Le langage du corps - Grand Corps Malade
С переводом

Le langage du corps - Grand Corps Malade

Альбом
Plan B
Год
2018
Язык
`француз`
Длительность
227050

Төменде әннің мәтіні берілген Le langage du corps , суретші - Grand Corps Malade аудармасымен

Ән мәтіні Le langage du corps "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Le langage du corps

Grand Corps Malade

Оригинальный текст

Le corps humain est un royaume où chaque organe veut être le roi

Il y a la tête, le cœur, les couilles: ça, vous l’savez déjà

Mais les autres parties du corps ont aussi leur mot à dire

Chacun veut prendre le pouvoir, et le pire est à venir

Il y a, bien sûr, la bouche qui a souvent une grande gueule

Elle pense être la plus farouche mais s’met souvent l’doigt dans l'œil

Elle a la langue bien pendue pour jouer les chefs du corps humain

Elle montre les dents, c’est connu, mais n’a pas l’cœur sur la main

Seulement, la main n’a pas forcément l’monopole du cœur

Elle aime bien serrer l’poing, elle aime jouer les terreurs

Elle peut même faire un doigt, elle ne fait rien à moitié

La main ne prend pas d’gant et nous prend vite à contre-pied

Le pied n’a pas d’poil dans la main mais manque d’ambition

Au pied levé, j’dirais, comme ça, que le pied n’a pas l’bras long

Les bras, eux, font des grands gestes pour se donner l’beau rôle

Ils tirent un peu la couverture mais gardent la tête sur les épaules

On peut être timide ou on peut parler fort

D’t’façons, ce qui décide, c’est le langage du corps

On peut avoir l’esprit vide ou un cerveau comme un trésor

D’t’façons, ce qui domine, c’est le langage du corps

C’est le langage du corps

C’est le langage du corps

Quand la bouche en fait trop, la main veut marquer l’coup

Pour pas prendre sa gifle, la bouche prend ses jambes à son cou

La bouche n’a rien dans l’ventre, elle préfère tourner l’dos

Et la main sait jouer des coudes, la tête lui tire son chapeau

Mais l'œil n’est pas d’accord, il lui fait les gros yeux

Ils sont pas plus gros qu’le ventre, mais l'œil sait c’qu’il veut

Car l'œil a la dent dure, le corps le sait, tout l’monde le voit

À part, peut-être, la main qui pourrait bien s’en mordre les doigts

Et, la jambe, dans tout ça, eh bien, elle s’en bat les reins

Elle est droit dans sa botte et continue son chemin

Personne ne lui arrive à la cheville quand il s’agit d’avancer

Même avec son talon d’Achille, elle trouve chaussure à son pied

Les pieds travaillent main dans la main et continuent leur course

Jamais les doigts en éventail, ils s’tournent rarement les pouces

Ça leur fait une belle jambe, toutes ces querelles sans hauteur

Les pieds se foutent bien d’tout ça, loin des yeux, loin du cœur

On peut être timide ou on peut parler fort

D’t’façons, ce qui décide, c’est le langage du corps

On peut avoir l’esprit vide ou un cerveau comme un trésor

D’t’façons, ce qui domine, c’est le langage du corps

C’est le langage du corps

C’est le langage du corps

Pour raconter l’corps humain, rien n’est jamais évident

J’me suis creusé la tête et même un peu cassé les dents

Alors ne faites pas la fine bouche, j’espère que vous serez d’accord

Que c’texte est tiré par les cheveux mais que, p’tit à p’tit, il prend corps

J’n’ai pas eu froid aux yeux, mais je reste un peu inquiet

Je croise les doigts pour qu’au final je retombe sur mes pieds

Ne soyez pas mauvaise langue même si vous avez deviné

Que, pour écrire ce poème, j’me suis tiré les vers du nez

On peut être timide ou on peut parler fort

D’t’façons, ce qui décide, c’est le langage du corps

On peut avoir l’esprit vide ou un cerveau comme un trésor

D’t’façons, ce qui domine, c’est le langage du corps

C’est le langage du corps

C’est le langage du corps

Перевод песни

Адам денесі - әрбір орган патша болғысы келетін патшалық

Бас, жүрек, шарлар бар: сіз мұны бұрыннан білесіз

Бірақ дененің басқа бөліктері де өз пікірін білдіреді

Барлығы билікті өз қолына алғысы келеді, ал ең сорақысы әлі алда

Әрине, көбінесе үлкен аузы бар ауыз бар

Ол өзін ең қатыгез деп санайды, бірақ жиі оның көзіне саусағын қояды

Оның адам денесінің бастықтарын ойнайтын тілі бар

Ол тісін көрсетеді, ол белгілі, бірақ қолында жүрек жоқ

Тек, қол міндетті түрде жүректің монополиясына ие емес

Ол жұдырығын сермеуді ұнатады, қорқыныш ойнағанды ​​ұнатады

Ол тіпті саусақпен жұмыс істей алады, ол жарты жолда ештеңе жасамайды

Қол қолғапты алмайды және бізді дұрыс емес аяққа тез түсіреді

Аяқтың қолында шашы жоқ, бірақ амбициясы жоқ

Көтерілген табанда мен де солай, аяқтың қолы ұзын емес деп айтар едім

Қолдар, олар өздеріне әдемі рөлді беру үшін үлкен қимылдар жасайды

Олар көрпені аздап тартады, бірақ бастарын иықтарында ұстайды

Біз ұялшақ болуымыз мүмкін немесе қатты сөйлей аламыз

Қалай болғанда да, бұл органның тілі шешеді

Сізде бос ой немесе қазына сияқты ми болуы мүмкін

Әйтеуір, дененің тілі басым

Бұл дене тілі

Бұл дене тілі

Ауыз тым көп жасаса, қол ұпай алғысы келеді

Оның шапалағын алмау үшін аузы өкшеге түседі

Ауыздың ішінде ештеңе жоқ, арқасын бұрғанды ​​жөн көреді

Ал қол сермеуді біледі, бас қалпағын шешеді

Бірақ көз келіспей, оған жалт қарады

Олар қарыннан үлкен емес, бірақ көз не қалайтынын біледі

Көздің тісі қатты болғандықтан, оны дене біледі, оны бәрі көреді

Мүмкін, саусақтарды жақсы тістейтін қолды қоспағанда

Ал, аяқ, мұның бәрінде, ол ештеңе бермейді

Ол тіке аяқ киімін киіп, жолда келе жатыр

Алға ұмтылғанда оған ешкім жақындамайды

Ахиллес өкшесі болса да, ол өзіне сәйкес келетін туфли табады

Аяқ қол ұстасып, алға қарай жүре береді

Ешқашан саусақтарын таратпаңыз, олар бас бармағын сирек айналдырады

Бұл оларға жақсы аяқ береді, биіктігі жоқ осы жанжалдардың бәрі

Аяқ мұның бәріне түк те бермейді, көзге көрінбейтін, ақылсыз

Біз ұялшақ болуымыз мүмкін немесе қатты сөйлей аламыз

Қалай болғанда да, бұл органның тілі шешеді

Сізде бос ой немесе қазына сияқты ми болуы мүмкін

Әйтеуір, дененің тілі басым

Бұл дене тілі

Бұл дене тілі

Адам ағзасына айту үшін ештеңе ешқашан анық емес

Мен басымды тырнап, тіпті аздап тісімді сындырдым

Сондықтан таңдаулы болмаңыз, келісесіз деп үміттенемін

Бұл мәтін қисынды, бірақ ол біртіндеп қалыптасады

Менің аяғым суыған жоқ, бірақ мен әлі де аздап алаңдаймын

Ақыр аяғында аяғыма тұрдым деп саусақтарымды айқастырып жатырмын

Болжасаңыз да жаман сөз айтпаңыз

Анау, мына өлеңді жазу үшін мұрнымдағы құртты жұлып алдым

Біз ұялшақ болуымыз мүмкін немесе қатты сөйлей аламыз

Қалай болғанда да, бұл органның тілі шешеді

Сізде бос ой немесе қазына сияқты ми болуы мүмкін

Әйтеуір, дененің тілі басым

Бұл дене тілі

Бұл дене тілі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз