Jamais fidèle - Lynda Lemay

Je serai jamais fidèle aux hommes que j’aime

J’me ferai jamais belle pour un seul et même

J’ai le regard trop large pour pas voir ailleurs

J’aurai toujours le cœur séparé en plusieurs

J’aurai jamais trop peur et jamais trop de peine

L’amour qui me surprend jamais ne m’enchaîne

J’me prends toujours le cœur au charme de quelqu’un

Suffit d’un nouveau look ou d’un nouveau parfum

A la minute ultime ou je me dégoûterais

Danse le plus sublime sourire discret

Sur un visage d’ange apparu par hasard

Et fallait qu’il me passe en dessous du regard

Je promets de mes yeux c’que j’ai déjà promis

C’que j’ai déjà donné et mille fois repris

C’est pas que j’aime pas, c’est que j’aime souvent

C’est que j’aime, chaque fois, pas très longtemps

Je serai jamais fidèle aux hommes que j’aime

J’me ferai jamais belle pour un seul et même

J’ai le regard trop large pour pas voir ailleurs

J’aurai toujours le cœur séparé en plusieurs

Faudrait jamais me croire lorsque mes yeux brillent

Si vous saviez la salive que je gaspille

À raconter si fort que ma flamme vacille

Mes rêves d’une géante et solide famille

Lorsque j’m’arrête un peu pour me faire la morale

Y a ce dieu au physique d’un joueur de football

Qui s'élance avec grâce dans mon champ de vision

La formule est magique, je me change en ballon

C’est toujours un peu plus fort que ma volonté

Que mes résolutions, que mon moi tout entier

Il pourrait bien me plaire sans que je le provoque

Mais ça m’met en colère quand c’est pas réciproque

Je serai jamais fidèle aux hommes que j’aime

C’est pas que j’m’en vante, c’est que je m’en confesse

J’ai à cœur votre estime et je sais que j’y baisse

J’voulais pas y arriver, mais c’est ma conclusion

Je serai jamais bonne à aimer pour de bon

Мен жақсы көретін еркектерге ешқашан адал болмаймын

Мен ешқашан өзімді біреу үшін әдемі етпеймін

Менің көзқарасым басқа жерде көрінбейтін тым кең

Менің жүрегім әрқашан көптерге бөлінеді

Мен ешқашан қатты қорықпаймын және ешқашан мұңаймаймын

Мені таң қалдырмайтын махаббат мені ешқашан байланыстырмайды

Мен әрқашан жүрегімді біреудің сүйкімділігіне аламын

Ол үшін жаңа көрініс немесе жаңа хош иіс қажет

Соңғы минутта, әйтпесе мен жиіркенемін

Ең керемет ақылды күлімсіреуді билеңіз

Кездейсоқ пайда болған періштенің жүзінде

Және ол менің көзқарасымнан төмен өтуі керек еді

Мен қазірдің өзінде уәде еткенімді көзіммен уәде етемін

Мен нені бердім және мың рет қайтардым

Маған ұнамайтыны емес, жиі ұнайтыны

Бұл менің жақсы көретінім, әр жолы, ұзақ емес

Мен жақсы көретін еркектерге ешқашан адал болмаймын

Мен ешқашан өзімді біреу үшін әдемі етпеймін

Менің көзқарасым басқа жерде көрінбейтін тым кең

Менің жүрегім әрқашан көптерге бөлінеді

Менің көзім жарқырап тұрғанда сен маған ешқашан сенбе

Егер мен ысырап ететін сілекейімді білсең

Менің жалыным жыпылықтайтындай қатты айту үшін

Менің арманым үлкен және күшті отбасы

Мен өзім дәріс оқу үшін біраз тоқтаған кезде

Футболшының дене бітімінде бұл құдай бар

Менің көру өрісіме әдемі қалықтау

Формула сиқырлы, мен шарға айналамын

Бұл әрқашан менің ерік-жігерімнен әлдеқайда күшті

Бұл менің шешімдерім, бұл менің бүкіл өзім

Мен оны арандатпай-ақ ұнататын шығармын

Бірақ бұл маған қайтарылмаған кезде ашуланады

Мен жақсы көретін еркектерге ешқашан адал болмаймын

Мақтанғаным емес, мойындағаным

Менің жүрегімде сіздің құрметіңіз бар және мен оны төмендететінімді білемін

Мен ол жерге барғым келмеді, бірақ бұл менің қорытындым

Мен ешқашан жақсылыққа ғашық бола алмаймын