Төменде әннің мәтіні берілген J'attends , суретші - Grand Corps Malade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grand Corps Malade
J’attends qu’la marée noire monte, que les pluies soient acides
Que lCO2 nous asphyxie quand la nuit s'épaissit
J’attends qu’il fasse chaud en hiver comme au mois d’août
Que j’sois à l’aise sur Terre comme un poisson dans le mazout
J’attends un peu plus d'électricité dans l’air
Quitte à respirer d’l’oxygène 100% nucléaire
J’attends que la ville soit clean
Que les têtes s’inclinent et que le taxi monte sa clim
Patient vivant sous perfu d’espoir
J’attends l’déluge d’un soir
Ou demain peut être, en attendant j’attends qu’mon dîner crame
Avec un mal au crâne, une sale mine et plus d’Doliprane
J’attends le bus de la volonté
J’ai pas de ticket, il m’laisse pas monter
J’fume ma clope en attendant l’cancer
Car d’la patience j’en ai à plus savoir qu’en faire
J’attends, I’m waiting, j’attends, I’m waiting
J’attends, I’m waiting, j’attends, I’m waiting
J’attends, I’m waiting, j’attends, I’m waiting
J’attends, I’m waiting, j’attends…
J’attends qu’la Terre tourne pour en voir le coté sombre
Coté son, j’attends pas pour leur botter le fion
Seulement, depuis un moment j’attends qu’personne ne trouve plus ça triste
De voir un SDF qui crève dans sa pisse
Développés et parait-il civilisés
Mais on attend qu’l’extrême passe pour se mobiliser
J’attends tout des autres et eux attendent tout des autres
Ceux ci-même qui attendent tout de moi
J’attends cette émission où c’est le dernier qui tire sur l’bout de bois
Même si je sais qu’dedans on s’fout d’moi
Depuis septembre j’attends le 11 pour l’nouvel épisode
Et pour c’que j’pense j’attends qu’on m’emprisonne
Pour c’que j’dis j’attends la chaise
Et pour c’que j’fais pas d’malaise
Puisque j’fais rien et j’attends…
J’attends, I’m waiting, j’attends, I’m waiting
J’attends, I’m waiting, j’attends, I’m waiting
J’attends, I’m waiting, j’attends, I’m waiting
J’attends, I’m waiting, j’attends…
J’attends que mes proches meurent pour leur dire: «J'vous aime fort «Et j’attends qu’là-haut on m’réserve le même sort
J’attends en regardant ces vieux séniles nous gouverner
J’les écoute sans jamais m’sentir concerné
J’aimerais stopper l’attente mais j’reste hyper zen
J’attends qu’ils s'étouffent en bouffant leurs bretzels
J’suis ni bling-bling cool-al, ni dread zeb
Égoïste, j’suis pas là pour ceux qui voudraient d’l’aide
J’attends que ma main s’tende toute seule…
Juste un instant de doute
J’attends l’dernier moment pour réagir
J’attends d’toucher l’fond pour quitter l’navire
J’attends, I’m waiting, j’attends, I’m waiting
J’attends, I’m waiting, j’attends, I’m waiting
J’attends, I’m waiting, j’attends, I’m waiting
J’attends, I’m waiting, j’attends…
J’attends…
Мұнайдың төгілуін, жаңбырдың қышқыл болуын күтемін
Түн қалыңдаған кезде CO2 бізді тұншықтырсын
Қыста тамыз сияқты жылы болғанын күтемін
Мен жер бетінде майға батқан балық сияқты жайлымын
Мен ауада аздап көбірек электр қуатын күтемін
Бұл 100% ядролық оттегімен тыныс алуды білдірсе де
Мен қаланың таза болуын күтемін
Басын иіп, такси кондиционерді қоссын
Үміт тамшысымен өмір сүретін науқас
Бір кеште топан суды күтемін
Әлде ертең, әзірше кешкі асымды күйдіріп алуды күтемін
Бас ауруымен, лас бетпен және тағы да Долипранмен
Мен ерік автобусын күтіп отырмын
Менде билет жоқ, көтерілуге рұқсат бермейді
Мен рак ауруын күтіп отырып темекі тартамын
Шыдамдылықтың арқасында мен істеуден гөрі білуім керек
Күтемін, күтемін, күтемін, күтемін
Күтемін, күтемін, күтемін, күтемін
Күтемін, күтемін, күтемін, күтемін
Күтемін, күтемін, күтемін...
Мен қараңғы жағын көру үшін Жердің бұрылуын күтемін
Дыбыс жағынан мен олардың есектерін теууді күтпеймін
Біраз уақыт бойы мен оны енді ешкім мұңайтпасын деп күттім
Ішіп өліп жатқан үйсіз адамды көру
Дамыған және өркениетті болып көрінеді
Бірақ жұмылдыру үшін экстремалды өтуді күтеміз
Мен басқалардан бәрін күтемін, ал олар басқалардан бәрін күтеді
Менен бәрін күтетіндер
Мен ағашты соңғы түсіретін осы шоуды күтемін
Мен білсем де, олар мені ойламайды
Қыркүйектен бастап 11-ші жаңа бөлімді күттім
Менің ойымша, мен түрмеге отыруды күтемін
Менің айтқаным үшін мен орындықты күтемін
Ал мен неге өзімді жаман сезінбеймін
Мен ештеңе істемей, күтемін...
Күтемін, күтемін, күтемін, күтемін
Күтемін, күтемін, күтемін, күтемін
Күтемін, күтемін, күтемін, күтемін
Күтемін, күтемін, күтемін...
Мен жақын адамдарымның: «Мен сені қатты жақсы көремін» деп айтуы үшін өлгенін күтемін, мен сол тағдырдың сол жерде болуын күтемін.
Мен осы қарттардың бізді басқарып жатқанын күтемін
Мен оларды еш алаңдамай тыңдаймын
Мен күтуді тоқтатқым келеді, бірақ мен супер дзен болып қала беремін
Мен олардың кәмпиттеріне тұншығуын күтемін
Мен не bling-bling cool-al, не қорқынышты зеб емеспін
Өзімшіл, мен көмек алғысы келетіндер үшін мұнда емеспін
Мен өз қолымның созылуын күтемін...
Бір сәт күмән
Мен жауап беру үшін соңғы сәтті күтемін
Мен кемеден кету үшін түбіне түсуді күтемін
Күтемін, күтемін, күтемін, күтемін
Күтемін, күтемін, күтемін, күтемін
Күтемін, күтемін, күтемін, күтемін
Күтемін, күтемін, күтемін...
Күтудемін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз