Underground - Grand Corps Malade
С переводом

Underground - Grand Corps Malade

Альбом
Enfant de la ville
Год
2008
Язык
`француз`
Длительность
187880

Төменде әннің мәтіні берілген Underground , суретші - Grand Corps Malade аудармасымен

Ән мәтіні Underground "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Underground

Grand Corps Malade

Оригинальный текст

La dernire fois qu' j' l’ai vu passer

Il tait en rollers, fond, en rollers!

Il est mont en scooter, c’tait Cauet qui conduisait

Il est parti chez Arthur, manger au Bristol!

Sympa, la grosse tte, j' lui this «emmne-moi!»

En plus, j' le connais mme pas

Il a l' melon, moi j' te l' this!

Il a une grosse tte, il a chang!

Bien sare que non, j’ai rien chang mes habitudes!

Pas de nouvelle attitude, mme degr, mme latitude

Toujours les mmes envies, les mmes dlires, les mmes valeurs

Toujours pas de montre mon poignet, rarement press, jamais l’heure

Bon, c’est vrai que depuis un moment j’prends plus le mtro

Trop galre, trop perte de temps, des rendez-vous, j’en ai trop

Et puis j’avoue, dans la voiture, ce n’est plus moi qui conduis

J’ai un chauffeur, enfin deux, un pour le jour et un la nuit

J’ai toujours les mmes potes mais je les vois que deux fois par an Et une fois tous les semestres, je passe un coup de fil mes parents

C’est juste un problme de planning, ne croyez pas que je me la pte

Rassurez-vous, je reste underground, parc' qu’underground, c’est dans la tte

J’ai pas chang d' numro d' phone mais j' rponds pas, j’ai pas le temps

Sauf pour un week-end dans les les, l, j' suis toujours partant

J' suis pas devenu trop parano mais j' fais confiance qu’aux gens blinds

Et j’ai achet deux dobermans qui surveillent mon lecteur dvd

J' vais bouffer au restaurant ds qu' dans l' frigo y a plus d' caviar

J’ai des jeans en peau d' serpent et des Stan Smith en lzard

Je n’arrive m’endormir qu’aprs deux bouteilles de champ'

Et en guise de rveil, un violoniste vient dans ma chambre

J’ai remplac ma vieille tl par un plasma de vingt mtres carrs

J’ai cinq cents chanes que j' vois jamais car je prfre me barrer

Dans des soires bien branches o tous les soirs j' fais la fte

Mais je reste underground, parc' qu’underground, c’est dans la tte

Avant chaque concert, j' parle personne pendant deux heures

J' reste dans ma loge tamise et, pour chaque pied, j’ai un masseur

J’annule une partie d' la tourne ds que j’ai le moindre souci

Et aprs chaque reprsentation, j' mange du foie gras et des sushis

Pour les sances de ddicaces, j' veux qu' les gens soient slectionns

J’en veux des droits et bien levs, je supporte plus les gens paums

Bien sare, j' veux des belles filles qui me disent qu’elles m’adorent

Je veux qu’on crie, qu’on m’applaudisse, je supporte plus qu’on m’ignore

J' connais plein de monde mais mes vrais amis sont tous des gens d' tl Si tu peux rien m’apporter, sois cool, arrte de m’appeler

J' fais la bise tout le monde comme on le fait dans la jet-set

Mais je reste underground, parc' qu’underground, c’est dans la tte

Bien sare que non, j’ai pas chang, c’est simplement qu' c’est plus pratique

De voyager en jet priv et d' me reposer dans des suites

Bien sare que oui, j' suis rest le mme, c’est simplement qu' c’est normal

De n’accepter d' slamer que si l' ministre est dans la salle

J’ai une panthre sur mon balcon et un requin dans ma baignoire

Ma voiture a des vitres teintes et j' sors qu’avec des lunettes noires

J’ai un jacuzzi dans ma Clio et des diamants dans l' moteur

Et dsormais, j' vais au march de Saint-Denis en chaise porteurs

J' continue de slamer dans des bars mais j' veux venir avec mes sponsors

Puis, faut me fournir un costard et un manche de micro en or Si j’ai chang, c’est dans l' regard des autres car moi, je vous l' rpte,

J' suis rest underground, parc' qu’underground, c’est dans la tte!

Ca va, a va, arrte-toi!

Перевод песни

Мен оның өтіп бара жатқанын соңғы рет көрдім

Ол роликтерде, мұқият, роликтерде болды!

Ол скутерге отырды, Каует айдап келе жатты

Ол Бристольде тамақ ішіп, Артурдікіне кетті!

Жақсы, үлкен бас, мен оған "мені ал!"

Оның үстіне мен оны танымаймын да

Оның қауын бар, айтамын!

Оның басы үлкен, ол өзгерді!

Әрине жоқ, мен әдеттерімді өзгерткен жоқпын!

Жаңа көзқарас, бірдей дәреже, бірдей ендік жоқ

Әрқашан бір тілек, бірдей адасу, бірдей құндылықтар

Менің білегімде әлі сағат жоқ, сирек асығыс, ешқашан уақыт

Біраз уақыт енді метроға отырмайтыным рас

Тым көп қиындық, тым көп уақытты жоғалту, кездесулер, менде тым көп

Содан кейін мен мойындаймын, көлікте енді мен емес

Менің жүргізушім бар, құдық екі, біреуі күндіз, бірі түнде

Менің бұрынғыдай достарым бар, бірақ мен оларды жылына екі рет көремін және семестрде бір рет ата-анама хабарласамын

Бұл жай ғана жоспарлау мәселесі, маған бәрібір деп ойламаңыз

Уайымдама, мен жер астында қаламын, өйткені жер асты менің басымда

Мен телефон нөмірімді ауыстырған жоқпын, бірақ жауап бермеймін, уақытым жоқ

Демалыс күндерін қоспағанда, мен әрқашан ойындамын

Мен тым параноид болған жоқпын, бірақ мен соқыр адамдарға ғана сенемін

Мен DVD ойнатқышымды қарайтын екі доберман сатып алдым

Тоңазытқышта уылдырық қалмаған соң, мен мейрамханада тамақтанамын

Жылан терісінен жасалған джинсы мен лизард Стэн Смит алды

Мен екі бөтелке чемпионнан кейін ғана ұйықтай аламын'

Оянған кезде бөлмеме скрипкашы кіреді

Мен ескі теледидарымды жиырма шаршы метрлік плазмаға ауыстырдым

Менде ешқашан көрмейтін бес жүз тізбек бар, өйткені мен кетуді ұнатамын

Әр түнде мен кеш өткізетін жақсы байланысты кештерде

Бірақ мен жер астында қаламын, өйткені жер асты менің басымда

Әр концерттің алдында екі сағат ешкіммен сөйлеспеймін

Мен Темзадағы киім ауыстыратын бөлмемде тұрамын және әр аяғым үшін массажерім бар

Мен азғантай уайымдаған кезде турдың бір бөлігін тоқтатамын

Әр қойылымнан кейін мен фу-гра мен суши жеймін

Қол қою үшін мен адамдардың таңдалғанын қалаймын

Мен құқықты және жақсы тәрбиені қалаймын, мен енді кедейлерге шыдай алмаймын

Жарайды, мені жақсы көретінін айтатын әдемі қыздарды қалаймын

Айғайлағым келеді, қол шапалағым келеді, елеусіз қалдыруға енді шыдай алмаймын

Мен көп адамдарды білемін, бірақ менің шынайы достарымның барлығы осы елден келген адамдар

Мен барлығын реактивті қондырғыдағыдай сүйемін

Бірақ мен жер астында қаламын, өйткені жер асты менің басымда

Әрине, жоқ, мен өзгерген жоқпын, бұл практикалық

Жеке ұшақта ұшып, люкс бөлмесінде демалу

Әрине иә, мен сол қалпында қалдым, бұл қалыпты жағдай

Бөлмеде министр болса ғана ұрып-соғуға келісу

Менің балконымда пантера, ваннамда акула бар

Менің көлігімнің терезелері тоналды, мен тек қара көзілдірікпен шығамын

Менің Clio-да джакузи және қозғалтқышта гауһар бар

Ал енді мен Сен-Дени базарына портер креслосында барамын

Мен барларда ұрып-соғып жүрмін, бірақ мен демеушілеріммен келгім келеді

Олай болса, сен маған костюм мен алтын микрофонның тұтқасын беруің керек Егер мен өзгерген болсам, бұл басқалардың көз алдында, өйткені мен, сізге қайталаймын.

Мен жер астында қалдым, өйткені жер асты менің басымда!

Жарайды, жарайды, тоқтат!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз