Төменде әннің мәтіні берілген Tes désirs , суретші - François Feldman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
François Feldman
Du coter de minuit je t'écoute en silence
Allonger sur ton lit
La je suis sans défense
Je me sens bien chez toi
Tellement mieux que chez moi
Tes désirs son mes désordre
Ce soir ma vi chavire
Tes désirs son mes désordre
Oui j’pourrais jamais partir
Tes désirs son mes désordre tu peu tout détruire
Tes désirs son mes désordre
C’est toi qui m’inspire
Plus de rage plus de bruit
Plus de monde au dehors
Envoute moi toute la nuit garde moi encore
Si tu n’attends personne
Si ta le cœur qui cogne
Tes désirs son mes désordre
Ce soir ma vi chavire
Tes désirs son mes désordre
Oui j’pourrais jamais partir
Tes désirs son mes désordre tu peu tout détruire
Tes désirs son mes désordre
C’est toi qui m’inspire
Tu bouleverse ma vie
D’une ivresse infinie
Tes désirs son mes désordre
Ce soir ma vi chavire
Tes désirs son mes désordre
Oui j’pourrais jamais partir
Tes désirs son mes désordre tu peut tout détruire
Tes désirs son mes désordre
C’est toi qui m’inspire (x2)
Түн ортасынан бастап мен сені үнсіз тыңдаймын
төсегіңізге жатыңыз
Мен шарасызмын
Мен сенің орнында өзімді жақсы сезінемін
Менің үйімнен әлдеқайда жақсы
Сенің қалауларың – менің бейберекетім
Бүгін түнде менің өмірім өзгерді
Сенің қалауларың – менің бейберекетім
Иә мен ешқашан кете алмадым
Сенің қалауларың менің беспорядкам, сен бәрін жоя аласың
Сенің қалауларың – менің бейберекетім
Мені шабыттандыратын сенсің
Енді ашу жоқ, шу жоқ
Сыртта көбірек адамдар
Мені түні бойы сиқырла, мені тыныш ұста
Егер сіз ешкімді күтпесеңіз
Жүрегің соғып тұрса
Сенің қалауларың – менің бейберекетім
Бүгін түнде менің өмірім өзгерді
Сенің қалауларың – менің бейберекетім
Иә мен ешқашан кете алмадым
Сенің қалауларың менің беспорядкам, сен бәрін жоя аласың
Сенің қалауларың – менің бейберекетім
Мені шабыттандыратын сенсің
Сен менің өмірімді төңкеріп жібердің
Шексіз мас болу
Сенің қалауларың – менің бейберекетім
Бүгін түнде менің өмірім өзгерді
Сенің қалауларың – менің бейберекетім
Иә мен ешқашан кете алмадым
Сенің қалауларың менің беспорядкам, сен мұның бәрін жоя аласың
Сенің қалауларың – менің бейберекетім
Мені шабыттандыратын сенсің (x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз