Төменде әннің мәтіні берілген Tu peux déjà , суретші - Grand Corps Malade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grand Corps Malade
La deuxième fois ça fout encore les mêmes frissons
J’ai vu ta mère qui pleurait de la même façon
La deuxième fois c’est toujours autant d'émotions
La deuxième fois c’est la deuxième révolution
Tu peux déjà rire chanter et bavarder
Mais on ne peut pas s’empêcher de te regarder
T’observes le monde avec ton petit air sérieux
Et là tu vois ce que va être ton prochain jeu
Depuis que tu es là évidemment tout s’accélère
D’ailleurs souvent pour «ce matin» tu dis «hier»
Tu es entré dans la famille sans faire de bruit
Et avec toi notre équilibre est plus joli
Tu peux, tu peux, tu peux, tu peux déjà
Et tu pourras compter sur moi et sur tes doigts
Tu peux, tu peux, tu peux, tu peux déjà
Et tu pourras chanter celle-là elle est pour toi
Tu es pas tout seul là tu es tranquille faut pas t’en faire
Tu peux déjà piquer des jouets à ton grand frère
Tu me racontes des histoires un peu décousues
J’ai tout suivi mais j’ai compris que le début
Tu as tes mots que tu remies à ta manière
Combien de temps encore voudras-tu réveiller ta mère?
Ces petites choses qu’on aimerait vivre encore un peu
Tu peux déjà nous rendre sacrément gâteux
Tu peux déjà avoir tes petits moments d’orgueil
Et quand tu perds au memory, tu fais la gueule
J’te laisse bouder je joue au papa insensible
Mais à ce moment là t’es encore plus irrésistible
Tu peux, tu peux, tu peux, tu peux déjà
Et tu pourras compter sur moi et sur tes doigts
Tu peux, tu peux, tu peux, tu peux déjà
Et tu pourras chanter celle-là elle est pour toi
Tu peux déjà faire tellement de choses bien mieux que moi
Danser, courir et puis rêver ça va de soi
Un p’tit bonhomme avec les plus gros yeux du monde
Tellement bleus qu’on peut se noyer chaque seconde
Tout est si simple que même ton rêve paraît normal
C’est de voler dans l’espace avec les étoiles
Tu peux déjà te moquer de moi je te vanter
D'être le premier à m’avoir vraiment fait chanter
Tu peux, tu peux, tu peux, tu peux déjà
Et tu pourras compter sur moi et sur tes doigts
Tu peux, tu peux, tu peux, tu peux déjà
Et tu pourras chanter celle-là elle est pour toi
Екінші рет сол қалтырауды береді
Мен сенің анаңның осылай жылап тұрғанын көрдім
Екінші рет әрқашан эмоциялар көп болады
Екінші рет - екінші революция
Сіз қазірдің өзінде күліп ән айтып, сөйлесе аласыз
Бірақ біз саған қарауды тоқтата алмаймыз
Сіз әлемді кішкентай байсалды көзқарасыңызбен қарайсыз
Онда сіз келесі ойыныңыздың не болатынын көресіз
Сіз осында болғаныңыздан бері бәрі жылдамдап жатқаны анық
Сонымен қатар, «бүгін таңертең» үшін сіз «кеше» деп жиі айтасыз.
Сіз отбасына тыныш кірдіңіз
Ал сізбен біздің теңгерім әдемірек
Сіз аласыз, сіз аласыз, сіз аласыз, сіз қазірдің өзінде аласыз
Ал сіз маған және саусақтарыңызға сене аласыз
Сіз аласыз, сіз аласыз, сіз аласыз, сіз қазірдің өзінде аласыз
Сіз бұл әнді айта аласыз, бұл сізге арналған
Сіз жалғыз емессіз, тынышсыз, уайымдамаңыз
Сіз үлкен ағаңыздың ойыншықтарын ұрлай аласыз
Сіз маған біртүрлі әңгімелер айтып бересіз
Мен бәрін ұстандым, бірақ мен басы екенін түсіндім
Сіздің жолыңызды жеткізетін сөздеріңіз бар
Анаңды қашанға дейін оятқың келеді?
Бұл кішкентай нәрселер, біз сәл ұзағырақ өмір сүргіміз келеді
Сіз қазірдің өзінде бізді сұмдық ете аласыз
Сіз өзіңіздің кішкентай мақтаныш сәттеріңізді қазірдің өзінде өткізе аласыз
Ал жадыңыздан айырылсаңыз, ашуланасыз
Мен сізге ренжуге рұқсат етемін Мен сезімсіз әке ойнаймын
Бірақ содан кейін сіз одан да қарсы боласыз
Сіз аласыз, сіз аласыз, сіз аласыз, сіз қазірдің өзінде аласыз
Ал сіз маған және саусақтарыңызға сене аласыз
Сіз аласыз, сіз аласыз, сіз аласыз, сіз қазірдің өзінде аласыз
Сіз бұл әнді айта аласыз, бұл сізге арналған
Сіз маған қарағанда әлдеқайда жақсы істей аласыз
Биле, жүгір, сосын арманда
Әлемдегі ең үлкен көздері бар кішкентай жігіт
Сондықтан көк, біз әр секунд сайын суға батып кете аламыз
Барлығы соншалықты қарапайым, тіпті сіздің арманыңыз қалыпты болып көрінеді
Бұл жұлдыздармен бірге ғарышта ұшу
Сіз маған күле аласыз, мен мақтанамын
Мені бірінші бопсалау үшін
Сіз аласыз, сіз аласыз, сіз аласыз, сіз қазірдің өзінде аласыз
Ал сіз маған және саусақтарыңызға сене аласыз
Сіз аласыз, сіз аласыз, сіз аласыз, сіз қазірдің өзінде аласыз
Сіз бұл әнді айта аласыз, бұл сізге арналған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз