Les valses de Vienne - François Feldman

Du pont des supplices

Tombent les actrices

Et dans leurs yeux chromés

Le destin s’est brouillé

Au café de Flore

La faune et la flore

On allume le monde

Dans une fumée blonde

Maintenant que deviennent

Que deviennent les valses de Vienne ?

Dis-moi qu’est-ce que t’as fait

Pendant ces années ?

Si les mots sont les mêmes

Dis-moi si tu m’aimes…

Maintenant que deviennent

Que deviennent les valses de Vienne ?

Et les volets qui grincent

D’un château de province ?

Aujourd’hui quand tu danses

Dis, à quoi tu penses ?

Dans la Rome antique

Errent les romantiques

Les amours infidèles

S’écrivent sur logiciels

Du fond de la nuit

Remonte l’ennui

Et nos chagrins de mômes

Dans les pages du Grand Meaulnes

Maintenant que deviennent

Que deviennent les valses de Vienne ?

Dis-moi qu’est-ce que t’as fait

Pendant ces années ?

Si les mots sont les mêmes

Dis-moi si tu m’aimes…

Maintenant que deviennent

Que deviennent les valses de Vienne ?

Et les volets qui grincent

D’un château de province ?

Aujourd’hui quand tu danses

Dis, à quoi tu penses ?

Азаптау көпірінен

Актрисалар құлап жатыр

Және олардың хром көзінде

тағдыр шатастырды

Кафе де Флореде

Фауна мен флора

Біз әлемді нұрландырамыз

Сары түтінде

Енді не болады

Вена вальсі не болады?

Айтшы, сен не істедің

Осы жылдар ішінде?

Егер сөздер бірдей болса

Мені жақсы көретініңді айт...

Енді не болады

Вена вальсі не болады?

Және сықырлаған жапқыштар

Провинциялық қамалдан ба?

Бүгін сен билегенде

Айтшы, сен не ойлап тұрсың?

Ежелгі Римде

Романтиктерді аралаңыз

опасыз махаббаттар

Бағдарламалық құралда жазылған

Түннің түбінен

Жалығуды күшейтіңіз

Ал біздің балалық мұңымыз

Grand Meaulnes беттерінде

Енді не болады

Вена вальсі не болады?

Айтшы, сен не істедің

Осы жылдар ішінде?

Егер сөздер бірдей болса

Мені жақсы көретініңді айт...

Енді не болады

Вена вальсі не болады?

Және сықырлаған жапқыштар

Провинциялық қамалдан ба?

Бүгін сен билегенде

Айтшы, сен не ойлап тұрсың?