Vu de ma fenêtre - Grand Corps Malade

Vu de ma fenêtre, y’a que des bâtiments

Si j’te disais que je vois de la verdure, tu saurais que je mens

Et puis pour voir un bout de ciel, faut se pencher franchement

Vu de ma fenêtre, y’a des petits qui font du skate, ça fait un bruit,

t’as mal à la tête

Et puis y’a des gars en bas qui galèrent

Ils sont là, ils font rien, ils prennent l’air

Surtout le printemps, surtout l'été, surtout l’automne, surtout l’hiver

Vu de ma fenêtre, y’a vachement de passage, de Carrefour à la mairie je vois

des gens de tout âge

Du métro à la boulangerie, je vois toutes sortes du visages

Et puis en face bien sûr, y’a Vidéo-Futur, toute la nuit, les mecs s’arrêtent

devant en voiture

Franchement le patron, il doit être blindé

Moi aussi quand je serai grand, je veux vendre et louer des DVD

Je suis aux premières loges pour les arrachages de portables, j’ai une vue très

stratégique

Si j'étais une poukave, je louerais mon appart comme planque aux flics

Vu de ma fenêtre, y’a le café de France, juste en bas, à deux pas

Il est tenu par des Rebeus, j’te jure, ça s’invente pas

Y’a des meufs bien coiffées qui viennent prendre un café

Y’a des petits couples sereins qui viennent boire un coup avant d’en tirer un

Et y’a des gentils poivrots qui viennent oublier leurs galères dans la bière

Surtout le printemps, surtout l'été, surtout l’automne, surtout l’hiver

Aux beaux jours, ils mettent même des tables en terrasse

Vu de ma fenêtre, y’a plein de monde au soleil c’est ma classe

Et comme je vois tout, de ma planque, comme un keuf

Mes potes m’appellent avant de venir pour savoir s’il y a de la meuf

Vu de ma fenêtre, celui que je vois le plus souvent c’est Ludo

Il est gentil mais quand tu le croises c’est pas forcément un cadeau

Si tu le supportes pendant une heure, j’te jure t’es costaud

C’est le mec qu’on appelle la cerise sur le ghetto

Vu de ma fenêtre, c’est pas de la télé-réalité, ni un sitcom d’AB Production

Et je vois pas mal de gens qui triment et voient la vie comme une sanction

Et même si face à la galère, ils préfèrent se taire

Ils mettent pas de genoux à terre et le poing en l’air ils restent fiers

Surtout le printemps, surtout l'été, surtout l’automne, surtout l’hiver

Parce que oui, vu de ma fenêtre, je vois pas mal d’espoir

Quand je vois le petit blond jouer au foot avec le petit noir

Quand je vois des gens qui se bougent, quand je vois des gens qui se mettent

des coups de pied au cul

Pour sortir de la zone rouge, et pour que la vie vaille le coup d'être vécue

Quand je vois ces deux hommes qui boivent un coup en riant, alors qu’ils sont

soi-disant différents

Parce que l’un dit «Shalom «et l’autre dit «Salam «Mais putain ils se serrent la main, c’est ça l'âme de mon slam

Je prends ça comme un bon signe, c’est peut-être un espoir infime

Mais je te jure que je l’ai vu, c’est pas pour la rime

Bon c’est vrai que vu de ma fenêtre, je vois aussi la galère, la misère

Les suicidaires, et les retours au pays en charter

Mais je suis un putain de rêveur, un grand optimiste, c’est une philosophie qui

me suit

Alors je me dis que ça peut s’arranger.

J’espère donc je suis

Vu de ma fenêtre, y’a que des bâtiments

Si j’te disais que je vois de la verdure, tu saurais que je mens

Et puis pour voir un bout de ciel, faut se pencher franchement

Mais vas-y viens chez moi, on regardera par la fenêtre

Tu comprendras pourquoi je rigole, pourquoi je crains, pourquoi je rêve,

pourquoi j’espère

Surtout le printemps, surtout l'été, surtout l’automne, surtout l’hiver

Терезеден қарасам, тек ғимараттар тұр

Егер мен саған жасыл желектерді көріп тұрмын десем, өтірік айтып тұрғанымды білер едің

Сосын аспанның бір бөлігін көру үшін шынын айту керек

Терезеден қарасам, скейтборд теуіп жүрген балалар шу шығарады,

сенің басың ауырып тұр

Сосын төменде жігіттер күресіп жатыр

Олар бар, олар ештеңе істемейді, олар ауаны алады

Әсіресе көктем, әсіресе жаз, әсіресе күз, әсіресе қыс

Менің тереземнен қарасам, Каррефурдан мэрияға дейін көп жол бар.

барлық жастағы адамдар

Метродан наубайханаға дейін неше түрлі жүздерді көремін

Сосын алдында, әрине, Video-Future бар, түні бойы жігіттер тоқтайды

көлікте алдыңғы

Шынын айтсам, бастық, ол броньды болуы керек

Мен де өскенде DVD сатқым келеді және жалға алғым келеді

Мен ноутбукты жұлып алу үшін алдыңғы қатардамын, менде өте жақсы көрініс бар

стратегиялық

Егер мен қаншық болсам, өз үйімді полицияның баспанасы ретінде жалға берер едім

Менің тереземнен қарасам, төменгі қабатта, тас лақтырылған жерде кафе де Франс бар.

Оны Ребеус басқарады, ант етемін, оны құрастыру мүмкін емес

Шаштары жақсы қыздар кофе ішуге келеді

Бір сусын ішпес бұрын ішуге келетін тыныш кішкентай жұптар бар

Ал сыраға өздерінің галереяларын ұмытуға келетін жақсы мастар бар

Әсіресе көктем, әсіресе жаз, әсіресе күз, әсіресе қыс

Күннің шуақты күндері олар тіпті террассаларға үстелдер қояды

Терезеден қарасам, күн астында адамдар көп, бұл менің сыныбым

Мен жасырынған жерімнен полиция сияқты бәрін көремін

Менің үйдегілер балапандардың бар-жоғын білу үшін келмес бұрын маған телефон соғады

Терезеден мен жиі көретінім - Людо

Ол жақсы, бірақ оны кездестірген кезде бұл міндетті түрде сыйлық емес

Егер сіз оны бір сағатқа алсаңыз, күшті екеніңізге ант етемін

Ол геттодағы шие деп атайтын жігіт

Менің тереземнен бұл реалити-теледидар немесе AB Production ситкомы емес

Ал мен өмірді жаза ретінде көріп, еңбектенетін адамдарды көп көремін

Ал галереяның алдында болса да, олар үндемеуді жөн көреді

Олар тізе бүкпейді және ауада жұдырықтайды, олар мақтан тұтады

Әсіресе көктем, әсіресе жаз, әсіресе күз, әсіресе қыс

Өйткені, иә, менің тереземнен мен көп үміт көремін

Кішкентай аққұбаның кішкентай қарамен футбол ойнағанын көргенде

Мен адамдардың қозғалып жатқанын көргенде, мен адамдарды көргенде

тепкілейді

Қызыл аймақтан шығып, өмірді құнды ету үшін

Осы екі кісінің күліп отырып ішіп отырғанын көргенде

әртүрлі деп болжайды

Себебі бірі «Шалом» десе, екіншісі «Сәлем» дейді, бірақ олар қол алысады, бұл менің соққымның жаны

Мен мұны жақсы белгі деп қабылдаймын, мүмкін бұл кішкентай үміт шығар

Бірақ мен оны көрдім деп ант етемін, бұл рифма үшін емес

Терезеден көргенде мен де қиыншылықты, қасіретті көретінім рас

Өз-өзіне қол жұмсау және үйге қайту

Бірақ мен арманшылмын, үлкен оптимистпін, бұл философия

мені аңдып жүр

Сондықтан мен мұны істеуге болады деп ойлаймын.

Мен солай деп үміттенемін

Терезеден қарасам, тек ғимараттар тұр

Егер мен саған жасыл желектерді көріп тұрмын десем, өтірік айтып тұрғанымды білер едің

Сосын аспанның бір бөлігін көру үшін шынын айту керек

Бірақ менің үйіме кел, терезеден қараймыз

Неге күлетінімді, неге қорқатынымды, не үшін армандайтынымды түсінесің,

неге үміттенемін

Әсіресе көктем, әсіресе жаз, әсіресе күз, әсіресе қыс