisés dans un garage

Paraît qu’il en veut en silence

À des millions d' parents pas sages

Qui s’amusent encore à leur âge

À remplir leurs camions d’essence

Et à cause d’eux, les enfants sages

Seront privés d' trains électriques

Qui auraient rendu Noël magique

Sans faire le moindre p’tit nuage

Paraît que tout l' pôle Nord a peur

De voir d' la suie sur l' paradis

De voir le vieux patron en sueur

Avec sa barbe qui jaunit

Y paraît qu' papa Noël

Pourra pas venir nous voir c’t' année

Y tourne en rond et en bretelles

Et en sabbatique forcée

Paraîtrait qu' la tourelle est dure

À redresser, à reconstruire

Paraît qu' sous l' poids de la structure

Le sol de glace arrête pas d' fuir

Y paraîtrait qu' le père Noël

A gaspillé toute sa magie

Lui qui se croyait éternel

Comme la neige autour de lui

Le voilà qui appelle à l’aide

Il écrit des lettres aux enfants

Il leur avoue qu’il est souffrant

Il les supplie d' trouver un r’mède

Mais l' père Noël il est confiant

Et y paraîtrait qu’y promet

À tous les enfants qui l’aideraient

Non seulement le plus beau présent

Mais surtout, surtout un futur

Avec de beaux Noëls tout blancs

Et des cadeaux et de l’air pur

Et un nez rouge au firmament

Шамасы, Аяз ата

Ол биыл бізге келе алмайды

Сәбилердің тапшылығы болар еді

Оның зауыты жабылып қалған сияқты

Мұнараға ұқсайды

Оның қамалынан құлап кетер еді

Аспан сілкінісінен кейін

Және мұздық сырғанамасы

Кішкентай солтүстік бұғыға ұқсайды

Оның әдемі қызыл мұрны да жоқ.

Сынап қозғалғаннан бері

Ал жылжымайтын мүлікте ол қаншалықты ыстық

Бұл эльфтер сияқты көрінеді

У жұмыссыз қалуға мәжбүр

Балалардың хаттары сияқты

Олар кеме апатқа ұшырады

Аяз атаға ұқсайды

Оның сыйлықтары болмаса, ол ашуланшақ

Шанасы, сосын күрегі сияқты

Гаражда сақталады

Ол үнсіздікті қалайтын сияқты

Миллиондаған тентек ата-аналарға

Кім әлі өз жасында көңілді

Жүк көліктерін бензинмен толтыру үшін

Солардың арқасында жақсы балалар

Электр пойыздарынан айырылады

Рождествоны кім сиқырлы етеді

Кішкене бұлт жасамай

Бүкіл Солтүстік полюс қорқатын сияқты

Жұмақта күйе көру үшін

Терлеген кәрі бастықты көру үшін

Сарғайған сақалымен

Шамасы, Аяз ата

Биыл бізге келе алмаймын

Y шеңберлер мен ілгіштерге айналады

Және мәжбүрлі демалыста

Мұнара қатты сияқты

Түзету, қайта құру

Құрылымның салмағы астында сияқты

Мұзды жер ағып жатыр

Шамасы, Аяз ата

Оның барлық сиқыры босқа кетті

Өзін мәңгілік деп санаған адам

Оның айналасындағы қар сияқты

Сол жерде ол көмекке шақырады

Ол балаларға хат жазады

Ол оларға ауырып жатқанын мойындайды

Олардан ем тауып беруін өтінеді

Бірақ Санта-Клаус өзіне сенімді

Және бұл уәде берген сияқты

Көмектесетін барлық балаларға

Ең әдемі сыйлық ғана емес

Бірақ бәрінен бұрын болашақ

Әдемі ақ Рождестволармен

Және сыйлықтар мен таза ауа

Ал аспандағы қызыл мұрын