Existe - François Feldman

Respire

Contre mon cœur

Car je veux t’entendre vivre,

Inspire

Toutes les secondes de mes heures,

Palpite

Au fond de moi

Comme au fond d’un bateau ivre,

Récite

Les mots que je ne sais pas

De chaque instant

Fais l’océan

Ou des années de géant,

Donne-moi ta chaleur

Pour les siècles de douleur,

Existe

Plus fort que tout

Jusqu'à vivre et dormir debout,

Respire, je t’en supplie à genoux

Désire

Toutes les passions

Toutes les fièvres interdites,

Déchire

Le rideau de l’horizon

De chaque nuit,

Fais un pays

Comme un éternel oubli,

Donne-moi tous tes sens

Comme une douce violence

Existe

Plus fort que tout

Jusqu'à vivre et dormir debout,

Respire, je t’en supplie à genoux

Plus fort que tout,

Jusqu'à vivre et dormir debout

Respire, je t’en supplie à genoux

Тыныс алу

жүрегіме қарсы

Себебі мен сені тірідей тыңдағым келеді,

шабыттандырды

Менің сағатымның әр секунды,

Импульстар

Ішімнің тереңінде

Мас қайықтың түбіндегідей,

Айт

Мен білмейтін сөздер

Әр сәттен

Мұхитпен айналысыңыз

Немесе алып жылдар,

Маған жылуыңды бер

Ғасырлар бойы азап,

Бар

Бәрінен де күшті

Тік ұйықтап, өмір сүргенше,

Тыныс ал, мен сені тізе бүгіп өтінемін

Аңсаған

барлық құмарлықтар

Барлық қызбаға тыйым салынған,

Жыртылған

Көкжиек шымылдығы

Әр түнде,

Ел жасаңыз

Мәңгілік ұмыту сияқты,

Маған барлық сезімдеріңізді беріңіз

Жұмсақ зорлық сияқты

Бар

Бәрінен де күшті

Тік ұйықтап, өмір сүргенше,

Тыныс ал, мен сені тізе бүгіп өтінемін

Бәрінен де күшті,

Тік ұйықтап, өмір сүргенше

Тыныс ал, мен сені тізе бүгіп өтінемін