Les Souliers verts - Lynda Lemay

Ça faisait deux petits mois d’amour

Qu’on s’connaissait

Pas un seul accroc dans l’parcours

C'était parfait

On a fini par s’faire l’amour

On a choisi notre moment

On était mûr, on était sûr

De nos moindre petits sentiments

J'étais sceptique, j'étais peureuse

T’as mis deux moins

À remettre ma confiance boiteuse

En bon état

J’avais baissé mon bouclier

Cessé de nous prédire une guerre

J'étais en train d’emménager

Lorsque j’ai vu… les souliers verts

Des souliers verts à talons hauts

Dans l’garde-robe

Une paire de souliers verts

Aussi suspects qu’ignobles

J’les ai r’gardés droit dans les semelles

Quand ils m’ont sauté dans la face

Et ça puait la maudite femelle

Qui a dû les porter rien qu’en masse

Et ce fut un interminable face à face

C'était entre moi et la vieille paire de godasses

Et j’ai vu ma vie défiler

Devant mes yeux déconcertés

Et j’ai senti la sueur couler

Le long d’ma tempe…

Ça faisait deux petits mois d’amour

Qu’on s’connaissait

Fallait voir ça la belle petite court

Que tu m’faisais

J’avais cessé d’me protéger

Depuis le cœur jusqu'à la chair

J’me sentais en sécurité

Jusqu'à ce que j’vois… les souliers verts

Des souliers verts à talons hauts

Sur la tablette

Une paire de souliers verts de femme

Ou de tapette

J’les ai r’gardés droit dans les semelles

Dieux merci, c’tait pas ta pointure

J’suis allée m’mettre des gants vaisselle

Pour m’emparer d’ces petites ordures

Quand j’suis arrivée dans la chambre

En t’les montrant

T'étais comme un caméléon sur le lit blanc

Je t’ai demandé à qui c'était

J’peux pas croire que t’as bredouillé

Exactement ce que j’craignais

Que t’en avais aucune idée

Que t'étais le premier surpris

Qu’t’avais jamais vu ça avant

Au grand jamais, jamais d’la vie

Non … sincèrement !!

…Ben oui ça pousse des souliers verts

C’est comme une sorte de champignon

Une sorte de quenouille ou d’fougère

Ça devait être humide dans ta maison

C’est parfaitement compréhensible

Qu'ça apparaisse des souliers verts

J’pense même qu’y en a des comestibles

Mais eux, ils poussent dans l’frigidaire

C’est sûr qu’j’ai pas à m’inquiéter

Des petites chaussures de rien du tout

Le petit modèle de fin de soirée

Pour dames à quatre pattes ou à genoux

Qui sait si c’est pas l’Saint-Esprit

Qui est venu t’octroyer des souliers

C’comme les brassières en dessous du lit

Qui poussent chez d’autres «miraculés»

Bien sûr!

Ça faisait deux petits mois d’amour

Qu’on s’connaissait

J’allais quand même pas laisser ça

Nous séparer

Mais si tu veux bien mon amour

J’vais me permettre un commentaires

Pour toutes les jeunes filles au coeur lourd

Qui ont rencontré des souliers verts

Allez chercher vos gants d’vaisselle

Puis jetez-moi ça à la poubelle

Vous saurez pas l’fond d’l’histoire

Puis c’est p’t'être mieux de n’pas l’savoir !

Fermez vos yeux petites brebis

Vous irez droit au paradis

Le ciel est rempli de petits anges

Qui ont jeté des souliers aux vidanges

Et puis j’vous parie qu’en enfer

Dans la basse-cour du vieux Satan

Y’a pleins de poules en souliers verts

Et y’a plein d’maris innocents

Qui n’les ont jamais vues avant

Non… sincèrement !!!

Bien sûr… !

Махаббатқа екі ай қысқа болды

Бір-бірімізді білгеніміз

Курста бірде-бір кедергі жоқ

Бұл тамаша болды

Біз сүйіспеншілікті аяқтадық

Біз сәтімізді таңдадық

Біз жетілген едік, сенімді едік

Біздің ең кішкентай сезімдерімізден

Мен күдіктендім, қорықтым

Сіз екі минус қойдыңыз

Менің ақсақ сенімімді қалпына келтіру үшін

Жақсы жағдайда

Мен қалқанымды түсірдім

Соғысты болжауды тоқтатты

Мен көшіп бара жатқан едім

Мен көргенде… жасыл аяқ киім

Жасыл биік өкшелі туфли

Гардеробта

Жасыл аяқ киім

Олар қаншалықты күдікті болса да, жексұрын

Мен оларға табанынан тура қарадым

Олар менің бетіме секірген кезде

Ал одан қарғыс атқан әйелдің иісі шықты

Кім оларды жаппай киюге мәжбүр болды

Және бұл шексіз бетпе-бет болды

Бұл менің және ескі аяқ киімнің арасында болды

Ал мен өмірімнің өтіп бара жатқанын көрдім

Менің мазасыз көз алдымда

Ал мен тердің тамшылағанын сездім

Менің ғибадатхананың бойында...

Махаббатқа екі ай қысқа болды

Бір-бірімізді білгеніміз

Сол әдемі кішкентай ауланы көру керек болды

Маған не істедің

Мен өзімді қорғауды тоқтаттым

Жүректен тәнге

Мен өзімді қауіпсіз сезіндім

Мен ... жасыл туфлиді көргенше

Жасыл биік өкшелі туфли

Планшетте

Әйелдердің жасыл аяқ киімі

Немесе сұмырай

Мен оларға табанынан тура қарадым

Құдайға шүкір, бұл сіздің аяқ киіміңіздің өлшемі емес еді

Мен кір жуатын қолғап киюге бардым

Осы кішкентай қоқысты ұстау үшін

Мен бөлмеге келгенде

Оларды сізге көрсету арқылы

Ақ төсектегі хамелеондай болдың

Мен сенен оның кім екенін сұрадым

Сенің кекіргеніңе сене алар емеспін

Дәл мен қорқатын нәрсе

сен білмегенсің

Сіз бірінші таң қалдыңыз

Сіз мұны бұрын ешқашан көрмегенсіз

Ешқашан, ешқашан

Жоқ... шын жүректен!!

…Иә, жасыл аяқ киім өсіреді

Бұл саңырауқұлақтың бір түрі сияқты

Дистаф немесе папоротниктің бір түрі

Сіздің үйіңізде ылғалды болуы керек

Бұл өте түсінікті

Жасыл аяқ киім пайда болсын

Тіпті жеуге болатындары да бар деп ойлаймын

Бірақ олар тоңазытқышта өседі

Әрине, уайымдаудың қажеті жоқ

Кішкентай аяқ киім

Кішкентай түнгі модель

Төрт аяқта немесе тізеде тұрған ханымдарға арналған

Бұл Киелі Рух емес пе, кім білсін

Саған аяқ киім беруге кім келді

Кереует астындағы бюстгалтерлер сияқты

Басқа «ғажайыптарда» өсетін

Әрине!

Махаббатқа екі ай қысқа болды

Бір-бірімізді білгеніміз

Мен мұны қалдырғым келмеді

Бізді ажырат

Бірақ егер сіз менің махаббатымды қаласаңыз

Мен өзіме пікір қалдырамын

Барша жүрегі ауыр қыздарға

Жасыл аяқ киімді кім кездестірді

Ыдыс жууға арналған қолғаптарыңызды алыңыз

Содан кейін оны қоқыс жәшігіне тастаңыз

Сіз әңгіменің түбін білмейсіз

Сонда, бәлкім, білмеген дұрыс шығар!

Көзіңді жұм кішкентай қой

Сіз тікелей аспанға барасыз

Аспан кішкентай періштелерге толы

Кім аяқ киімді қоқысқа тастады

Содан кейін мен саған тозаққа бәс тікемін

Ескі Шайтанның сарайында

Жасыл аяқ киім киген тауықтар көп

Оның үстіне бейкүнә күйеулер көп

оларды бұрын ешқашан көрмеген

Жоқ... шын жүректен!!!

Әрине… !