Le Mal De Toi - François Feldman

Y a plus de soleil quand j’me réveille

Matin chagrin quand j’ai le mal de toi

Cassé la nuit, le jour ausi

Plus faim, pas bien quand j’ai le mal de toi

Mais quand j’ai le mal de toi, je raconte n’importe quoi

Que tu n’me manques pas, que j’t’attends pas

Que j’ai des ailes, une vie nouvelle

Sourire devant, souffrir dedans

J’peux mentir comme ça quand j’ai le mal de toi

Ton pull sur moi me donne moins froid

Parfum qui r’vient quand j’ai le mal de toi

T'écrire une lettre, partir peut-être

Mourir, c’est rien quand j’ai le mal de toi

Mais quand j’ai le mal de toi, je raconte n’importe quoi

Que tu n’me manques pas, que j’t’attends pas

Que j’ai des ailes, une vie nouvelle

Sourire devant, souffrir dedans

J’peux mentir comme ça quand j’ai le mal de toi

Et puis l’espoir, j’suis sûr de t’voir, demain, ce soir ou bien plus tard

Je n’veux plus croire qu’on nous sépare quand j’ai le mal de toi

Ça y est t’es là, j’entends ta voix, j’ai l’cœur qui bat, tu cours vers moi

T’es dans mes bras… J’délire comme ça quand j’ai le mal de toi

Mais quand j’ai le mal de toi, je raconte n’importe quoi

Que tu n’me manques pas, que j’t’attends pas

Que j’ai des ailes, une vie nouvelle

Sourire devant, souffrir dedans

J’peux mentir comme ça quand j’ai le mal de toi

Мен оянғанда күн көбірек болады

Сенен ауырсам таңғы мұң

Түнде, күндіз де бұзылады

Енді қарным ашпайды, сенен ауырсамда жақсы емес

Бірақ сені сағынғанда бос сөз айтамын

Мен сені сағынбағаным үшін, сені күтпегенім үшін

Менің қанатым бар, жаңа өмір

Алдыңда күл, іштей қинал

Мен сенен ауырған кезде осылай өтірік айта аламын

Үстімдегі жемпір мені суытпайды

Сенен ауырсам қайтетін иіссу

Сізге хат жазыңыз, мүмкін кетіңіз

Мен сенен ауырған кезде өлу ештеңе емес

Бірақ сені сағынғанда бос сөз айтамын

Мен сені сағынбағаным үшін, сені күтпегенім үшін

Менің қанатым бар, жаңа өмір

Алдыңда күл, іштей қинал

Мен сенен ауырған кезде осылай өтірік айта аламын

Содан кейін үміт, мен сені ертең, бүгін кешке немесе кешке көремін

Сенен ренжіп жүргенде бөлек кеткенімізге сенгім келмейді

Болды, сен барсың, дауысыңды естимін, жүрегім соғып тұр, маған жүгіресің

Сен менің құшағымдасың... Мен сенен ренжігенде осылай жынды боламын

Бірақ сені сағынғанда бос сөз айтамын

Мен сені сағынбағаным үшін, сені күтпегенім үшін

Менің қанатым бар, жаңа өмір

Алдыңда күл, іштей қинал

Мен сенен ауырған кезде осылай өтірік айта аламын