Des gens beaux - Grand Corps Malade

(On a perdu cette notion aujourd’hui des beaux garçons

Quand est-ce qu’on va nous sortir des beaux mecs ou des filles sublimes?

Enfin, vous mettez un poster de Hoshi dans votre chambre, vous?

Mais elle est effrayante

Elle a du talent cette fille, vraiment

Mais qu’elle donne ses chansons à des filles sublimes)

Qu’est-ce que c’est qu’cette époque musicale

Où on doit écouter ceux qui ont talent

Qu’ont des tripes, qu’ont des couilles, qu’ont la dalle

Ces p’tits auteurs, gratteurs de guitare accablants?

Nous, c’qu’on veut, c’est du beau, c’est du brillant

C’est du propre, c’est du lisse, c’est du sublime

Nous, c’qu’on veut, c’est l’retour des belles gueules

Pour remplir le papier glacé des magazines

Qu’est-ce que c’est qu’cette époque musicale

Où on écoute les paroles des chansons?

On a perdu la notion des beaux mâles

L'époque où on lançait de très beaux garçons

Tu sais écrire des paroles, c’est très bien

Mais ton petit grain de voix, on s’en fiche

S’il te plaît, va donner tes chansons

À celui qui sera plus joli sur l’affiche

(Il faut des gens beaux)

Il faut des gens beaux

Il faut des gens beaux

Il faut des gens beaux

Il faut des gens beaux

Il faut des gens beaux

Il faut des gens beaux

Il faut des gens beaux

Il faut des gens beaux

(On a négligé aujourd’hui le rôle du beau chanteur

Aujourd’hui, les gens qui réussissent, qui font carrière

C’est tous ceux qui grattent un peu d’guitare, qui jouent du piano)

Eh monsieur, toi qui veux retourner

Au noir et blanc, aux belles heures du passé

J’suis pas sûr qu’le grand Charles Aznavour

Pouvait correspondre à tes critères de succès

Je suis pas persuadé qu'Édith Piaf

Possédait de belles jambes élancées

Qu’elle allait défiler sur des beaux podiums

Avec des grandes marques de talons compensés

Eh monsieur, toi qui es nostalgique

Des chanteurs bien foutus, des bimbos

Faut qu’tu saches un secret important

C’est qu’Brassens n’avait pas de beaux abdominaux

Les auteurs compositeurs chanteurs

Ne sont pas forcément des imposteurs

Tu sais monsieur, parfois il faut s’taire

Moi, j’veux voir Hoshi sur un poster

Il faut des gens beaux

Il faut des gens beaux

Il faut des gens beaux

Il faut des gens beaux

Il faut des gens beaux

Il faut des gens beaux

Il faut des gens beaux

Il faut des gens beaux

(Des très beaux garçons

Il faut des gens beaux)

(Біз бүгін әдемі ұлдар деген ұғымды жоғалттық

Әдемі жігіттерден немесе әдемі қыздардан қашан шығамыз?

Ақырында бөлмеңе Хошидің постерін салыпсың ғой, солай ма?

Бірақ ол қорқынышты

Оның таланты бар, бұл қыз, шынымен

Бірақ ол әндерін керемет қыздарға береді)

Бұл қандай музыкалық дәуір

Біз таланттыларды тыңдауымыз керек

Ненің ішегі бар, ненің шары, ненің тақтасы бар

Бұл кішкентай авторлар, гитара тырнағыштарын жеңе ме?

Біз, нені қаласақ, ол әдемі, тамаша

Ол таза, ол тегіс, ол керемет

Біздің қалағанымыз - әдемі жүздердің оралуы

Жылтыр журналдарды толтыру үшін

Бұл қандай музыкалық дәуір

Әндердің сөзін қайдан тыңдаймыз?

Әдемі еркек деген ұғымды жоғалттық

Шынымен әдемі жігіттерді лақтыратын күндер

Сіз ән мәтінін қалай жазу керектігін білесіз, бұл өте жақсы

Бірақ сіздің дауысыңыз бізге бәрібір

Өтінемін, әндеріңізді беріңіздерші

Постерде кім әдемірек болады

(Әдемі адамдар керек)

Бұл әдемі адамдарды қажет етеді

Бұл әдемі адамдарды қажет етеді

Бұл әдемі адамдарды қажет етеді

Бұл әдемі адамдарды қажет етеді

Бұл әдемі адамдарды қажет етеді

Бұл әдемі адамдарды қажет етеді

Бұл әдемі адамдарды қажет етеді

Бұл әдемі адамдарды қажет етеді

(Бүгін біз сұлу әншінің рөлін елеусіз қалдырдық

Бүгінде мансап жасайтын табысты адамдар

Кішкене гитара қаққандар, пианинода ойнайтындар ғой)

Сәлем мырза, қайтып келгіңіз келетіндер

Ақ пен қарада, өткен жақсы заманда

Мен ұлы Чарльз Азнавур екеніне сенімді емеспін

Табыс критерийлеріңізге сәйкес келуі мүмкін

Мен Эдит Пиафқа сенімді емеспін

Әдемі жіңішке аяқтары болды

Ол әдемі подиумдарға парадқа баратын болды

Сына өкшелі аяқ киімдердің негізгі брендтерімен

Сәлем мырза, сіз ностальгиясыз

Жақсы шыққан әншілер, биязылар

Сіз маңызды құпияны білуіңіз керек

Себебі Брассенстің іш қуысы жақсы болмаған

әнші ән авторлары

Міндетті түрде алаяқтар емес

Білесіз бе, сэр, кейде үндемеу керек

Мен, мен Хошиді постерде көргім келеді

Бұл әдемі адамдарды қажет етеді

Бұл әдемі адамдарды қажет етеді

Бұл әдемі адамдарды қажет етеді

Бұл әдемі адамдарды қажет етеді

Бұл әдемі адамдарды қажет етеді

Бұл әдемі адамдарды қажет етеді

Бұл әдемі адамдарды қажет етеді

Бұл әдемі адамдарды қажет етеді

(Өте әдемі жігіттер

Сізге әдемі адамдар керек)