Il y aura toujours - Lynda Lemay

Il y aura toujours

D’autres routes et d’autres pays

D’autres maisons aux balcons fleuris

Il y aura toujours

D’autres doutes et d’autres envies

D’autres raisons de changer sa vie

Il reste toujours un nuage gris

Un mensonge

Une larme insensée flottant sur l’amour

Il reste toujours un visage enfoui

Dans nos songes

Qui nous séduit d’un regard étrange

Il reste toujours dans nos rêves bleus

Un soleil plus fort

Un autre milieu, un autre décor

Il reste toujours une histoire, un jeu

Et de nouveaux trésors

Enterrés plus creux dans des coffres en or

Il y aura toujours quelqu’un d’autre que moi

Ou que toi

Quelqu’un qui tentera de nous faire oublier

À quel point on est bien

Mais ce quelqu’un-là ne m’inquiète pas

Il y aura toujours d’autres routes et d’autres pays

D’autres maisons aux balcons fleuris

Mais il y a toujours ce «toujours» au bord de mes lèvres

Quand je parle de toi

Ce «toujours» au bord de mes lèvres… quand je parle de toi !

Әрқашан болады

Басқа жолдар және басқа елдер

Гүлденген балкондары бар басқа үйлер

Әрқашан болады

Басқа күмәндар мен басқа тілектер

Өміріңізді өзгертудің басқа себептері

Әрқашан сұр бұлт бар

Өтірік

Махаббат үстінде қалқып тұрған мағынасыз жас

Әрқашан жерленген бет бар

Біздің арманымызда

Біртүрлі көзқараспен бізді еліктіретін кім

Ол әрқашан біздің көк түсте қалады

Күшті күн

Басқа орта, басқа параметр

Әрқашан әңгіме, ойын болады

Және жаңа қазыналар

Алтын сандықтарға тереңірек жерленген

Менен басқа біреу әрқашан болады

Немесе сіз

Бізді ұмыттыруға тырысатын біреу

Біз қандай жақсымыз

Бірақ біреу мені алаңдатпайды

Әрқашан басқа жолдар мен басқа елдер болады

Гүлденген балкондары бар басқа үйлер

Бірақ ернімнің шетінде әрқашан «әрқашан» бар

Мен сен туралы айтқанда

Сол "әрдайым" ернімнің шетінде...сен туралы айтқанда!