Inch' Allah - Grand Corps Malade, Reda Taliani

C’est un son plein de sourires dans un climat tendu

Qui espère et respire dans cette époque tordue

C’est le son qui propose des virages des voyages

Des clameurs des visages, c’est le son des mariages

Et si on chantait de toutes les couleurs

Inch' Allah

On va faire danser les corps et les coeurs

Inch' Allah

Si on est tous ensemble ça nous suffira

Inch' Allah

Si nos voix se rassemblent on nous entendra

Inch' Allah (X4)

C’est le son qui éclaire qui partage et rassemble

C’est les beaux quartiers qui dansent avec les grands ensembles

Inch' Allah

Ceux qui souhaitent un pays convivial

Alors ils croient en une autre identité nationale

Inch' Allah

C’est le son qui rêve en réalité

Et change les mentalités, tue la morosité

Inch' Allah

Il invente, imagine et renverse

Les clichés établis et oublie leur tristesse

Inch' Allah

Tous les codes sont bannis et révisés

On mettra des baggys jusqu'à l'Élysée

Inch' Allah

Plus de quotas dans le foot, ni ailleurs

Peu importe la couleur on gardera les meilleurs

Inch' Allah

Les blaireaux, les fachos c’est la même

C’est qu’en y en a beaucoup que ça pose des problèmes

Inch' Allah

On va marier Nassim & Delphine

Pas seulement pour la rime, un second tour sans Marine

C’est le son qui réécrit l’histoire

Sortez tous dans la rue on va chanter l’espoir

Inch' Allah

L’espoir que pourra changer ce monde

On s’croisera forcément puisque la terre est ronde

Inch' Allah

L’espoir que les choses puissent avancer

Qu’on aime tous les accents quand on parle en français

Inch' Allah

L’espoir qu’un jour se sera normal

De voir des block party à l’Assemblée Nationale

Inch' Allah

Les képis policiers, les kippas

Les chaddors, les casquettes à l’envers même combat

Inch' Allah

Les bobos, les prolos, les bourgeois

Les perdus, les nantys, les patrons, les cailleras

Inch' Allah

Vous êtes tous invités sur la piste

C’est la danse de demain quelque peu utopiste

Inch' Allah

Mais cette époque a besoin d’espoir

Soyons un peu rêveur, faut y croire pour le voir

Ya habibi

Ya nacibi

Ya hayeti

Inch' Allah

Бұл шиеленіс жағдайында күлкіге толы дыбыс

Бұл бұралған заманда кім үміт артып, дем алады

Бұл саяхаттың бұрылыстарын ұсынатын дыбыс

Айқай-шу, бұл тойдың үні

Ал егер біз барлық түстерді ән салсақ

ИншаАллах

Біз денелер мен жүректерді билейтін боламыз

ИншаАллах

Егер бәріміз бірге болсақ, бұл жеткілікті

ИншаАллах

Дауысымыз қосылса естілетін болады

ИншаАллах (X4)

Бөлісетін де, біріктіретін де нұрландыратын дыбыс

Бұл үлкен тұрғын үй кешендерімен билейтін әдемі аудандар

ИншаАллах

Тату елді қалайтындар

Сондықтан олар басқа ұлттық болмысқа сенеді

ИншаАллах

Бұл шындықта армандайтын дыбыс

Ал менталитеттерді өзгертіңіз, қараңғылықты жойыңыз

ИншаАллах

Ол ойлап табады, елестетеді және төңкереді

Клишелер орнайды және олардың қайғысын ұмытады

ИншаАллах

Барлық кодтарға тыйым салынады және қаралады

Біз Элисейге сөмкелер киеміз

ИншаАллах

Енді футболда немесе басқа жерде квота жоқ

Түсіне қарамастан, біз ең жақсысын сақтаймыз

ИншаАллах

Борсықтар, фачолар бірдей

Бұл проблемаларды тудыратын олардың көптігі

ИншаАллах

Біз Насим мен Дельфинге үйленеміз

Тек рифма үшін емес, екінші раунд Маринсіз

Бұл тарихты қайта жазатын дыбыс

Барлығы көшеге шықса, біз үміт туралы ән айтамыз

ИншаАллах

Бұл дүние өзгереді деген үміт

Біз міндетті түрде кездесеміз, өйткені жер дөңгелек

ИншаАллах

Істер алға жылжиды деген үміт

Біз француз тілінде сөйлеген кездегі барлық екпіндерді ұнатамыз

ИншаАллах

Бір күні қалыпты болады деген үміт

Ұлттық жиналыста блок партияларды көру

ИншаАллах

Полиция қалпақтары, жармульктер

Шатырлар, шляпалар төңкеріліп, баяғы ұрыс

ИншаАллах

Жаралар, прололар, буржуазиялық

Адасқандар, нантилер, бастықтар, каллералар

ИншаАллах

Барлығыңызды трекке шақырамыз

Бұл ертеңгі утопиялық би

ИншаАллах

Бірақ бұл жолы үміт керек

Кішкене арманшыл болайық, оны көру үшін сену керек

Ия хабиби

Яначиби

Ия

ИншаАллах