Thème de Joe - Dionysos, Grand Corps Malade

Cela fait plusieurs années que dans cette école je me sens chez moi et c’est

vrai dans la cours de récréation

c’est souvent moi qui fait la loi

Tous les autres élèves me respectent, il y en a surement deaucoup qui me craignent

J’ai mes repères mes habitudes mes certitudes sur lesquelles je règne

Alors c’est vrai j’aime pas beaucoup le changement pour moi la vie c’est la stabilité

Je voudrais effacer littéralement tout ce qui pourrait menacer mon autorité

Je fait ce qu’il faut depuis longtemps et dans mon entourage je n’ai plus de rivaux

Mais l'école depuis peu de temps j’aime pas trop ça y a un nouveau

Il est tout petit un air gentil moi j’ai vraiment envie de lui mettre des

claques

Je crois qu’il y a pas plus bizarre que lui quand il s’approche ça fait tic tac

Un bruit d’horloge incessant il paraît que ça vient de son coeur moi ça

m’dérange

Et puis j’ai l’impression qu’il connait rien de la vie moi le nouveau je le trouve étrange

il a de drôle d’occupations souvent il couve des oeufs dans les manches de son

pull

Alors dès que je peux à la récréation je les lui casse sur le crâne sans aucun

scrupule

Nous n’avons vraiment rien en commun sauf une chose découverte avec horreur

Il est amoureux de la même fille que moi il n’aurait jamais dû c’est une grave

erreur

Cette fille c’est ma petite amie depuis longtemps

Elle s’appelle Miss Acacia et elle chante en moi à chaque instant

Depuis peu malheureusement elle est repartie dans son pays l’Andalousie

Et le nouveau qui ose me parler d’elle est en train de décupler ma jalousie

La présence inutile de ce nabot renforce la cruelle absence de mon amour

Il semble l’aimer autant que moi et si ça continue je crois bien qu’un jour

Ce n’est pas ses oeufs mais son coeur en bois que sur son crâne je vais briser

Pour qu’il ne soit plus jamais capable d’aimer

C’est bien son coeur que je dois viser

Мен бұл мектепте бірнеше жыл бойы өзімді үйдегідей сезіндім және солай

ойын алаңында шын

Заңды көбіне мен шығарамын

Басқа студенттердің барлығы мені құрметтейді, меннен қорқатындар көп екені сөзсіз

Менің ұстанымдарым, әдеттерім, мен билейтін сенімдерім бар

Сондықтан мен үшін өзгерістерді ұнатпайтыным рас, өмір тұрақтылықтан тұрады

Менің беделіме қауіп төндіретін кез келген нәрсені өшіргім келеді

Мен көптен бері дұрыс әрекет етіп келемін және менің ортамда басқа қарсыластар жоқ

Бірақ соңғы кездері жаңа мектеп барын ұнатпаймын

Ол өте кішкентай, маған әдемі көрінеді, мен оған киім кигім келеді

ұрады

Менің ойымша, ол жақындаған кезде одан асқан оғаш ешкім жоқ

Сағаттың тынымсыз шуы оның жүрегінен шыққан сияқты

мені мазалайды

Сосын мен оның өмірі туралы ештеңе білмейтіндей әсер алдым, маған біртүрлі болып көрінеді

Оның күлкілі кәсібі бар, ол жиі жеңдеріне жұмыртқа салады

жемпір

Сондықтан мен үзілісте мүмкіндігінше тезірек мен оның басына оларды сындырамын

қырағылық

Бізде қорқынышпен ашылған бір нәрседен басқа ортақ ештеңе жоқ

Ол мен сияқты бір қызға ғашық болды, ол ешқашан маңызды емес

қате

Бұл қыз менің көптен бері дос қызым болды

Оның есімі Мисс Акация және ол менімен әр сәтте ән айтады

Жақында, өкінішке орай, ол Андалусия еліне оралды.

Ал ол туралы айтуға батылы барған жаңа жігіт менің қызғанышымды арттырып жатыр

Бұл гномның пайдасыз болуы менің махаббатымның қатал жоқтығын күшейтеді

Ол мен сияқты оны жақсы көретін сияқты, егер бұл жалғаса берсе, мен бір күні сенемін

Мен оның бас сүйегіне жұмыртқасын емес, ағаш жүрегін сындырамын

Ол енді ешқашан сүйе алмайтындай етіп

Бұл оның жүрегіне жетуге міндеттімін