Demain c'est toi - François Feldman

J’ai brl tant d’amour la flamme des nuits.

J’ai laiss tant de jours sur des routes d’ennui.

J’ai trouv ton regard dans cette foule immense

Un clair dans le noir, un cri dans le silence.

Demain, c’est toi, l’avenir de mes pas.

C’est l’t qui commence, quelque chose comme la chance.

Demain, demain, c’est toi, la musique de ma voix

Le vent qui me soulve, le bonheur qui m’enlve.

Bris par tant de chanes, j’ai voulu m’envoler.

J’attendais que tu viennes, juste pour exister.

J’ai perdu le soleil comme on perd la raison.

Lance-moi dans le ciel, ouvre-moi l’horizon.

Demain, c’est toi, l’avenir de mes pas.

C’est l’t qui commence, quelque chose comme la chance.

Demain, demain, c’est toi, la musique de ma voix

Le vent qui me soulve, le bonheur qui m’enlve, comme un rve

Et tu m’emporteras l’envers de l’hiver.

Tu me rchaufferas d’un grand feu de lumire

Et tu m’envoleras plus haut que l’univers.

Notre amour survivra quand tout sera poussire.

Demain, c’est toi, l’avenir de mes pas.

C’est l’t qui commence, quelque chose comme la chance.

Demain, demain, c’est toi, la musique de ma voix

Le vent qui me soulve, le bonheur qui m’enlve, comme un rve

Түндердің алауында қаншама махаббатты өртеп жібердім.

Мен көп күндерді қызықсыз жолдарда қалдырдым.

Мен сіздің көзқарасыңызды осы үлкен тобырдан таптым

Қараңғыда жарық, үнсіздікте жылау.

Ертеңгі күн сенсің, қадамымның болашағы.

Жаз басталады, сәттілік сияқты нәрсе.

Ертең, ертең сенсің, дауысымның әуені

Көтеретін жел, Алып кететін бақыт.

Қаншама шынжырмен үзіліп, ұшып кеткім келді.

Мен сенің келуіңді, бар болуыңды күттім.

Ақылды жоғалтқандай мен күннен айырылдым.

Мені көкке ұшыр, көкжиекті маған аш.

Ертеңгі күн сенсің, қадамымның болашағы.

Жаз басталады, сәттілік сияқты нәрсе.

Ертең, ертең сенсің, дауысымның әуені

Көтеретін самал, Алып кететін бақыт армандай

Ал сен мені қыстың астынан алып кетесің.

Сен мені үлкен нұр отымен жылытасың

Ал сен мені ғаламнан да биікке ұшырасың.

Біздің махаббатымыз бәрі шаң болған кезде аман қалады.

Ертеңгі күн сенсің, қадамымның болашағы.

Жаз басталады, сәттілік сияқты нәрсе.

Ертең, ертең сенсің, дауысымның әуені

Көтеретін самал, Алып кететін бақыт армандай