Elle glisse - François Feldman

Plus légère que l’air

Emporté dans la lumière

Eros

L’a jetée dans le cosmos

D’un côté le ciel

De l’autre une étincelle

L’espoir

De vivre une autre histoire

Elle glisse

Sur la neige ou l’eau salée

Elle glisse

Assoiffée de liberté

Elle glisse

Sur toutes les pages qu’elle a tournées

Elle glisse

Et rien ne peut l’arrêter

Là où son les signes

Sans attache et sans racine

L’amour

Lui offre un billet de retour

(Lui offre un billet de retour)

Elle glisse

Sur la neige ou l’eau salée

Elle glisse

Assoiffée de liberté

Elle glisse

Sur toutes les pages qu’elle a tournées

Elle glisse

Et rien ne peut l’arrêter

Sur les traces de détresses

Le parfum qu’elle lui laisse

Elle glisse

Sans vertiges et sans regrets

Elle glisse

A trois cent soixante degrés

Sur un océan déchaîné

Elle veut juste l’oublier

Elle glisse

Elle veut juste l’oublier

Elle glisse

Elle veut juste l’oublier yé yé yé yé yé yé oh

Elle glisse

Elle glisse

Elle gisse

Et rien ne peut l’arrêter

Elle glisse

Elle glisse

Et rien ne peut l’arrêter

Ауадан жеңіл

Жарыққа апарды

Эрос

Оны ғарышқа лақтырыңыз

Бір жағы аспан

Екінші жағынан ұшқын

үміт

Басқа тарихты өмір сүру үшін

Ол тайып кетеді

Қар немесе тұзды суда

Ол тайып кетеді

Бостандыққа шөлдеген

Ол тайып кетеді

Ол әр бетті аударды

Ол тайып кетеді

Және оны ештеңе тоқтата алмайды

Белгілері қайда

Бекітілмеген және тамырсыз

махаббат

Оған қайту билетін ұсынады

(Оған қайту билетін береді)

Ол тайып кетеді

Қар немесе тұзды суда

Ол тайып кетеді

Бостандыққа шөлдеген

Ол тайып кетеді

Ол әр бетті аударды

Ол тайып кетеді

Және оны ештеңе тоқтата алмайды

Қиындық ізінде

Оның иісі оны қалдырады

Ол тайып кетеді

Бас айналу және өкініш жоқ

Ол тайып кетеді

Үш жүз алпыс градуста

Қатты мұхитта

Ол жай ғана оны ұмытқысы келеді

Ол тайып кетеді

Ол жай ғана оны ұмытқысы келеді

Ол тайып кетеді

Ол жай ғана ұмытқысы келеді йе йе йе йе йе о

Ол тайып кетеді

Ол тайып кетеді

Ол сырғып жатыр

Және оны ештеңе тоқтата алмайды

Ол тайып кетеді

Ол тайып кетеді

Және оны ештеңе тоқтата алмайды