Mes plus belles vacances - Lynda Lemay

J’veux pas m’en aller, j’sais pas ou j’men vais mais j’me sent partir,

j’me sens défaillir

J’sais pas s’qui m’attend, j’veux voir vos sourire, j’veux retenir longtemps

mon dernier soupir

J’ai peur d’aller là où il y aurait personne

Où il ferait froid

J’ai peur du long somme

Prenez ma main fort, j’ai peur d’aller voire le pays des morts

J’ai du mal a croire a toutes ses histoires que l’on m’a apprises

On perçoit la gloire et qu’sa nous suffise

Je suis sans pardon

J’ai fuis les église et j’reve d’un lampion dans ma santé grise

J’veux pas dire adieux à tous ceux que j’aime

J’suis mal dans mon pieux

Mais j’me bat quand même

J’veux pas vous quitter mais j’me sent partir j’veux pas qu’vous m’voyez

jusqu’au bout souffrir

J’veux pas m’en aller, j’veux juste guérir

Mais j’suis condamné, c’est c’qu’on viens d’me dire

Alors j’vous en pris, croyez aux miracles

Mangez des hosties ou jeuner jusqu'à pâques

Mais sauvez ma vie, j’veux pas qu’mon heures sonnes

Moi j’ai pas finie encore mon automne

J’veux jouer avec vous, sauter dans les feuilles

Je n’veux pas du tout franchir le grand seuil

Venez me parler même si j’vous oublis

Même si vous m’souhaitez l’ultime répis

Qui n’aurais pas peur de s’perdre la bas

Moi j’pris le seigneur

Mais, mais j’le connais pas

J’veux pas m’en aller mais je vous vois bien

Doucement me guider vers ce long chemin

Qui mène pas du tout à notre maison

Se s’ra pas chez nous ma destination

J’sais bien qu’j’ai pas l’choix

Dites moi qu’c’est OK

Qu’on s’retrouvra

J’veux qu’vous m’promettiez que le ciel est doux

Comme du sable fin

Dites moi qu’au mois d’aout

Je prendrais enfin mes plus belles vacances

Celles dont j’ai besoin

Celles qui je pense vous ferons du bien

J’veux pas m’en aller mais j’vous fait confiance

Ma vie est usée, les vôtres commencent

Prenez ma main forte c’est maintenant ou rien

Sachez qu’j’entend l’heure de ce que retiens

Le silence tiède de vos bouches clauses

Vos visages raides et vos cernes mauves

Vos visages ternes mais tellement présent

Qu’ils me disent je t’aime

Sans le dire vraiment

Sachez que j’entends

C’que vous regretterez d’avoir de mon vivant

Jamais prononcé …(x2)

Мен кеткім келмейді, қайда барарымды білмеймін, бірақ мен өзімді кетіп бара жатқандай сезінемін,

Мен өзімді әлсіз сезініп тұрмын

Мені не күтіп тұрғанын білмеймін, күлкіңді көргім келеді, ұзақ ұстағым келеді

соңғы демім

Ешкім жоқ жерге баруға қорқамын

қай жерде суық болады

Ұзақ ұйқыдан қорқамын

Қолымды мықтап ұста, өлілер еліне де баруға қорқамын

Оның маған үйреткен барлық әңгімелеріне сену қиын

Біз даңқты қабылдаймыз және бұл бізге жетеді

Мен кешірмейтінмін

Мен шіркеуден қашып кеттім, мен сұр денсаулығымдағы шамды армандаймын

Мен барлық жақсы көретін адамдармен қоштасқым келмейді

Мен өз үйімде нашармын

Бірақ мен әлі де күресемін

Мен сені тастағым келмейді, бірақ мен өзімді кетіп бара жатқандай сезінемін, сенің мені көргеніңді қаламаймын

соңына дейін азап шегеді

Мен кеткім келмейді, тек емделгім келеді

Бірақ мен құрдымға кеттім, олар маған дәл осылай айтты

Сондықтан кереметтерге сеніңіз

Пасхаға дейін хосттарды жеңіз немесе ораза ұстаңыз

Бірақ менің өмірімді сақтаңыз, мен сағатымның соққанын қаламаймын

Мен әлі күзді аяқтаған жоқпын

Мен сендермен ойнағым келеді, жапырақтарға секіргім келеді

Үлкен босағаны мүлде аттағым келмейді

Мен сені ұмытсам да кел менімен сөйлес

Сіз маған ең соңғы демалыс тілесеңіз де

Кім сол жерде жоғалып кетуден қорықпайды

Мен мырзаны алдым

Бірақ, бірақ мен оны танымаймын

Мен кеткім келмейді, бірақ мен сені жақсы көремін

Мені осы ұзақ жолға ақырын апарыңыз

Бұл біздің үйге мүлдем апармайды

Біз баратын жерім болмаймыз

Басқа амалым жоқ екенін жақсы білемін

Маған бәрі жақсы деп айт

Қайта кездесеміз деп

Мен сенің маған аспан тәтті деп уәде беруіңді қалаймын

Жұқа құм сияқты

Оны тамыз айында айт

Мен ең жақсы демалысымды өтемін

Маған керектері

Менің ойымша, сізге жақсылық жасайды

Мен кеткім келмейді, бірақ мен саған сенемін

Менің өмірім тозды, сенікі басталады

Менің күшті қолымды алыңыз, бұл қазір немесе ештеңе емес

Есімде қалғанның уақытын еститінімді біл

Сіздің сөйлем аузыңыздың жылы үнсіздігі

Сіздің қатал беттеріңіз және күлгін шеңберлеріңіз

Сенің жүздерің бұлыңғыр, бірақ дәл солай

Олар маған сені сүйетінімді айтсын

Шынымен айтпай-ақ

Менің естігенімді біл

Менің өмірімде не болғаныма өкінесің

Ешқашан айтылмайды...(x2)