Petit Franck - François Feldman

T'écris ton nom sur les murs

Tu voudrais bien jouer les durs

Mais y’a quelqu’un qui te manque

Dans ta vie petit Franck

Tes sentiments les plus forts

Sont enfouis comme des trésors

Dans les rêves où tu t’endors

Les couloirs de la pension

Sont devenus ta maison

Y’a des bleus, des tâches d’encre

Dans ta vie petit Franck

Mais tu te bats dans la cour

Mais tu te bats par amour

Pour ne pas crier au secours

Chorus:

Faut pas pleurer

T’es le plus fort

Il faut serrer

Les poings très fort

Elle est partie

Pour tes dix ans

Depuis tu dis

Elle revient quand

Et tu dessines son visage

Avec des mots de ton âge

Quand tu es seul le dimanche

Dans ta vie petit Franck

Y’a tous ceux qui n’comprennent pas

Et qui se moquent de toi

Alors des fois tu t’en vas

Chorus (x 4)

Қабырғаға өз атыңызды жазасыз

Қатты ойнағың келе ме?

Бірақ сағынатын адам бар

Сіздің өміріңізде кішкентай Фрэнк

Сіздің ең күшті сезімдеріңіз

Қазына сияқты жерленген

Сіз ұйықтап жатқан түсіңізде

Зейнетақы дәліздері

Сіздің үйіңізге айналды

Көгерген жерлер, сия дақтары бар

Сіздің өміріңізде кішкентай Фрэнк

Бірақ сен аулада төбелесесің

Бірақ сен махаббат үшін күресесің

Көмек сұрап айқайламау үшін

Хор:

Жылама

Сіз ең күштісіз

Сіз қысуыңыз керек

Өте күшті жұдырықтар

Ол кетіп қалды

Сіздің он жылыңыз үшін

Сіз айтқаннан бері

Ол қашан оралады

Ал сен оның бетін сал

Сіздің жасыңыздың сөздерімен

Жексенбіде жалғыз қалғанда

Сіздің өміріңізде кішкентай Фрэнк

Түсінбейтіндердің бәрі бар

Ал саған кім күледі

Сондықтан кейде кетесің

Хорлар (x4)