Je m'écris - Kery James, Grand Corps Malade, Zaho

Si je ne pouvais écrire je serais muet

Condamné à la violence dans la dictature du secret

Submergé par tout ces sentiments sans mots

Je m’effacerais comme une mer sans eau

Ma vie ne serait pas la même

Aussi vrai que j’aurais pu prendre la tienne

Mon talent s’est corrompu dans l’illicite

Où les instants de bonheur sont des éclipses lorsqu’ils ne sont pas des ellipses

Alors j’ai écrit dans l’urgence

Comme si ma vie en dépendait sous les sirènes des ambulances

J’ai écrit, par instinct, par survie

Je me suis surpris à écrire afin de supporter la vie

Trop de moi dans mes écrits

Peut-être que je n'écris plus, je m'écris

J’abandonne mon être à mes lettres

Car l'écriture sans âme n’est que lettres

Je n'écris pas que pour m’oublier

Parfois j'écris pour qu’ils ne puissent jamais oublier

Pour qu’ils ne puissent jamais nier le martyre des braves

Soudain j'écris des volcans que je grave à l’encre de lave

Je ne fais que de la musique pour vibrer

Faire vibrer les cœurs criblés, je n'écris que pour dire vrai

Si je n’avais eu les mots, que serais-je?

Sur le banc des mélancoliques, ma poésie siège

Entre le marteau et l’enclume

J’ai dû aiguiser ma plume

Quand je suis perdue dans la brume

Je fais chanter mon amertume

Alors j'écris, je crie, j'écris

J’ai pas le choix j'écris, je crie, j'écris

Comme une dédicace au slam, ça commence a capella

Toutes ces voix qui décrassent l'âme, toutes ces voix qui m’ont amené là

Si tout à coup mes mots s’envolent, c’est parce que le beat atterrit

Moi j’ai pris ma plus belle plume, pour pouvoir répondre à Kery

Et quand le piano redémarre, c’est pour souligner nos errances

Si j'écris c’est pour mettre face à face mes regrets, mes espérances

Seul sur scène, face à la salle, ne crois jamais que je me sens supérieur

Et si tu ne vois jamais mes larmes, c’est parce qu’elles coulent à l’intérieur

C’est vrai, y’a très peu de certitude dans mes écrits

Mais si je gratte autant de textes, c’est que mon envie n’a pas maigri

Envie de croire qu'à notre époque, les gens peuvent encore s'écouter

Là où j’habite y’a trop de gamins que la vie a déjà dégoûté

J'écris (j'écris) parce que les épreuves m’ont inspiré

J'écris comme tout ces mômes que le bitume a fait transpirer

Si y a tant de jeune dans nos banlieues qui décident de remplir toutes ces pages

C’est peut-être que la vie ici mérite bien quelques témoignages

J'écris, parce qu’il suffit d’une feuille et d’un stylo

Comme les derniers des cancres peut s’exprimer pas besoin de diplôme de philo

J'écris surtout pour transmettre et parce que je crois encore au partage

A l'échange des émotions, un sourire sur un visage

Alors non on changera pas le monde on est juste des chroniqueurs

D’un quotidien en noir et blanc qu’on essaye de mettre en couleurs

Mais si on ne change pas le monde, le monde ne nous changera pas non plus

On a du cœur dans nos stylos et la sincérité comme vertu

Entre le marteau et l’enclume

J’ai dû aiguiser ma plume

Quand je suis perdue dans la brume

Je fais chanter mon amertume

Alors j'écris, je crie, j'écris

J’ai pas le choix j'écris, je crie, j'écris

Entre le marteau et l’enclume

J’ai dû aiguiser ma plume

Quand je suis perdue dans la brume

Je fais chanter mon amertume

Alors j'écris, je crie, j'écris

J’ai pas le choix j'écris, je crie, j'écris

Жаза алмасам, мылқау болар едім

Құпия диктатурада зорлық-зомбылыққа сотталған

Осы сезімдердің бәрін сөзсіз басып кетті

Сусыз теңіздей сөніп кетер едім

Менің өмірім бұрынғыдай болмас еді

Мен сенікі алатыныма сенімдімін

Менің талантым заңсыз жолмен бұзылды

Бақыт сәттері эллипс болмағанда тұтылу болатын жерде

Сондықтан мен асығыс жаздым

Менің өмірім жедел жәрдем сиреналарының астында осыған байланысты болған сияқты

Мен инстинктпен, аман қалу арқылы жаздым

Мен өмірге төтеп беру үшін жазуды қолға алдым

Жазбаларымда тым көп

Мүмкін енді жазбаймын, өзім жазамын

Мен өз болмысымды хаттарыма тапсырамын

Өйткені жансыз жазу тек әріптер

Мен өзімді ұмыту үшін жазбаймын

Кейде олар ешқашан ұмытпас үшін жазамын

Сондықтан олар ержүректердің шәһидтігін ешқашан жоққа шығара алмайды

Кенеттен мен лава сиясына ойып салған жанартауларды жазамын

Мен тек вибация үшін музыка жасаймын

Жұмбақ жүректерді тербет, Шындықты айту үшін ғана жазамын

Егер менде сөздер болмаса, мен не болар едім?

Мұңлы орындықта менің поэзиям отыр

Екі оттың арасында

Маған қаламды қайрау керек болды

Мен тұманда адасып қалғанда

Ащысымды жырлаймын

Сондықтан жазамын, айқайлаймын, жазамын

Амал жоқ, жазамын, айқайлаймын, жазамын

Слэм арнау сияқты, ол капелла бастайды

Жанды тазартатын барлық дауыстар, мені осында әкелген барлық дауыстар

Кенет менің сөздерім ұшып кетсе, бұл соққы қонғандықтан

Мен Кериге жауап беру үшін ең жақсы қаламымды алдым

Фортепиано қайта іске қосылғанда, бұл біздің кезбелеріміздің астын сызу үшін

Жазсам, өкінішімді, үмітіммен бетпе-бет келу

Сахнада жалғыз, көрерменмен бетпе-бет келе жатып, өзімді ешқашан артық сезінемін деп ойламаймын

Егер сіз менің көз жасымды ешқашан көрмесеңіз, бұл олардың ішке ағып жатқандығынан

Рас, менің жазбаларымда сенімділік өте аз.

Бірақ мен сонша мәтінді тырнап алсам, бұл менің қалауымның салмағын жоғалтпауынан

Біздің уақытта адамдар әлі де бір-бірін тыңдай алатынына сенгім келеді

Мен тұратын жерде өмір кейінге қалдырған балалар өте көп

Мен жазамын (жазамын), өйткені сынақтар мені шабыттандырды

Мен осы балалардың барлығы сияқты асфальт оларды терлететінін жазамын

Осы беттердің бәрін толтыруды шешетін біздің қала шетіндегі жастар көп болса

Мүмкін, мұнда өмір бірнеше куәлікке лайық

Мен жазамын, өйткені сізге тек парақ пен қалам қажет

Соңғы дүнс өздерін көрсете алатындай, философия дәрежесінің қажеті жоқ

Мен көбінесе жеткізу үшін жазамын және әлі де бөлісуге сенемін

Эмоция алмасуда, жүзде күлкі

Сондықтан, біз әлемді өзгертпейміз, біз жай бағандармыз

Түсті қоюға тырысатын ақ-қара түстегі күнделікті өмір

Бірақ біз әлемді өзгертпесек, әлем бізді де өзгертпейді

Қаламымызға жүрек, ізгілік деп адалдық

Екі оттың арасында

Маған қаламды қайрау керек болды

Мен тұманда адасып қалғанда

Ащысымды жырлаймын

Сондықтан жазамын, айқайлаймын, жазамын

Амал жоқ, жазамын, айқайлаймын, жазамын

Екі оттың арасында

Маған қаламды қайрау керек болды

Мен тұманда адасып қалғанда

Ащысымды жырлаймын

Сондықтан жазамын, айқайлаймын, жазамын

Амал жоқ, жазамын, айқайлаймын, жазамын