Pour que tu pardonnes - François Feldman

comme un monde sans étoiles, au ciel

sous mes yeux se pose un voile, cruel

et je marche dans la nuit, comme ça

quand je suis sans toi

comme la musique d’un piano, qui meurt

dans ma tête il y a des mots, qui pleurs

quand tu me laisses un silence, trop lourd

tu me manques toujours

refrain:

et je donne tout ce que j’aime

Pour Que Tu Me Pardonnes

pour que tu reviennes

Pour Que Tu Me Pardonnes, pardonnes

comme le lit de la rivière, séchée

je me retrouve au désert, brulé

écrasé par les remords, je sais

j’ai eu tors encore

refrain

Comme les regrets d’un acteur, en panne

les parfums et les couleurs qui fanent

je retrouverais mon rôle demain

si tu frôle ma main

tout mes rêves j’abandonne

Pour Que Tu Me Pardonnes, pardonnes

refrain

жұлдызсыз әлем сияқты, аспандағы

көз алдымда перде, қатыгез

мен түнде осылай жүремін

мен сенсіз жүргенде

өлетін пианиноның музыкасы сияқты

Менің басымда сөздер бар, жылау

Сіз маған тыныштық қалдырған кезде, тым ауыр

Мен сені әрқашан сағынамын

хор:

және мен сүйгенімнің бәрін беремін

Мені кешіруің үшін

қайтып келуіңіз үшін

Мені кешіруің үшін, кешір

өзен арнасындай кеуіп қалды

Мен өзімді шөлде, өртеніп кеттім

өкінішпен жаншылды, мен білемін

Мен тағы қателестім

хор

Актердің өкініштері сияқты, бұзылған

иістер мен түстер жоғалады

Мен ертең өз рөлімді табамын

егер сен менің қолымды сүртсең

барлық армандарымнан бас тартамын

Мені кешіруің үшін, кешір

хор