Төменде әннің мәтіні берілген Poker , суретші - Grand Corps Malade, Ehla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grand Corps Malade, Ehla
Qui s’est déjà perdu?
Qui s’est déjà perdu?
Madame Rouge a eu un bon feeling quand il lui a offert ce verre
Il avait l’air entreprenant, elle a choisi de le laisser faire
Monsieur Bleu a eu du désir, quand elle a trinqué en souriant
Et il la sent complice ça ne lui arrive pas si souvent
Le trouble est réciproque, leur premier verre est déjà vide
Naturellement, leur corps s’approchent, ils ne sont plus timides
Ils partageront les prochaines heures et les pulsions en avalanche
Madame Rouge et monsieur Bleu se souviendront de cette nuit blanche
Mais les jours s’enchaînent avec le tout comme emblème
Ils ont envie de se revoir et c’est peut-être ça leur problème
Ils ne savent pas sur quoi miser, se dévoiler paraît dangereux
Ils commencent une étrange partie de poker amoureux
Qui s’est déjà perdu dans le poker des sentiments?
Qui se sentira courageux?
Qui pourra dévoiler son jeu?
Qui s’est déjà perdu dans le poker des sentiments?
Qui s’effacera et qui voudra miser?
Qui mentira le premier?
Monsieur Bleu pense qu’il faut qu’elle pense qu’il ne pense pas trop à elle
Madame Rouge croit qu’il croit qu’elle se croit un peu trop belle
Monsieur Bleu a senti qu’elle sentait qu’il se sentait trop bien
Madame Rouge a voulu qu’il la veuille mais sans vouloir aller trop loin
Mais de quoi ont-ils peur dès qu’il faut regarder devant eux?
La rencontre est si claire et le futur si venteux
Est-ce qu’il leur faut cacher leur jeu ou mettre cartes sur table?
Doivent-ils bluffer leurs sentiments pour se sentir moins vulnérables?
Doivent-ils miser le minimum pour se protéger?
Ou prendre des risques pour pousser l’autre à s’engager?
Les non-dits les faux-semblants remplissent la partie de contraintes
Le naturel s’est égaré leur amour est un labyrinthe
Qui s’est déjà perdu dans le poker des sentiments?
Qui se sentira courageux?
Qui pourra dévoiler son jeu?
Qui s’est déjà perdu dans le poker des sentiments?
Qui s’effacera et qui voudra miser?
Qui mentira le premier?
Quand il ne restera qu’une seule carte à retourner
Sera-t-il en toujours temps de nous dévoiler?
Pour nous raccorder nos couleurs y aura t-il assez de place?
Derrière les carreaux dans mon cœur je crois encore au carré d’as
Depuis le lendemain de leur rencontre ils marchent sur des oeufs
Ils découvrent progressivement les règles de leur propre jeu
Mais ce soir monsieur Bleu et madame Rouge ferment les volets
Pour une fois sans se poser de question ils repeignent la nuit en violet
Qui s’est déjà perdu dans le poker des sentiments?
Qui se sentira courageux?
Qui pourra dévoiler son jeu?
Qui s’est déjà perdu dans le poker des sentiments?
Qui s’effacera et qui voudra miser?
Qui mentira le premier?
Qui s’est déjà perdu dans le poker des sentiments?
Qui se sentira courageux?
Qui pourra dévoiler son jeu?
Qui s’est déjà perdu dans le poker des sentiments?
Qui s’effacera et qui voudra miser?
Qui mentira le premier?
Кім жоғалды?
Кім жоғалды?
Мадам Руж оған осы сусынды ұсынғанда жақсы сезімде болды
Ол іскер болып көрінді, ол оған рұқсат беруді таңдады
Блю мырза күлімсіреп көзілдірікті қаққанда құмарланып кетті
Және ол оның сыбайласы ретінде сезінеді, бұл оған жиі бола бермейді
Қиындық өзара байланысты, олардың бірінші стакандары бос
Әрине, олардың денелері жақындайды, олар енді ұялмайды
Олар алдағы бірнеше сағатты және көшкіннің шақыруларын бөліседі
Бұл ұйқысыз түнді Ред ханым мен Көк мырза еске алады
Бірақ тұтастай елтаңба болып күндер өтіп жатыр
Олар қайта кездескісі келеді, мүмкін бұл олардың проблемасы
Олар не бәс тігуді білмейді, өздерін ашу қауіпті болып көрінеді
Олар махаббат покерінің біртүрлі ойынын бастайды
Сентименталды покерде кім ұтылды?
Кім өзін батыл сезінеді?
Кім өз ойынын аша алады?
Сентименталды покерде кім ұтылды?
Кім өшеді және кім бәс тігуді қалайды?
Кім бірінші өтірік айтады?
Мистер Блу ол ол туралы көп ойламайды деп ойлауы керек деп санайды
Руж ханым өзін тым әдемі деп санайды
Блу мырза өзін тым жақсы сезінетінін сезінді
Мадам Руж оны қалағанын қалады, бірақ тым алысқа барғысы келмеді
Бірақ алға ұмтылу керек болғанда олар неден қорқады?
Кездесу соншалықты айқын және болашақ соншалықты желді
Олар өз ойын жасыру керек пе, әлде карталарын үстелге қою керек пе?
Олар осал емес сезіну үшін өз сезімдерін блефлеуі керек пе?
Олар өздерін қорғау үшін минимумға тігу керек пе?
Немесе екіншісін жасау үшін тәуекелге барасыз ба?
Айтылмаған сылтаулар шектеулер бөлігін толтырады
Табиғи адасып кетті, олардың махаббаты лабиринт
Сентименталды покерде кім ұтылды?
Кім өзін батыл сезінеді?
Кім өз ойынын аша алады?
Сентименталды покерде кім ұтылды?
Кім өшеді және кім бәс тігуді қалайды?
Кім бірінші өтірік айтады?
Аударылатын бір ғана карта қалғанда
Бізді ашуға әрқашан уақыт бола ма?
Түстерімізді қосу үшін орын жеткілікті ме?
Менің жүрегімдегі тақтайшалардың артында мен әлі күнге дейін төрт эйске сенемін
Олар кездескен күннен бастап жұмыртқаның қабығымен жүр
Олар бірте-бірте өз ойынының ережелерін ашады
Бірақ бүгін кешке мистер Блу мен миссис Ред ысырмаларды жауып тастайды
Бір рет олар түнді күлгін түске бояйды
Сентименталды покерде кім ұтылды?
Кім өзін батыл сезінеді?
Кім өз ойынын аша алады?
Сентименталды покерде кім ұтылды?
Кім өшеді және кім бәс тігуді қалайды?
Кім бірінші өтірік айтады?
Сентименталды покерде кім ұтылды?
Кім өзін батыл сезінеді?
Кім өз ойынын аша алады?
Сентименталды покерде кім ұтылды?
Кім өшеді және кім бәс тігуді қалайды?
Кім бірінші өтірік айтады?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз