Bulletin météo - Grand Corps Malade

C’est un bulletin météo sur un monde en mutation

Quotidien nuageux, avec risque d’orage

Une époque embrumée à forte perturbation

Situations trop inégales, impliquant des dommages

Le temps est très mauvais sur les trois quarts sud de la planète

Si vous prenez la vie, naissez plutôt au Nord

Car les écarts se creusent, la carte est claire et nette

C’est un climat dangereux et il nous déshonore

Un vent frais de changement pourrait renouveler l’air

Éviter les tempêtes sur l’avenir des enfants

Dégager les consciences d’un brouillard ordinaire

Et remettre le baromètre sur un futur plus confiant

Sous cette pluie de contrastes nous ne sommes les otages

Que d’un silence cruel qui nous rend solitaires

Nous aurons le même soleil à force de partage

Et dès lors qu’il réchauffe nos instincts solidaires

Depuis l’aube les hommes ont trouvé d’innombrables réponses

Mais de toute évidence, pas toujours aux bonnes questions

Quand progrès et dérive s’accordent et nous enfoncent

Dans un chacun pour soi stoppant notre ascension

Et puisque le monde est devenu un village

On ne peut plus ignorer nos voisins, il est l’heure

De créer un dialogue et de prendre un virage

Où on tissera des liens qui prouveront nos valeurs

C’est un bulletin météo sur un monde un peu fou

Mais l’homme peut décider du temps qu’il fera demain

Des éclaircies sont possibles sous un ciel moins flou

Si la priorité revient à l'être humain

Бұл өзгермелі әлем туралы ауа-райы туралы есеп

Күнде бұлтты, найзағай ойнау қаупі бар

Күшті бұзылулары бар тұманды уақыт

Зақым келтіруді қамтитын тым тең емес жағдайлар

Жер шарының оңтүстік төрттен үш бөлігінде ауа райы өте қолайсыз

Өмірді алсаң, оның орнына солтүстікте ту

Саңылаулар кеңейгендіктен, карта анық және анық

Бұл қауіпті климат және ол бізді қорлайды

Жаңа өзгеретін жел ауаны жаңартуы мүмкін

Балалардың болашағына қатысты дауылды болдырмау

Кәдімгі тұманнан сананы тазарту

Барометрді сенімді болашаққа қайта қойыңыз

Осы қарама-қайшылық жаңбырында біз кепіл емеспіз

Бізді жалғызсырататын қандай қатыгез тыныштық

Бөлісудің арқасында бізде бірдей күн болады

Бұл біздің ынтымақтастығымызды қыздыра бастағанда

Таң атқаннан бері адамдар сансыз жауаптар тапты

Бірақ әрқашан дұрыс сұрақтар бола бермейтіні анық

Прогресс пен дрейф келісіп, бізді батырғанда

Біздің көтерілуімізді тоқтату үшін әрбір адам

Ал дүние ауылға айналғаннан бері

Енді көршілерімізді елеусіз қалдыра алмаймыз, уақыт жетті

Диалог құру және кезекпен жүру

Біз құндылықтарымызды дәлелдейтін байланыстарды қай жерде жасаймыз

Бұл ақылсыз әлем туралы ауа-райы туралы есеп

Бірақ адам ертеңгі ауа райын шеше алады

Бұлтты аспан астында күн шуақты болуы мүмкін

Бастылық адам болса