Le blues de l'instituteur - Grand Corps Malade

Allez entrez les enfants et arrêtez de vous chamailler

Avancez dans le calme je sais que vous en êtes capable

Asseyez tranquillement, chacun sa place, ça y est

Ecoutez-moi mais ce matin, n’ouvrez pas vos cartables

On va pas faire de grammaire, de géométrie et de conjugaison

On parlera pas de compléments d’objet et encore moins de Pythagore

Ce matin pas de contrôle et personne n’aura raison

Aujourd’hui aucunes notes et personne n’aura tort

Les enfants écoutez-moi, je crois que je ne vais pas bien

J’ai mal quand je vois le monde et les Hommes me font peur

Les enfants expliquez-moi, moi je ne comprends plus rien

Pourquoi tant d’injustice, de souffrance et de malheur

Hier soir une fois de trop j’ai allumé la télévision

Sur les coups de vingt heure, c'était les informations

Et tout à coup dans la pièce s’est produit comme une invasion

De pleurs et de douleurs, c'était pire qu’une agression

Hier soir l’actualité comptait beaucoup plus de morts

Que de cheveux sur le crâne de Patrick Poivre d’Arvor

Et c’est comme ça tous les jours un peu partout sur Terre

J’crois qu’il fait pas bon vivre au troisième millénaire

Comme aux pires heures de l’Histoire, les hommes se font la guerre

Des soldats s’entre tuent sans même savoir pourquoi

S’ils s'étaient mieux connus, ils pourraient être frères

Mais leurs présidents se sentaient les plus forts c’est comme ça

Et puis il y a toutes ces religions qui prônent chacune l’amour

Et qui fabriquent de la haine, des assassins, des terroristes

Pour telle ou telle croyance, des innocents meurent chaque jour

Tout ça au nom de Dieu… On sait même pas s’il existe

Les enfants désolé, on vous laisse l’Humain en sale état

Il faut que vous le sachiez alors aujourd’hui j’essaie

Les certitudes des grandes personnes provoquent parfois des dégâts

En fait l’adulte est un grand enfant qui croit qu’il sait

J’ai mal au ventre les enfants quand je vois l’argent mis dans les armes

Dans les fusées, les sous-marins et dans les porte-avions

Pendant que des peuples entiers manquent d’eau, comme nos yeux manquent de

larmes

Et voient leur fils et leur filles mourir de malnutrition

Apparemment la nature elle-même a du mal à se nourrir

Les homme sont pollués l’air et même pourris la pluie

Quand tu auras plus d’eau nul part, faudra garder le sourire

Et même l’odeur des forêts sera tombée dans l’oubli

Les enfants vous savez ce que c’est des ressources naturelles?

Si vous savez pas c’est pas grave de toute façon y’en a presque plus

Les mots «humain» et «gaspillage» sont des synonymes éternels

L'écologie à l'école serait pas une matière superflue

Les enfants désolé on vous laisse la Terre en sale état

Et bientôt sur notre planète on va se sentir à l'étroit

Gardez vos doutes, vous seuls pourrez nous sortir de là

L’enfant est un petit adulte qu’il sait qu’il croit

Bah alors les enfants vous êtes bien sages tout à coup

J’ai un peu cassé l’ambiance mais je voulais pas vous faire peur

Ce que je veux vous faire comprendre c’est que je compte sur vous

Ne suivez pas notre exemple et promettez moi un monde meilleur

Allez les enfants c’est déjà l’heure de la récréation

Allez courir dans la cour, défoulez-vous, profitez-en

Criez même si vous le voulez vous avez ma permission

Mais surtout couvrez-vous bien, dehors il y a du vent

Балалар, келіңдер, ұрысуды доғарыңдар

Сабыр ет, мен сенің қолыңнан келетінін білемін

Тыныш отырыңыз, әркімнің өз орны бар, болды

Мені тыңда, бірақ бүгін таңертең мектеп сөмкелеріңді ашпа

Біз грамматика, геометрия және конъюгацияны орындамаймыз

Біз нысанды толықтырулар туралы айтпаймыз, ал Пифагор туралы азырақ

Бүгін таңертең ешқандай бақылау және ешкім дұрыс болмайды

Бүгін ешбір жазба және ешкім қателеспейді

Балалар мені тыңдайды, мен жақсы емеспін деп ойлаймын

Дүниені көргенде жүрегім ауырады, Ер адамдар мені қорқытады

Балалар маған түсіндіреді, мен енді ештеңе түсінбеймін

Неге сонша әділетсіздік, қасірет пен бақытсыздық

Кеше түнде мен теледидарды тым көп қостым

Сағат сегізде бұл жаңалық болды

Кенет бөлмеде басып кіру сияқты болды

Жылау мен ауырсыну, бұл тонаудан да жаман болды

Кеше түнде бұл жаңалық тағы да көптеген өлімді санады

Патрик Пувр д'Арвордың бас сүйегіндегі шаш қандай

Дүние жүзінде күн сайын солай

Үшінші мыңжылдықта өмір сүру жақсы емес деп ойлаймын

Тарихтың ең ауыр сағаттарындағыдай, ер адамдар соғысқа барады

Сарбаздар неге екенін білмей бір-бірін өлтіреді

Егер олар бір-бірін жақсы білетін болса, олар ағайынды болар еді

Бірақ олардың президенттері осылайша өзін мықты сезінді

Содан кейін әрқайсысы сүйіспеншілікті уағыздайтын барлық осы діндер бар

Ал өшпенділік, қанішер, террористерді шығаратындар

Осы немесе басқа сенім үшін күн сайын жазықсыз адамдар өледі

Бәрі Алланың атымен... Оның бар-жоғын да білмейміз

Балалар кешіріңіздер, біз сіздерге Адамды жаман жағдайда қалдырамыз

Сіз білуіңіз керек, сондықтан мен бүгін тырысамын

Үлкендердің сенімділігі кейде зиян келтіреді

Шындығында, ересек адам өзін білемін деп ойлайтын үлкен бала

Мылтыққа салынған ақшаны көргенде, менің ішім ауырады

Зымырандарда, сүңгуір қайықтарда және әуе кемелерінде

Бүкіл халықтарға су жетіспесе, көзімізге су жетіспейді

көз жасы

Ал олардың ұл-қыздары тамақтанбаудан өліп жатқанын қараңыз

Табиғаттың өзі қоректену үшін күресіп жатқан сияқты

Ер адамдар ауаны ластайды, тіпті жаңбырды шірітеді

Еш жерде су таусылғанда, күліп жүру керек

Тіпті орманның иісі де ұмытылады

Балалар сендер табиғат ресурстарының не екенін білесіңдер ме?

Егер сіз білмесеңіз, бәрібір маңызды емес, одан да көп нәрсе бар

«Адам» және «қалдық» сөздері мәңгілік синонимдер

Мектептегі экология артық пән болмас еді

Балалар, кешіріңдер, біз сендерді Жерді нашар күйде қалдырдық

Жақында біздің планетада біз тар сезінеміз

Күмәнданба, бізді бұл жерден тек сен ғана аласың

Бала сенетінін білетін кішкентай ересек

Жарайды, балалар, сендер кенеттен өте жақсы болдыңдар

Мен көңіл-күйімді бұздым, бірақ мен сені қорқытқым келмеді

Менің түсінгеніңді қалаймын, мен саған сенемін

Біздің жетекшімізге ермеңіз және маған жақсы әлемді уәде етпеңіз

Балалар, енді үзіліс уақыты болып қалды

Аулада жүгіріңіз, бу шығарыңыз, ләззат алыңыз

Менің рұқсатымды алғыңыз келсе де айқайлаңыз

Бірақ ең бастысы, сыртта жел соғып тұр