Төменде әннің мәтіні берілген Chemins de traverse , суретші - Grand Corps Malade, Julie Berthollet, Camille Berthollet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grand Corps Malade, Julie Berthollet, Camille Berthollet
Pour rêver le lendemain, on a pris d’autres chemins
On a pris d’autres chemins (pris d’autres chemins)
Pour rêver le lendemain, on a pris d’autres chemins
On a pris d’autres chemins (pris d’autres chemins)
À quel moment tu prends ta décision?
Et c’est quoi qui fait pencher la balance
Pourquoi tu prends telle ou telle direction?
Celle de tes doutes ou celle de
tes croyances?
Est-ce ton idée ou celle du paternel, quand tu décides d’apprendre cette voie?
Celle de tes rêves ou des remords éternels alors cette fois c’est ton droit,
c’est ton choix
Tu as décidé d'être un artiste, un choix subversif ou un choix tendance?
Un mélange de confort et de prise de risques
Une décision d’adulte, un rêve d’enfance
Un métier loin des model familiaux, est-ce une envie ou une envie de rébellion?
Un métier loin des réveils matinaux, est-ce une fuite ou un vrai choix par
passion?
Tu as choisi la voix des marginaux quitte à c’que l’entourage soit dérouté
La voix des atypiques, des originaux, des marchands dehors des passages cloutés
Et si cette voix n’est pas des plus classiques, elle passe dans l’orage et sous
les averses
Tu n’as pas écouté les mauvaises critiques, tu as choisi de prendre un chemin
de traverse
Pour rêver le lendemain, on a pris d’autres chemins
On a pris d’autres chemins (pris d’autres chemins)
Pour rêver le lendemain, on a pris d’autres chemins
On a pris d’autres chemins (pris d’autres chemins)
T’as choisi un métier qu’on n’apprend pas au collège
T’as ouvert la porte aux envies qui s’taisent
Persuadé que ton audace te protège, t’as décidé d'écrire ta propre hypothèse
Alors tu as pris un chemin d’traverse
La voie des durs, la voie des courageux
La voie du pari pas celle de la sagesse
Peut-être aussi la voie des peureux
Peur de la routine, d’une route sans relief
Peur de trop d’années coincées dans le livre
Peur des horaires fixes, d’un bureau ou d’un chef
Peur d’avoir peur d’exister sans vivre
Un chemin d’traverse est un raccourci
On voit en parallèle une route sans panneaux
Un raccourci vers quoi?
Vers tes envies, vers l’argent ou peut être vers le
chaos
Et si être artiste est un art de vivre si tu n’réussis pas c’est pas grave
C’est la beauté du geste qui nourrit et enivre que tu chantes au Zénith ou dans
ta cave
Mais si ton art séduit et que les gens t’aiment attention à l’ego qui te
renverse
Si tu t’sens enrôler par le système, n’oublie pas qu’c'était juste un chemin
d’traverse
Pour rêver le lendemain, on a pris d’autres chemins
On a pris d’autres chemins (pris d’autres chemins)
Pour rêver le lendemain, on a pris d’autres chemins
On a pris d’autres chemins
Ертеңгі күнді армандау үшін біз басқа жолдарға түстік
Біз басқа жолдармен жүрдік (басқа жолдармен жүрдік)
Ертеңгі күнді армандау үшін біз басқа жолдарға түстік
Біз басқа жолдармен жүрдік (басқа жолдармен жүрдік)
Сіз шешіміңізді қашан қабылдайсыз?
Ал таразы басына не жетсін
Неліктен сіз осы немесе басқа бағытты ұстанасыз?
Бұл сіздің күмәніңіз немесе күмәніңіз
сіздің сенімдеріңіз?
Сіз осылай үйренуге шешім қабылдағаныңыз сіздің идеяңыз ба, әлде әкеңіздің ойы ма?
Сіздің арманыңыз немесе мәңгілік өкінішіңіз, сондықтан бұл жолы сіздің құқығыңыз,
өзін шеш
Сіз суретші болуды шештіңіз бе?
Ыңғайлылық пен тәуекелдің араласуы
Ересектердің шешімі, балалық арманы
Отбасылық үлгілерден алыс жұмыс, бұл тілегі ме, әлде көтеріліске ұмтылу ма?
Таңертеңгілік оянудан алыс кәсіп, бұл қашу ма, әлде шынайы таңдау ма
құмарлық?
Айналасы абдырап қалса да маргиналдың дауысын таңдадыңыз
Жаяу жүргіншілер өткелінің сыртындағы атипикалық, түпнұсқа, саудагерлердің дауысы
Ал егер бұл дауыс ең классикалық болмаса, ол дауыл мен астынан өтеді
душтар
Жаман пікірлерге құлақ аспадың, жолды таңдадың
көлденең арқалық
Ертеңгі күнді армандау үшін біз басқа жолдарға түстік
Біз басқа жолдармен жүрдік (басқа жолдармен жүрдік)
Ертеңгі күнді армандау үшін біз басқа жолдарға түстік
Біз басқа жолдармен жүрдік (басқа жолдармен жүрдік)
Сіз колледжде оқымайтын жұмысты таңдадыңыз
Үнсіз құмарлықтың есігін аштың
Сіздің батылдығыңыз сізді қорғайтынына сенімді болғандықтан, сіз өзіңіздің гипотезаңызды жазуды шештіңіз
Осылайша сіз бүйірлік жолға түстіңіз
Қаталдың жолы, батылдың жолы
Даналықтың жолы емес, бәс тігу жолы
Бәлкім, қорқыныштылардың жолы да болар
Күн тәртібінен, тегіс жолдан қорқу
Кітапта тым көп жылдардан қорқу
Белгіленген кестелерден, кеңседен немесе бастықтан қорқу
Өмір сүрмей бар болудан қорқудан қорқу
Диагон аллеясы - бұл төте жол
Біз параллельде белгісі жоқ жолды көреміз
Ненің төте жолы?
Сіздің қалауыңызға қарай, ақшаға немесе мүмкін
хаос
Ал егер суретші болу өмір салты болса, табысқа жете алмасаңыз, бәрібір
Зенитте немесе төбеде ән айтатын бұл қимылдың сұлулығы, оны нәрлендіретін және мас ететін.
сіздің жертөлеңіз
Бірақ егер сіздің өнеріңіз сізді еліктірсе және сізді ұнататын болса, онда бұл эгодан сақ болыңыз
кері
Егер сіз жүйенің тізіміне енгізілгенін сезсеңіз, бұл жай ғана жол екенін ұмытпаңыз
бойымен
Ертеңгі күнді армандау үшін біз басқа жолдарға түстік
Біз басқа жолдармен жүрдік (басқа жолдармен жүрдік)
Ертеңгі күнді армандау үшін біз басқа жолдарға түстік
Біз басқа жолдармен жүрдік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз