Төменде әннің мәтіні берілген Tombé d'amour , суретші - François Feldman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
François Feldman
Je suis tombé du haut des glaces
D’un autre espace
Où t'étais pas
Je suis tombé d’un pôle de froid
D’un Alaska
Gelé sans toi
Et toute la neige s’en va
Réchauffée par cette fièvre-là
Y a plus de doute en moi
Je suis tombé d’amour pour toi
Je suis tombé d’un vide immense
Un jour de chance
Quelle évidence
Je suis tombé du fond d’une ville
Le cœur fébrile
Après l’exil
Et toute la peur s’en va
Renversée par cette fièvre-là
Y a plus de doute en moi
Je suis tombé d’amour pour toi
Tombé d’amour pour toi
Après des jours sans joie
Tombé, tombé d’amour pour toi
Je te jure que je ne m’en relèverai pas
Je suis tombé d’un autre monde
En deux secondes
De magic blonde
Et toute la nuit s’en va
Éclairée par cette fièvre-là
Y a plus de doute en moi
Je suis tombé d’amour pour toi
Tombé d’amour pour toi
Après des jours sans joie
Tombé, tombé d’amour pour toi
Je te jure que je ne m’en relèverai pas
Мен мұздан құладым
Басқа кеңістіктен
сен болмаған жерде
Мен суық бағанадан құладым
Аляскадан
Сенсіз мұздадым
Ал қардың бәрі кетеді
Бұл қызбаға жылынған
Менде бұдан артық күмән жоқ
Мен саған ғашық болдым
Мен үлкен бос жерден құладым
Бір сәтті күн
Қаншалықты анық
Мен бір қаланың түбінен құладым
Ыстық жүрек
Жер аударылғаннан кейін
Және барлық қорқыныш жоғалады
Бұл қызбадан құлады
Менде бұдан артық күмән жоқ
Мен саған ғашық болдым
Саған ғашық болдым
Қуанышты күндерден кейін
Құлдым, саған ғашық болдым
Мен оны жеңбеймін деп ант етемін
Мен басқа әлемнен құладым
Екі секундта
Сиқырлы аққұбадан
Ал түні бойы кетеді
Бұл безгегімен жанды
Менде бұдан артық күмән жоқ
Мен саған ғашық болдым
Саған ғашық болдым
Қуанышты күндерден кейін
Құлдым, саған ғашық болдым
Мен оны жеңбеймін деп ант етемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз