
Төменде әннің мәтіні берілген Tant que les gens font l'amour , суретші - Grand Corps Malade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grand Corps Malade
Au temps jadis, fis, il fallait pour faire la cour
Sortir sa plus belle plume et tenter quelques mots d’amours
Transmettre la lettre, si possible loin des regards
Ajouter du parfum sur le papier pour les ringards
Aujourd’hui ça va plus vite, c’est la drague en digital
Le smartphone pour pécho est devenu quasi vital
Texto et Facebook sont les alliés de Cupidon
Sans eux, t’es célibataire, t’es rien, t’es un bidon
TKT j’te kiff c’est trop LOL MDR
Abréviations, fautes d’orthographe, ouvriers de la langue de Molière
Il suffit de mettre trois petits points derrière les mots «à bientôt»
Et on comprends tout de suite que tu veux jouer recto-verso
Ça manque un peu de recherche et d’un brin de poésie
Mais c’est plus efficace, merci à la technologie
Car si tout va plus vite et qu’on se rencontre sans détour
On ne peut que se réjouir, tant que les gens font l’amour
Céline voulait Medhy, mais Medhy voulait Jennifer
Séverine voulait Teddy, et Teddy préférait son frère
Son frère lui ne désirait que les cougars athlétiques
Aux lèvres gonflées, figées, la chirurgie est statique
Katty a encore trompé son mari la semaine dernière
Il a rien vu en séminaire avec ses deux jeunes secrétaires
Ils étaient content de se retrouver après leur petites affaires
C’est l’adultère salutaire, quand père et mère savent se taire
Patrice aime bien les petite jeunes, qui aime bien les petits vieux
Alice aime jouer avec les hommes, qui aiment bien ses petits jeux
Marie aime les galipettes avec plusieurs amis
Puis Annie aime les sucettes, les sucettes à l’anis
Ça manque un peu de sentiment, puis d’un brin de passion
Mais ne soyons pas moralistes, acceptons toutes les infractions
Car tant que les gens se font plus de bien, que de mal en retour
On doit pouvoir s’en réjouir, tant que les gens font l’amour
Le jour de son mariage Laurent avait bu trop de whisky
Il se rappelait qu’il était marier, mais ne savait plus contre qui
Steve et Fabienne ont tout quitté pour s’aimer toute leur vie
Et ils vécurent peu heureux et eurent beaucoup d’ennuis
La vanne, le jeu de mot, et la petite dose de cynisme
Accompagnent bien les situations qui manquent un peu d’héroïsme
Les belles histoires existent mais je les chanterai un autre jour
Elle peuvent bien attendre leur tour tant que les gens font l’amour
Күндердің күнінде ол қыз алысты
Ең әдемі қаламыңызды алып, махаббаттың бірнеше сөзін қолданып көріңіз
Мүмкін болса, хатты көзге көрінбейтін жерге жеткізіңіз
Недер үшін қағазға парфюмерия қосыңыз
Бүгін ол тезірек жүріп жатыр, бұл цифрлық флирт
Pecho үшін смартфон дерлік маңызды болды
Тексто мен Facebook - Купиидтің одақтастары
Оларсыз сен бойдақсың, сен ештеңе емессің, тентексің
TKT Маған ұнайсың, бұл тым LOL MDR
Қысқартулар, қате жазулар, Мольер тілінің қызметкерлері
"Жақында көріскенше" сөзінің артына үш кішкентай нүкте қойыңыз.
Сіз екі жақты ойнағыңыз келетінін бірден түсінеміз
Оған біраз зерттеу, аздап өлең жетіспейді
Бірақ бұл технологияның арқасында тиімдірек
Өйткені бәрі тезірек өтіп, біз тікелей кездесеміз
Адамдар сүйіспеншілікке толы болса, біз тек қуана аламыз
Селин Медиді қалады, бірақ Медхи Дженниферді қалады
Северин Теддиді қалайды, ал Тедди ағасын жақсы көрді
Оның ағасы тек спорттық пумаларды қалайды
Ісінген, мұздатылған еріндермен операция статикалық болып табылады
Кэтти өткен аптада күйеуін тағы алдаған
Ол екі жас хатшысымен семинарияда ештеңе көрмеді
Олар шағын бизнесінен кейін кездесуге қуанышты болды
Әке мен шеше үндемеуді білгенде, бұл азғындық
Патрис кішкентай қарттарды ұнататын кішкентай жастарды ұнатады
Алиса оның кішкентай ойындарын ұнататын ерлермен ойнағанды ұнатады
Мари бірнеше достарымен сальто жасағанды жақсы көреді
Содан кейін Энни лолипопты, анис тәттісін жақсы көреді
Оған біраз сезім жетіспейді, содан кейін аздап құмарлық
Бірақ моральдық болмай, барлық құқық бұзушылықты қабылдайық
Өйткені адамдар зияннан гөрі жақсылық жасағанша
Адамдар ғашық болғанша, біз одан ләззат алуымыз керек
Үйлену тойында Лоран тым көп виски ішкен
Ол өзінің үйленгенін есіне алды, бірақ кімге қарсы екенін білмеді.
Стив пен Фабьен өмір бойы бір-бірін сүю үшін бәрін тастап кетті
Және олар бақытсыз өмір сүрді және көп қиындық көрді
Клапан, сөз тіркесі және цинизмнің шағын дозасы
Біраз батырлық жетіспейтін жағдайлармен жақсы үйлеседі
Керемет әңгімелер бар, бірақ мен оларды басқа күні айтамын
Адамдар жыныстық қатынасқа түскенше олар өз кезегін күте алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз