Төменде әннің мәтіні берілген Хочется тепла , суретші - Екатерина Яшникова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Екатерина Яшникова
Когда сползает ночь на сонные дома, когда стихает шум дорог
И слышно как стучит внутри, сбиваясь на неровный ритм,
И снова давит потолок –
Припев:
Хочется тепла
И чая, знаешь, только и всего,
Хватит одного глотка.
Накрывает мгла –
Просвета нет, и страшно.
Оттого
Мне нужна твоя рука.
Не спрятаться в сети от пустоты квартир,
От незабывшихся имён.
Чужой свет окон далеко.
Мой мир – замёрзший Оймякон.
И только я останусь в нём.
А мне так...
Припев:
Хочется тепла
И чая, знаешь, больше ничего,
Хватит одного глотка.
Накрывает мгла –
Просвета нет, и страшно.
Оттого
Мне нужна твоя рука.
Хочется тепла
И чая, знаешь, только и всего,
Хватит одного глотка.
Накрывает мгла –
Просвета нет, и страшно.
Оттого
Мне нужна твоя рука.
Ұйқысы бар үйлерде түн тайған кезде, жолдың шуы басылғанда
Сіз оның біркелкі емес ырғаққа түсіп, ішке қалай соғып жатқанын естисіз,
Тағы да төбені басады -
Хор:
Мен жылуды қалаймын
Ал шай, білесің бе, бәрі осы
Бір жұтым жеткілікті.
Қараңғылықты жабу -
Жарық жоқ, бұл қорқынышты.
Өйткені
Маған сенің қолың керек.
Пәтерлердің бостығынан желіге тығылмаңыз,
Ұмытылмаған есімдерден.
Терезелердің біртүрлі жарығы алыста.
Менің әлемім қатып қалған Оймякон.
Оның ішінде мен ғана қаламын.
Маған да...
Хор:
Мен жылуды қалаймын
Ал шай, білесіз бе, басқа ештеңе жоқ
Бір жұтым жеткілікті.
Қараңғылықты жабу -
Жарық жоқ, бұл қорқынышты.
Өйткені
Маған сенің қолың керек.
Мен жылуды қалаймын
Ал шай, білесің бе, бәрі осы
Бір жұтым жеткілікті.
Қараңғылықты жабу -
Жарық жоқ, бұл қорқынышты.
Өйткені
Маған сенің қолың керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз