Mai 2012 - Grand Corps Malade

Monsieur le président ou madame la présidente

À l’heure ou je vous écris d’une main impatiente

Je n’connais pas votre nom, je n’connais pas votre camp

Mais permettez-moi ce message ça ne prendra pas longtemps

Je veux d’abord vous adresser toutes mes félicitations

Vous venez de remporter la plus belle des élections

Vous avez du batailler dur pour en arriver là

Donnez quelques mauvais coup et encaisser les coups bas

Mais si vous avez atteint la plus haute des fonctions

J’espère que ce n’est pas pour votre unique ambition

Mais bien pour essayer et par tous les moyens

De rendre une vie meilleure pour tout vos citoyens

Car vous l’savez mieux que moi le plus dur est à venir

Vous avez fait des promesse

Il va falloir les tenir

Des gens ont voté pour vous une belle majorité

Ne pas les décevoir sera la priorité

C’est que malgré tous ce qu’on dit notre pays on l’aime

On oublie pas la chance qu’on a mais on voit bien les problèmes

Et c’est parce qu’on aime la France qu’on se doit d'être exigeant

Si vous voulez notre confiance on ne pourra pas être indulgent

Bien sur on vous attend pour que vous vous penchiez sur le cas

De ceux qui souffrent, de ceux qui luttent

De tous ces gens qu’on entend pas

Si vous vous montrez solidaire c’est tout le pays qui va vous suivre

Un pays qui tend la main est tellement plus beau à vivre

Et si vous construisez l’avenir en vous occupant des enfants

On fera tous le même espoir de devenir fort en devenant grand

Il parait que sur le drapeau il y a le mot égalité

C’est peut-être avec ce mot que vous gagnerez notre respect

On vous demande aussi de la franchise et un peu de sincérité

Tans pis s’il y a moins de rêve au moins il y aura de la vérité

Ce serait bien que pour une fois on prenne le peuple au sérieux

Là-dessus vu vos prédécesseurs vous n’pourrez faire que mieux

Et si vous pouviez aussi agir sur l’ambiance générale

Moins de regard de travers et une France plus conviviale

Toutes nos petites différences est une richesse à sauvegarder

Un pays multicolore est tellement plus beau à regarder

Ayez la culture de l’humain plutôt que la culture du chiffre

Ayez la culture de demain en misant sur l’altruisme

Il parait que sur le drapeau il y a le mot fraternité

C’est peut-être avec ce mot que vous ferez notre fierté

Écrire au président ça pourrait paraitre pompeux

Mais c’est pour que vous sachiez qu’on a envie d’y croire un peu

Croire que ça peut marcher même si souvent on a des doutes

Croire que ça peut changer parce que là on fait fausse route

Monsieur le président ou madame la présidente

Si je vous écris cette lettre d’une main exigeante

C’est que vous êtes au sommet et franchement c’est la classe

Mais laissez-moi vous dire que j’aimerais pas être à votre place

Ça doit chaud c’est juste du stress et de la pression à haute dose

Et tous ces gens qui vous écrivent alors qu’ils connaissent pas grand chose

Quoi qu’il en soit moi je suis sincère dans ces remarques que je vous lance

Maintenant c’est à vous de faire, la France vous regarde

Alors bonne chance

Президент мырза немесе ханым президент

Саған шыдамсыз қолмен жазып отырғанымдай

Атыңды білмеймін, жаныңды білмеймін

Бірақ маған бұл хабарды беруге рұқсат етіңіз, бұл көп уақытты қажет етпейді

Алдымен мен барлық құттықтауларымды айтқым келеді

Сіз ең әдемі сайлауда жеңіске жеттіңіз

Оған жету үшін қатты күресу керек болды

Кейбір нашар соққыларды соғыңыз және төмен соққыларды алыңыз

Бірақ сіз ең жоғары кеңсеге жеткен болсаңыз

Бұл сіздің жалғыз амбицияңыз үшін емес деп үміттенемін

Бірақ тырысып көру жақсы

Сіздің барлық азаматтарыңыздың өмірін жақсарту үшін

Өйткені сен менен жақсырақ білесің, ең қиыны әлі алда

Сіз уәде бердіңіз

Оларды ұстау керек

Халықтың басым көпшілігі сізге дауыс берді

Олардың көңілін қалдырмау басымдылық болады

Қанша айтсақ та, елімізді жақсы көреміз

Біз қаншалықты бақытты екенімізді ұмытпаймыз, бірақ қиындықтарды көреміз

Біз Францияны жақсы көретіндіктен талап қоюымыз керек

Біздің сенімімізді қаласаңыз, біз жұмсақтық таныта алмаймыз

Әрине, істі қарауыңызды күтеміз

Қиналғандардың, күрескендердің

Бұл адамдардың барлығын біз естімейміз

Ынтымақтастық танытсаң, ел соңынан ереді

Қол созатын ел өмір сүруден әлдеқайда әдемі

Балаларға қамқорлық жасау арқылы болашақты құрсаңыз ше

Бізде үлкен болу арқылы күшейеміз деген үміт бірдей болады

Туда теңдік деген сөз бар сияқты

Бәлкім, осы сөзіңізбен сіз біздің құрметке ие боларсыз

Сондай-ақ сізден ашықтық пен сәл шынайылық сұралады

Өкінішке орай, арман аз болса, ең болмағанда шындық болады

Бір рет болса да халықты шындап алсақ жақсы болар еді

Бұл туралы, сіздің предшественниктеріңізді ескере отырып, сіз тек жақсырақ жасай аласыз

Жалпы атмосфераға әсер ете алсаңыз ше?

Қараулар азырақ және достық Франция

Біздің барлық кішкентай айырмашылықтарымыз сақталатын қазына болып табылады

Түрлі-түсті елге қарағанда әлдеқайда әдемі

Сан мәдениетінен гөрі адамдық мәдениетке ие болыңыз

Альтруизмге бәс тігу арқылы ертеңгі мәдениетке ие болыңыз

Туда бауырмалдық деген сөз бар сияқты

Бәлкім, осы сөзіңізбен бізді мақтан етерсіз

Президентке хат жазу сәнқой болып көрінуі мүмкін

Бірақ бұл сізге аздап сенгіміз келетінін білу үшін ғана

Бұл бізде жиі күмәнданатын болса да, жұмыс істей алатынына сену

Оның өзгеруі мүмкін деп сену, өйткені біз дұрыс емес жолдамыз

Президент мырза немесе ханым президент

Саған бұл хатты талапты қолмен жазсам

Бұл сіз жоғарыдасыз және шынын айтқанда бұл сынып

Бірақ мен сенің орнында болғым келмейтінімді айтайын

Ыстық болуы керек, бұл тек жоғары дозадағы стресс және қысым

Ал бұл адамдардың бәрі көп білмеген кезде сізге хат жазады

Қалай болғанда да, мен сізге айтатын бұл ескертулерімде шын жүректенмін

Енді сізге байланысты, Франция сізді бақылап отыр

Ал, сәттілік