Avec eux - Grand Corps Malade

Grand Corps Malade

On s’est connu à l'école, en colonie ou au sport

On s’est jaugé, on s’est parlé, ces p’tits débuts qui valent de l’or

La vie a fait qu’on s’est revus

L’envie a fait qu’on est restés ensembles autant qu’on a pu

Sentant que ça allait nous boosté

John Pucc:

On a su dès nos débuts qu’y avait quelque chose de spécial

Mes lascars m’ont convaincu que leur présence m'était cruciale (تحديدي, حاسم,

حاسِم،)

Alors on se souffle dans le dos pour se porter les uns les autres

On s’est compris sans même s’entendre chaque fois qu’on a commis des fautes

Grand Corps Malade

Et puis c’est en équipe qu’on a traversé les hivers

Et les étés ensoleillés, les barres de rire et les galères

Ils m' sont devenus indispensables comme chaque histoire a ses héros

Ils sont devenus mes frangins, mes copains, mes frérots

John Pucc

On forme un bloc où l’intégrité s' pratique pas à moitié

Et je reste entier aussi parce qu’ils m’ont jamais diminué

Au cœur de cette cité ils m’ont bien ouvert les yeux

Pour éviter les pièges à loup des jaloux envieux de notre jeu

Grand Corps Malade

J’aurai jamais assez de salive لُعاب، ريق, pour raconter tous nos souvenirs

Ils ont squatté dans mon passé et seront acteurs de mon avenir

On a tellement d’histoires ensemble qu' j’ai l’impression d’avoir cent ans

Duo

Nous on s' kiffe et ça s’entend

On fait du bruit et pour longtemps

On se dépense beaucoup même avec walou dans les poches

L’adversité on la connaît, on en a fait un parent proche

J’ai tellement squatté leur caisse qu’on croyait qu' j’y habitais

C'était notre coffre fort, où toutes nos idées s' abritaient

Avec eux j’ai moins de failles (ثغرة, كسر), avec eux j’me sens de taille

Avec eux rien qu' ça taille, ça tient chaud quand il cailleيتَخَثَّر

Avec eux j’ai moins de failles, avec eux j’me sens de taille

Bien posés sur les rails on a la dalle et on grailleأكل, يَأْكُل

Avec eux on a écrit quelques belles pages de notre histoire

Et j' vous assure qu' c’est pas fini, suffit de nous voir pour le croire

A vouloir faire des trucs ensemble en fait c' qu’on a le mieux réussi

C’est de fabriquer une amitié, potes à perpète et sans sursis

Avec eux on cherche tout le temps

On est toujours aux quatre cents coups

Mais les meilleurs moments c’est quand même quand on fait rien du tout

Capables de rester quatre jours à la terrasse d’un café

On s' nourrit d' ces instants parfaits, pour nous glander (perdre son temps.

) c’est taffer

Je crois qu' c’est avec eux qu' j’ai passer le plus de soirées

Certaines bien réussies mais la plupart un peu foirées

Pas la bonne tête, pas les bonnes sappes ou pas assez accompagnés

Mais rentrer en boite pour nous c’est clair qu' c'était jamais gagné

Entassés dans une voiture avec la musique qui sort des fenêtres

A la recherche dans tout Paris d’un pauvre endroit qui nous accepte

Ça finissait à 3h à Montmartre avec les crêpes à emporter

Les doigts congelés et l’huile qui goûte sur nos vieux jeans tout salopés

Faut qu' je leur précise un ptit truc Grand Corps avant qu’on enquille

Bien avant qu’on se foute en tête de mettre au monde une grosse béquille

On avait un drôle d’humour lourd qui faisait détaler les filles

On était des boules de bowling perdus sur des pistes sans quilles

Rétrospectivement j' nous voit sappés comme des char- clo

A essayer de négocier alors qu' le débat était clôt

Leur présence m’est essentielle, elle aide à se tenir debout

Nos rêves se conjuguent au pluriel

Quand j' parle de moi, moi je dis «nous "

Avec eux j’ai moins de failles, avec eux j’me sens de taille

Avec eux rien qu' ça taille, ça tient chaud quand il caille

Avec eux j’ai moins de failles, avec eux j’me sens de taille

Bien posés sur les rails on a la dalle et on graille

L’amitié c’est une autoroute avec de belles destinations

Elles sont toutes bien indiquées et ça devient vite une addiction

Ça ressemble un peu à l’amour mais en moins dur j' vais m’expliquer

C’est plus serein, moins pulsionnel donc forcément moins compliqué

Parait que l’entourage ça change vachement quand t’as la cote

C’est pour ça qu' c’est rassurant d'évoluer avec ses potes

Notre dur labeur paye, on voit les portes qui s’entrouvrent

Dorénavant les phases on les cherche plus on les trouve

Grand Corps Malade

Біз бір-бірімізді мектепте, лагерьде немесе спортта білетінбіз

Біз бір-бірімізді өлшеп, бір-бірімізбен сөйлестік, осынау алтынға бағаланатын кішкентай бастамалар

Өмір бізді қайтадан кездестірді

Қызғаныш бізді мүмкіндігінше бірге ұстады

Бұл бізді жігерлендіретінін сезіндім

Джон Пук:

Біз басынан-ақ ерекше бір нәрсе бар екенін білдік

Жігіттерім олардың қатысуы мен үшін өте маңызды екеніне мені сендірді (تحديدي, حاسم,

حاسِم،)

Ендеше бір-бірімізді көтеру үшін арқамызды үрлейміз

Қателескен сайын бір-бірімізді келіспей-ақ түсінетінбіз

Grand Corps Malade

Содан кейін біз ұжым болып қыстаудан өттік

Және шуақты жаз, күлкі барлары мен галереялар

Олар мен үшін таптырмас болды, өйткені әр оқиғаның өз кейіпкерлері бар

Олар менің ағаларым, достарым, ағаларым болды

Джон Пук

Біз тұтастықты жартылар орындамайтын блокты қалыптастырамыз

Олар мені ешқашан кемітпегендіктен, мен де толықпын

Бұл қаланың қақ ортасында олар менің көзімді ашты

Біздің ойынды қызғаныштың қасқыр тұзағынан аулақ болу үшін

Grand Corps Malade

Менің барлық естеліктерімізді айту үшін сілекейім لُعاب، ريق ешқашан жетпейді.

Олар менің өткенімді бастан кешірді және менің болашағымның актерлері болады

Екеуміздің бірге болған оқиғаларымыз сонша, мен өзімді жүз жасқа толғандай сезінемін

Duo

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, сіз оны естисіз

Біз шу шығарамыз және ұзақ уақыт

Біз қалтамыздағы валоумен де көп ақша жұмсаймыз

Қиындық білеміз, Жақын туыс қылдық

Мен олардың қорында отырдым, сондықтан мен сонда тұрамын деп ойлады

Бұл біздің сейфіміз болды, онда біздің барлық идеяларымыз қорғалған

Олармен менің кемшіліктерім аз (ثغرة, كسر), олармен өзімді биік сезінемін

Олардың өлшемінен басқа ештеңе жоқ, ол сізді суықта жылы ұстайды.

Олармен менің кемшіліктерім аз, олармен өзімді биік сезінемін

Рельстерге жақсы орналастырылған, бізде плита бар және біз грильгеأكل, يَأْكُل

Олармен тарихымыздың небір әдемі беттерін жаздық

Мен сені сендіремін, бәрі біткен жоқ, сену үшін тек бізді көру керек

Бірге бір нәрсе жасағымыз келетіні - бұл біз жасаған ең жақсы нәрсе

Бұл достыққа, достыққа, мәңгілік және мезгілсіз

Олармен біз үнемі ізденеміз

Біз әрқашан төрт жүз соққыдамыз

Бірақ ең жақсы уақыт - бұл сіз ештеңе істемейтін кез

Кафенің террасасында төрт күн тұруға қабілетті

Біз осы тамаша сәттермен қоректенеміз, айналамызда (уақытымызды босқа өткіземіз).

) жұмыс болып табылады

Ең көп кештерді солармен бірге өткіздім деп ойлаймын

Кейбіреулер жақсы жасалды, бірақ көбісі сәл шатастырды

Дұрыс бас емес, дұрыс киім емес немесе жеткіліксіз сүйемелдеу

Бірақ біз үшін қорапқа кіру оның ешқашан жеңбегені анық

Терезеден музыка естілген көлікке тығылды

Бүкіл Парижден бізді қабылдайтын кедей жерді іздеуде

Ол Монмартрда таңғы сағат 3-те құймақтарды алып кетумен аяқталды

Мұздатылған саусақтар мен ескі лас джинс шалбарымызға дәм тататын май

Тергеуден бұрын мен оларға Үлкен Корпус туралы бір нәрсе айтуым керек

Үлкен балдақ тудыруды біздің басымызға алғанға дейін көп уақыт бұрын

Бізде қыздарды қашып жіберетін күлкілі ауыр әзіл болды

Біз боулингсіз жолақтарда жоғалған боулинг доптары едік

Өткенге көз жүгіртсем, мен біздің шар-кло сияқты тозғанымызды көремін

Пікірталас жабық болған кезде келіссөздер жүргізуге тырысты

Олардың болуы мен үшін өте маңызды, бұл тұруға көмектеседі

Біздің армандар көпше түрде біріктіріледі

Мен өзім туралы айтсам, «біз» деймін.

Олармен менің кемшіліктерім аз, олармен өзімді биік сезінемін

Олардың көмегімен өлшемінен басқа ештеңе жоқ, ол мұздаған кезде сізді жылы ұстайды

Олармен менің кемшіліктерім аз, олармен өзімді биік сезінемін

Рельстерге жақсы орналастырылған бізде плита бар және біз үккіштен өткіземіз

Достық – әдемі жерлері бар тас жол

Олардың барлығы жақсы көрсетілген және ол тез тәуелділікке айналады

Бұл махаббатқа ұқсайды, бірақ мен түсіндіремін

Бұл әлдеқайда тыныш, инстинкті аз, сондықтан міндетті түрде азырақ күрделі

Танымал болған соң айналасы да өзгеретін сияқты

Сондықтан достарыңызбен бірге даму сізді тыныштандырады

Еңбегіміз жемісін беріп, есіктер ашылғанын көреміз

Ендігі кезеңде біз оларды көбірек іздейміз, біз оларды табамыз