Rétroviseur - Grand Corps Malade

J’ai le souvenir tenace, et la mémoire tonique

De ces temps pas si lointains, de cette époque magique

J’sais pas si c’est normal, on peut trouver ça tragique

Putain j’ai pas 30 ans, et je suis déjà nostalgique

Nostalgique de cette enfance, un môme casse-cou pas trop casse-couilles

Nostalgique ce cette innocence, un début d’vie sans grosse embrouille

A l'école j’avais d’bonnes notes, mais on peut pas dire que j'étais très sage

Insolent avec les profs, le corps enseignant avait la rage

C’est vrai que j’devais être relou, mais mon attention était réduite

Et j’osais pas rentrer chez moi, les jours d’avertissement d’conduite

Avec mes potes on s’cachait dans les chiottes, pour rapper sur un magnéto

On faisait un beat en tapant sur des portes, on était vraiment des mytho

A la cantine c'était pas un repas, c'était carrément un carnage

Ça gueulait, ça s’insultait, et on s’battait à coups de fromage

Putain j’envie cette vie ravie que j’revis d’temps en temps

Quand jme laisse aller, que j’matte dans le rétroviseur du temps

Et ça y’est j’me revois déjà dans l’bus qui part en colo

Avec tous mes paquots, avec des types go et mon gros sac à dos

Jsais pas comment on a fait pour passer tant de temps à rire

Y’a peut-être aussi qu'à cette époque, c’est vrai je pouvais courir

Mais t’inquiète je suis pas là pour pleurer, juste revivre avec vous

La joie des premiers re-soi, l'émotion des premiers rendez vous

D’ailleurs ça m’rappelle cette meuf, j’crois qu’elle s’appelait Gaëlle

C'était en rentrant d’une teuf, j’lui dois mon premier roulage de pèle

J’revois aussi ces parties de foot, où on jouait pendant des heures

On rentrait chez nous que quand il faisait nuit et ça j’te jure c'était le

bonheur

C'était les années où dans mon walkman, y’avait tout le temps authentique

Premier album des NTM dont j'étais vraiment fanatique

C’est vrai que j’ai le souvenir tenace, la mémoire tonique

De ces temps pas si lointains, de cette époque magique

J’sais pas si c’est normal, on peut trouver ça tragique

Putain j’ai pas 30 ans, et je suis déjà nostalgique

Nostalgique de cette adolescence, Des années consacrées au sport

Nostalgique de cette ambiance, plus on est fou plus on est fort

Avec mon équipe de basket, on allait monter en Nationale

Et on a perdu le titre lors d’une énième bagarre générale

Jordan était notre idole, notre modèle, notre moteur

Et on travaillait notre détente pour défier les lois de la pesanteur

C’est génial ces petits détails auxquels j’repense avec envie

Ces p’tits bouts d’innocence qui m’sourient dans l’rétroviseur de la vie

C’est vrai que j'étais sportif, et plein d’fois j’ai prouvé ma valeur

Car j’me suis fait jamais serré quand j’me faisais courser par les contrôleurs

Cette époque j’passais la moitié d’ma vie dans les transports et les jours de

grève

Croyez moi ça aussi c'était du sport

J'étais pas trop bagarreur, sauf quand j’savais que j’allais gagner

Contre un p’tit vieux, ou une p’tite s œur, peu de chance de m’faire aligner

La belle époque des p’tites magouilles, des crises de rire toute la journée

J’ai des souvenirs par packs de 12, construits au fil des années

C’est un truc de fou, toutes ces images qui reviennent en force

Et qui font que tu n’y peux rien, ton c ur se serre au fond d’ton torse

Y’a des trucs qui m’manquent, que j’retrouverais pas, c’est sûr

Car on les vit que quand on est inconscients innocents et purs

Y’a des moments un peu sombres, des journées sans lumière

Où j’me dis que le meilleur est peut-être déjà derrière

Pourtant je suis bien dans mes pompes et j’ai confiance en l’avenir

Y’a quelque chose que je dois avouer, que je suis obligé d’vous dire j’ai le

souvenir tenace, la mémoire tonique

De ces temps pas si lointains, de cette époque magique

J’sais pas si c’est normal, on peut trouver ça tragique

Putain j’ai pas 30 ans, et je suis déjà nostalgique

Менің есте сақтау қабілетім күшті, ал сергітетін есте сақтау қабілетім бар

Жақында емес, сол сиқырлы уақыттардан

Бұл қалыпты жағдай ма, білмеймін, біз оны қайғылы деп санаймыз

Қарғыс атсын, мен 30 да емеспін, мен қазірдің өзінде ностальгиямын

Осы балалық шаққа сағынышпен қарайтын, тым батыл бала емес

Бұл пәктік, үлкен қиындықсыз өмірдің басталуы

Мектепте жақсы баға алатынмын, бірақ мен өте жақсы болдым деп айта алмайсың

Ұстаздарға ренжіген ұстаздар қауымы ашуланды

Қатты ашулануға тура келгені рас, бірақ зейінім азайып кетті

Ал мен үйге баруға батылым бармадым, көлік жүргізу туралы ескерту күндері

Достарыммен біз дәретханаға жасырдық, магнитофонға рэп айту үшін

Біз есіктерді қағып ұрдық, біз шынымен миф едік

Асханада бұл тамақ емес, ашық түрде қырғын болды

Айқайлады, бір-бірімізді қорлады, сырмен төбелестік

Қарғыс атсын, мен анда-санда қайталайтын осы бақытты өмірді қызғанамын

Мен босатқанда, уақыттың артқы айнасынан қарап

Міне, мен өзімді автобуста жазғы лагерьге кетіп бара жатқанымды көріп тұрмын

Менің барлық пакеттеріммен, балаларыммен және менің үлкен рюкзактарыммен

Осыншама уақытымызды қалай күліп өткізгенімізді білмеймін

Бәлкім, ол кезде, бұл рас, мен жүгіре алар едім

Бірақ уайымдама мен мұнда жылау үшін келген жоқпын, тек сенімен бірге өмір сүремін

Алғашқы қайталану қуанышы, алғашқы кездесулердің эмоциясы

Оның үстіне бұл қызды еске түсіреді, оның есімі Гаэль еді деп ойлаймын

Бұл кештен қайтып келе жатқан еді, мен оған бірінші тері ролім үшін қарыздармын

Мен де сол футбол ойындарын көремін, онда біз сағаттап ойнадық

Біз үйге қараңғы түскенде ғана келдік, түн болды деп ант етемін

бақыт

Бұл менің Walkmanымда әрқашан шынайы болған жылдар болды

NTM-тің бірінші альбомы мен оны қатты ұнататынмын

Тынымсыз есте сақтау қабілетім, сергітетін есте сақтау қабілетім бар екені рас

Жақында емес, сол сиқырлы уақыттардан

Бұл қалыпты жағдай ма, білмеймін, біз оны қайғылы деп санаймыз

Қарғыс атсын, мен 30 да емеспін, мен қазірдің өзінде ностальгиямын

Осы жастық шаққа сағыныш, Спортқа арнаған жылдар

Осы атмосфераны сағынышпен еске алған сайын, біз неғұрлым ақылсыз болсақ, соғұрлым күштірек боламыз

Менің баскетбол командаммен біз Ұлттық құрамаға көтерілетін болдық

Ал біз тағы бір жан-жақты жекпе-жекте титулдан айырылып қалдық

Иордания біздің кумиріміз, үлгіміз, қозғаушы күшіміз болды

Біз тартылыс заңдарына қарсы тұру үшін релаксациямен жұмыс жасадық

Мен қызғанышпен ойлайтын бұл кішкентай бөлшектер өте жақсы

Өмірдің артқы көрініс айнасында маған күлетін осы кішкентай кінәсіздік

Спортпен айналысқаным рас, өзімді талай рет дәлелдедім

Өйткені контроллер мені қуған кезде ешқашан қысылмадым

Бұл жолы мен өмірімнің жартысын көлікте және күндерде өткіздім

ереуіл

Маған сеніңіз, бұл да спорт болды

Жеңіске жететінімді білген кездерім болмаса, мен тым ашуланбадым

Кішкентай қарт адамға немесе кішкентай әпкеге қарсы мені сапқа тұрғызу мүмкіндігі аз

Кішкентай қылықтардың жақсы күндері, күні бойы күлкі

Менде жылдар бойы салынған 12 бумадағы естеліктер бар

Бұл ақылсыз нәрсе, бұл суреттердің бәрі қайта оралады

Ал сенің қолыңнан келмейтіні үшін жүрегің кеудеңе қысылады

Сағынатын, таппайтын дүниелер бар, бұл сөзсіз

Өйткені біз оларды бейсаналық және таза болған кезде ғана көреміз

Сәл қараңғы, жарықсыз күндер бар

Ең жақсысы артта қалуы мүмкін деп өзім айтамын

Соған қарамастан мен өзімді жақсы сезінемін және болашаққа сенімдімін

Мен мойындауым керек бір нәрсе бар, менде бар екенін айтуым керек

берік есте сақтау, тоник есте сақтау

Жақында емес, сол сиқырлы уақыттардан

Бұл қалыпты жағдай ма, білмеймін, біз оны қайғылы деп санаймыз

Қарғыс атсын, мен 30 да емеспін, мен қазірдің өзінде ностальгиямын