Төменде әннің мәтіні берілген J'ai pas les mots , суретші - Grand Corps Malade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grand Corps Malade
Il est de ces événements qui sortent tout le reste de nos pensées
Certaines circonstances qui nous stoppent net dans notre lancée
Il est de ces réalités qu’on n'était pas près à recevoir
Et qui rendent toute tentative de bien-être illusoire
J’ai pas les mots pour exprimer la puissance de la douleur
J’ai lu au fond de tes yeux ce que signifiait le mot malheur
C’est un souvenir glacial, comme ce soir de décembre
Où tes espoirs brulant ont laissé place à des cendres
J’ai pas trouvé les mots pour expliquer l’inexplicable
J’ai pas trouvé les mots pour consoler l’inconsolable
Je n’ai trouvé que ma main pour poser sur ton épaule
Attendant que les lendemains se dépêchent de jouer leur rôle
J’ai pas les phrases miracles qui pourraient soulager ta peine
Aucune formule magique parmi ces mots qui saignent
Je n’ai trouvé que ma présence pour t’aider à souffrir
Et constater dans ce silence que ta tristesse m’a fait grandir
J’ai pas trouvé le remède pour réparer un cœur brisé
Il faudra tellement de temps avant qu’il puisse cicatriser
Avoir vécu avec elle et apprendre à survivre sans
Elle avait écrit quelque part que tu verserais des larmes de sang
Tu as su rester debout et je t’admire de ton courage
Tu avances la tête haute et tu traverses cet orage
À coté de ton épreuve, tout me semble dérisoire
Tous comme ces mots qui pleuvent que j'écris sans espoir
Pourtant les saisons s’enchaineront saluant ta patience
En ta force et ton envie, j’ai une totale confiance
Tu ne seras plus jamais le même mais dans le ciel dès demain
Son étoile t'éclairera pour te montrer le chemin
Қалғанының бәрін ойымыздан шығаратын оқиғалар
Бізді жолымызда өлуге тоқтататын кейбір жағдайлар
Дәл осы шындықтарды біз қабылдауға дайын емеспіз
Және бұл әл-ауқатқа деген кез келген әрекетті елес етеді
Ауырсынудың күшін айтып жеткізер сөзім жоқ
Мен сенің көздеріңнен бақытсыздық деген сөздің не екенін оқып шықтым
Желтоқсанның сол түні сияқты салқын естелік
Жалындаған үміттерің күлге айналған жерде
Түсініксіз жағдайды түсіндіруге сөз таба алмадым
Жұбатуға сөз таппадым
Мен сенің иығыңа қоятын қолымды ғана таптым
Өз рөлін ойнауға асығу үшін ертеңгі күнді күту
Менде сіздің ауырсынуыңызды жеңілдететін ғажайып сөз тіркестері жоқ
Осы қанды сөздердің арасында сиқырлы формула жоқ
Мен сізге азап шегуге көмектесу үшін өз қатысуымды таптым
Осы тыныштықта сенің мұңың мені өсіргенін көр
Мен жараланған жүректі емдейтін дәрі таппадым
Оның сауығып кетуіне көп уақыт қажет
Онымен өмір сүру және онсыз өмір сүруді үйрену
Ол бір жерге сенің көз жасыңды төгесің деп жазды
Сіз аяғыңызда тұруды білдіңіз, мен сізді батылдығыңыз үшін таңданамын
Басыңды көтеріп жүресің, осы дауылды мініп өтесің
Сенің сынақыңның қасында маған бәрі күлкілі болып көрінеді
Үмітсіз жазатын мына жаңбырлы сөздердің бәрі ұнайды
Дегенмен жыл мезгілдері сіздің шыдамдылығыңызға сәлем беріп, бір-бірінің артынан ереді
Сіздің күшіңіз бен қалауыңызға толық сенімдімін
Сіз ешқашан бұрынғыдай болмайсыз, бірақ ертең аспанда боласыз
Оның жұлдызы саған жол көрсету үшін жарқырайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз