J'ai peur - François Feldman

Quand tes yeux te font mal pour traverser la pluie

Quand tu tires le signal au milieu de la nuit

Pour me tenir debout quand je manque de courage

Et quand la voix des fous couvre la voix des sages

J’ai peur de tous ces signes de malheur, que vienne plus le sauveur

J’ai peur de tous ces cris de douleur

J’ai peur, j’entends tout a dans mon cњur

Quand l-haut dans le vide, pour trouver l’univers

On envoie nos acides et on dtruit la terre

Quand on n’se parle plus parce que tout va trop vite

Et que les chiens perdus ont des fivres maudites

J’ai peur de tous ces signes de malheur, que vienne plus le sauveur

J’ai peur de tous ces cris de douleur

J’ai peur, j’entends tout a dans mon cњur

Et quand je vois les lches condamner les esprits

Les potes se cachent dans bien trop de pays

Et quand j’entends mentir avec des phrases toutes faites

Les marchands d’avenir qu’on appelle des prophtes

J’ai peur de tous ces signes de malheur, que vienne plus le sauveur

J’ai peur de tous ces cris de douleur

J’ai peur, j’entends tout a dans mon cњur.

Жаңбырдан өту үшін көздерің ауырғанда

Түн ортасында сигналды тартқанда

Батылдық жетпей тұрғанда тұру

Ақымақтардың даусы дананың даусын басып тастағанда

Мен барлық бақытсыздық белгілерінен қорқамын, құтқарушы енді келмесін

Мен осы ауырсынудан қорқамын

Мен қорқамын, мен жүрегіммен бәрін естимін

Бос жерде болғанда, ғаламды табу үшін

Біз қышқылдарымызды жіберіп, жерді жоямыз

Біз енді сөйлеспейтін болсақ, өйткені бәрі тым жылдам

Ал жоғалған иттер қарғыс атқылайды

Мен барлық бақытсыздық белгілерінен қорқамын, құтқарушы енді келмесін

Мен осы ауырсынудан қорқамын

Мен қорқамын, мен жүрегіммен бәрін естимін

Ал қорқақтардың рухтарды айыптап жатқанын көргенде

Гомилер тым көп елдерде жасырынып жүр

Ал дайын сөз тіркестері бар өтірік естігенде

Болашақтың пайғамбар деп аталатын саудагерлері

Мен барлық бақытсыздық белгілерінен қорқамын, құтқарушы енді келмесін

Мен осы ауырсынудан қорқамын

Мен қорқамын, мен жүрегіммен бәрін естимін.