J'suis pas rentré - Grand Corps Malade, Rachid Taxi

Maman tu n’aimes pas quand je rentre tard, tu n’sais pas à quelle heure je vais

rev’nir

Tu redoutes un peu ce genre de soir et tant qu’j’suis pas là, tu n’peux pas

t’endormir

Maman, tu écoutes les bruits dehors, tu attends celui d’la clé dans la serrure

Quand tu es inquiètes, bien sûr, j’ai des remords mais c’est les heures qui

passent trop vite, je te jure

Eh Yema, j’vais t’raconter

Pourquoi un soir, j’suis pas rentré

Sans faire exprès, je l’ai croisé

Et moi, j’ai voulu toucher

Eh Yema, j’vais t’raconter

Pourquoi un soir, j’suis pas rentré

C'était un soir à Paris

Et c’est là qu’elle m’a souri

Eh Yema, j’vais t’raconter

J’vais t’raconter

Maman, j’aime quand le soleil se couche, quand il bascule, il bouscule ma raison

Et quand les ondes du crépuscule me touchent, j’ai du mal à rentrer à la maison

Maman, je vais t’raconter ce soir là, je n’sais plus si c’est moi qui l’ai

enlacé

J’me souviens juste de la douceur de ses bras et de sa voix qui m’a dit: «Allons danser»

Eh Yema, j’vais t’raconter

Pourquoi un soir, j’suis pas rentré

Je suis allé au café

J’ai un peu stationné

Eh Yema, j’vais t’raconter

Pourquoi un soir, j’suis pas rentré

Sans faire exprès, j’ai découché

Et là, je me suis amusé

Eh Yema, j’vais t’raconter

J’vais t’raconter

Maman, il faut qu’tu m’comprennes, elle est si complexe et si légère à la fois

J’aimerais déjà qu’elle m’emmène dans ses secrets, ses zones d’ombres,

ses éclats

Maman crois-moi, elle est incroyable, elle est une lumière, une musique,

une diva

J’nous vois déjà inséparable mais maman sûrement, tu la connais déjà

Eh Yema, j’vais t’raconter

Pourquoi un soir, j’suis pas rentré

En marchant, j’l’ai observé

Et j’l’ai laissé m’emporter

Eh Yema, j’vais t’raconter

Pourquoi un soir, j’suis pas rentré

C’est la plus belle des folies

Et elle s’appelle «la vie»

Eh Yema, maintenant tu sais

Pourquoi un soir, j’suis pas rentré

Sans faire exprès, je l’ai croisé

Et moi, j’ai voulu toucher

Eh Yema, maintenant tu sais

Pourquoi un soir, j’suis pas rentré

C'était un soir à Paris

Et elle s’appelle «la vie»

Мама саған кеш келгенімді ұнатпайсың, қай уақытта баратынымды білмейсің

қайту

Сіз мұндай кештен аздап қорқасыз, мен ол жерде болмасам, мүмкін емес

ұйықтап қалу

Мама, сіз сырттағы дыбыстарды тыңдайсыз, кілтті құлыпта күтесіз

Сіз уайымдаған кезде, әрине, мен өкінемін, бірақ бұл сағаттар

тым тез өтеді, ант етемін

Эй Йема, мен саған айтамын

Неге бір түнде үйге келмедім

Әдейі жасамай, мен оны кесіп өттім

Ал мен қол тигізгім келді

Эй Йема, мен саған айтамын

Неге бір түнде үйге келмедім

Бұл Парижде түн болды

Сол кезде ол маған күлді

Эй Йема, мен саған айтамын

мен саған айтамын

Анашым, мен күннің батқанын ұнатамын, ол шайқаса, менің ойымды бұзады

Ал ымырт толқындары маған тигенде, үйге қайту қиынға соғады

Анашым, мен сізге сол кеште айтамын, менде бар ма, білмеймін

оралған

Мен оның қолдарының жұмсақтығы мен маған «Би билейік» деген дауысы есімде.

Эй Йема, мен саған айтамын

Неге бір түнде үйге келмедім

Мен кафеге бардым

Мен біраз тұрдым

Эй Йема, мен саған айтамын

Неге бір түнде үйге келмедім

Әдейі жасамай, ұйықтап қалдым

Сол жерде мен көңілді болдым

Эй Йема, мен саған айтамын

мен саған айтамын

Анашым, сіз мені түсінуіңіз керек, ол сондай күрделі және сонымен бірге өте жеңіл

Мен оның мені өзінің құпияларына, сұр аймақтарына қабылдағанын қалаймын,

оның сынықтары

Мама сеніңіз, ол керемет, ол жарық, музыка,

дива

Мен бізді ажырамас деп санаймын, бірақ, әрине, анам, сіз оны бұрыннан білесіз

Эй Йема, мен саған айтамын

Неге бір түнде үйге келмедім

Мен жүріп бара жатып, мен оған қарап тұрдым

Мен оның мені алып кетуіне жол бердім

Эй Йема, мен саған айтамын

Неге бір түнде үйге келмедім

Бұл ең керемет ақылсыздық

Және ол «өмір» деп аталады

Эй Йема, енді сен білесің

Неге бір түнде үйге келмедім

Әдейі жасамай, мен оны кесіп өттім

Ал мен қол тигізгім келді

Эй Йема, енді сен білесің

Неге бір түнде үйге келмедім

Бұл Парижде түн болды

Және ол «өмір» деп аталады