1000 vies - Grand Corps Malade
С переводом

1000 vies - Grand Corps Malade

Альбом
Plan B
Год
2018
Язык
`француз`
Длительность
201120

Төменде әннің мәтіні берілген 1000 vies , суретші - Grand Corps Malade аудармасымен

Ән мәтіні 1000 vies "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

1000 vies

Grand Corps Malade

Оригинальный текст

Tel un Rubik’s Cube la vie est pleine de facettes

Faut faire tourner les couleurs savoir répondre au casse-tête

Entre les vertes et les rouge il faut trouver les liaisons

La vie à plusieurs faces est tellement de combinaisons

On s’est tous demander par quel côté commencer

Comment éviter les erreurs ou comment les compenser

On a appris, on a raté et on a changé d’avis

Dans le Rubik’s Cube on a tous eu mille vies

Je suis censé être à mi-parcours de ce qu’on appelle l’existence

J’ai regardé devant un peu derrière j’ai évaluer les distances

Et dans ce parcours compliqué j’ai ouvert tous les tiroirs

Il y a beaucoup de vies qui sont tombées quand j’ai secoué ma mémoire

Quelques bons choix pour aller haut (allez haut)

Et des ratés des aléas (aléa)

Je suis perdant de cette vie ci (de cette vie ci)

Mais pour celle là j’suis lauréat (lauréat)

Quelques bons choix pour aller haut (allez haut)

Et des ratés des aléas (aléa)

Je suis perdant de cette vie ci (de cette vie ci)

Mais pour celle là j’suis lauréat (lauréat)

Entre coups de cœur et coups de cube

Beau hasard et belles envies

On a fait ce qu’on a pu

On a tous eu mille vies

Élève à facilités, un peu trop dissipé

Maison près des cités

Fout le bazar depuis le CP

Des modèles à la maison et des exemples dans la rue

Sur trois ou quatre horizons j’ai pu aiguiser ma vue

Gentil fils bien élevé et p’tite caille-ra morve au nez

Adolescent bien casse-couille

Et sportif touche à tout

Tennisman et sprinteur

Basketteur bien physique

Prof de sport, entraîneur

Et bientôt tétraplégique

Commercial dans un bureau

Loin de leurs us et coutumes

Loin de leur rentabilité, bonus et costumes

Banlieusard dans l'âme et même apprenti bobo

Amoureux de ma femme

Et bien sûr papa gâteau

Quelques bons choix pour aller haut (allez haut)

Et des ratés des aléas (aléa)

Je suis perdant de cette vie ci (de cette vie ci)

Mais pour celle là j’suis lauréat (lauréat)

Quelques bons choix pour aller haut (allez haut)

Et des ratés des aléas (aléa)

Je suis perdant de cette vie ci (de cette vie ci)

Mais pour celle là j’suis lauréat (lauréat)

Entre coups de cœur et coups de cube

Beau hasard et belles envies

On a fait ce qu’on a pu

On a tous eu mille vies

Tel un Rubik’s Cube la vie est pleine de facettes

J’ai pisté les bonnes couleurs

J’ai grillé certaines cachettes

J’ai pas cherché les problèmes

Mais parfois ils m’ont trouvé

Pour l’esprit d’adaptation, j’ai plus rien à prouver

J’accumule les existences et j’aime vivre à l’excès

Mais qui a plusieurs vies a bien plusieurs décès

Faire le deuil de certains souffles pour retrouver la joie

Accepter d'être mort déjà une ou deux fois

Pour ma dernière vie en date j’ai trouvé une belle piste

J’ai écrit sur tous les fronts, certains m’appellent l’artiste

J’ai plusieurs cordes à mon stylo et je veux en faire bon usage

Dans cette vie là et celle d’après je ne serai pas plus sage

Quelques bons choix pour aller haut (allez haut)

Et des ratés des aléas (aléa)

Je suis perdant de cette vie ci (de cette vie ci)

Mais pour celle là j’suis lauréat (lauréat)

Quelques bons choix pour aller haut (allez haut)

Et des ratés des aléas (aléa)

Je suis perdant de cette vie ci (de cette vie ci)

Mais pour celle là j’suis lauréat (lauréat)

Entre coups de cœur et coups de cube

Beau hasard et belles envies

On a fait ce qu’on a pu

On a tous eu mille vies

Перевод песни

Рубик текшесіндей өмір қырларға толы

Түстерді айналдыру керек, басқатырғышқа қалай жауап беру керектігін біледі

Жасылдар мен қызылдар арасында сілтемелерді табу керек

Көп қырлы өмір - бұл көптеген комбинациялар

Бәріміз неден бастарымызды ойладық

Қателерді қалай болдырмауға болады немесе оларды қалай өтеуге болады

Біз үйрендік, сәтсіздікке ұшырадық және ойымызды өзгерттік

Рубик текшесінде бәрімізде мыңдаған өмір болды

Мен болмыс деп аталатын жолдың жартысы болуы керек

Мен алға қарай сәл артқа қарап, қашықтықты өлшедім

Осы қиын жолда мен барлық жәшіктерді аштым

Есімді сілкіп тастаған кезде өмірлер көп болды

Жоғары көтерілу үшін жақсы таңдаулар (жоғары көтерілу)

Және қате тұтану қауіптері (қауіпті)

Мен бұл өмірдің (осы өмірдің) жеңілісімін

Бірақ бұл үшін мен жеңімпазмын (жеңімпаз)

Жоғары көтерілу үшін жақсы таңдаулар (жоғары көтерілу)

Және қате тұтану қауіптері (қауіпті)

Мен бұл өмірдің (осы өмірдің) жеңілісімін

Бірақ бұл үшін мен жеңімпазмын (жеңімпаз)

Ұсақтау және текше штрихтары арасында

Керемет мүмкіндік пен әдемі тілектер

Қолымыздан келгенін істедік

Біздің бәрімізде мыңдаған өмір болды

Нысандардағы студент, тым шашырап кетті

Қала маңындағы үй

CP-дан келген тәртіпсіздікті

Үйдегі үлгілер және көшедегі мысалдар

Үш-төрт көкжиекте көзімді ашар едім

Жақсы тәрбиелі ұлы мен бөдене мұрынды

Өте тентек жасөспірім

Және спорттық жекпе-жек

Теннисші және спринтер

Физикалық баскетболшы

Спорт мұғалімі, жаттықтырушы

Және көп ұзамай төрт аяқты

Кеңседегі коммерциялық

Олардың әдеттері мен әдет-ғұрыптарынан алыс

Олардың табыстылығы, бонустары мен костюмдерінен алыс

Қала маңындағы тұрғын, тіпті шәкірт бобо

Әйеліме ғашық

Және, әрине, қант әкем

Жоғары көтерілу үшін жақсы таңдаулар (жоғары көтерілу)

Және қате тұтану қауіптері (қауіпті)

Мен бұл өмірдің (осы өмірдің) жеңілісімін

Бірақ бұл үшін мен жеңімпазмын (жеңімпаз)

Жоғары көтерілу үшін жақсы таңдаулар (жоғары көтерілу)

Және қате тұтану қауіптері (қауіпті)

Мен бұл өмірдің (осы өмірдің) жеңілісімін

Бірақ бұл үшін мен жеңімпазмын (жеңімпаз)

Ұсақтау және текше штрихтары арасында

Керемет мүмкіндік пен әдемі тілектер

Қолымыздан келгенін істедік

Біздің бәрімізде мыңдаған өмір болды

Рубик текшесіндей өмір қырларға толы

Мен дұрыс түстерді қадағаладым

Мен жасырынатын жерлерді гриль жасадым

Мен проблемаларды іздемедім

Бірақ кейде олар мені тауып алады

Бейімделу рухы үшін менде дәлелдейтін ештеңе жоқ

Мен болмыстарды жинақтаймын және мен шектен тыс өмір сүргенді ұнатамын

Бірақ кімнің өмірі көп болса, көп өлім болады

Қуанышқа жету үшін біраз дем алу

Бір немесе екі рет қайтыс болғаныңызды қабылдаңыз

Соңғы өмірімде мен жақсы жетекші таптым

Мен барлық жағынан жаздым, кейбіреулер мені суретші деп атайды

Менің қаламда бірнеше жіп бар және мен оларды жақсы пайдаланғым келеді

Бұл өмірде де, келесі өмірде де мен одан дана болмаймын

Жоғары көтерілу үшін жақсы таңдаулар (жоғары көтерілу)

Және қате тұтану қауіптері (қауіпті)

Мен бұл өмірдің (осы өмірдің) жеңілісімін

Бірақ бұл үшін мен жеңімпазмын (жеңімпаз)

Жоғары көтерілу үшін жақсы таңдаулар (жоғары көтерілу)

Және қате тұтану қауіптері (қауіпті)

Мен бұл өмірдің (осы өмірдің) жеңілісімін

Бірақ бұл үшін мен жеңімпазмын (жеңімпаз)

Ұсақтау және текше штрихтары арасында

Керемет мүмкіндік пен әдемі тілектер

Қолымыздан келгенін істедік

Біздің бәрімізде мыңдаған өмір болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз