Joue pas - François Feldman, Joniece Jamison

Tu peux me faire chanter, murmurer, crier n’importe quoi

Tu peux me faire sentir s’il faut partir où le soleil sera

Tu peux me faire sourire, éclater de rire, rêver dans tes bras

Mais joue pas, pas avec moi car l’amour ça plaisante pas

Joue pas, joue pas comme ça, tu sais tu sais jamais jusqu’où ça ira

De jouer avec moi

Tu peux me dessiner, me sculpter en pâte à modeler

Tu peux me colorier, me tatouer aux couleurs de l'été

Mais joue pas, pas avec moi car l’amour ça plaisante pas

Joue pas, joue pas comme ça, tu sais tu sais jamais jusqu’où ça ira

Mais joue pas, pas avec moi car l’amour ça plaisante pas

Joue pas, joue pas comme ça, tu sais tu sais jamais jusqu’où ça ira

De jouer avec moi

Tu sais tu sais jamais, tu sais tu sais jamais, jamais jusqu’où ça ira

De jouer avec moi

Tu sais tu sais jamais, tu sais tu sais jamais, jamais jusqu’où ça ira

On pourrait s’fiancer, se marier, j’dis pas n’importe quoi

On pourrait faire un bébé, p’tit bébé

Mélange de toi et moi

Mais joue pas, pas avec moi car l’amour ça plaisante pas

Joue pas, joue pas comme ça, tu sais tu sais jamais jusqu’où ça ira

De jouer avec moi

Joue pas, pas avec moi car l’amour ça plaisante pas

Joue pas, joue pas comme ça, tu sais tu sais jamais jusqu’où ça ira

De jouer avec moi.

Сіз мені ән айтуға, сыбырлауға, айқайлауға мәжбүр ете аласыз

Сіз маған күн болатын жерге бару-бармауымды сезіндіре аласыз

Құшағыңда мені күлдір, күлдір, армандай аласың

Бірақ ойнама, менімен емес, өйткені махаббат әзіл емес

Ойнамаңыз, бұлай ойнамаңыз, оның қаншалықты алысқа баратынын ешқашан білмейсіз

Менімен ойнау үшін

Сіз мені суреттей аласыз, пластилиннен мүсіндей аласыз

Сіз мені бояй аласыз, жазғы түстермен татуировка жасай аласыз

Бірақ ойнама, менімен емес, өйткені махаббат әзіл емес

Ойнамаңыз, бұлай ойнамаңыз, оның қаншалықты алысқа баратынын ешқашан білмейсіз

Бірақ ойнама, менімен емес, өйткені махаббат әзіл емес

Ойнамаңыз, бұлай ойнамаңыз, оның қаншалықты алысқа баратынын ешқашан білмейсіз

Менімен ойнау үшін

Сіз ешқашан білмейтініңізді білесіз, сіз ешқашан білмейсіз, ешқашан оның қаншалықты алысқа баратынын білесіз

Менімен ойнау үшін

Сіз ешқашан білмейтініңізді білесіз, сіз ешқашан білмейсіз, ешқашан оның қаншалықты алысқа баратынын білесіз

Біз құда түсіп, үйленетін едік, мен ештеңе айтпаймын

Біз бала жасай аламыз, кішкентай бала

Сіз бен мені араластырыңыз

Бірақ ойнама, менімен емес, өйткені махаббат әзіл емес

Ойнамаңыз, бұлай ойнамаңыз, оның қаншалықты алысқа баратынын ешқашан білмейсіз

Менімен ойнау үшін

Ойнамаңыз, менімен емес, өйткені махаббат әзіл емес

Ойнамаңыз, бұлай ойнамаңыз, оның қаншалықты алысқа баратынын ешқашан білмейсіз

Менімен ойнау үшін.