Төменде әннің мәтіні берілген А.Д. , суретші - Екатерина Яшникова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Екатерина Яшникова
Вот и всё.
И та страница
Что осталась – сожжена.
Сумрак ночи красит лица
В темно-серые тона.
И больным осипшим эхом
Надорвется тишина.
Имена.
Разноцветные узоры
Из окна как день назад.
Холодает, значит скоро
Поседеет твой Арбат
И продрогшая столица
Всё оставит позади –
Ничего не повторится,
Уходи.
На стекле остались лишь одни инициалы А.Д.
Значит мне другое место выбирать не надо,
Значит здесь, в осенней мгле, где ты уже не рядом
На окне замерзшим пальцем напишу я А.Д.
Инициалы А.Д.
Береги свои желанья –
В них осталась теплота.
Вместо долгого прощанья –
Только взгляд из-под зонта.
Помнишь, мы с тобой хотели
Дождь повесить на окно?
Как смешно.
Ветер смёл тебя с дороги,
Не оставив даже тень.
Мне достанется в итоге
Бесполезно новый день.
У моей закрытой двери
Зарастает колея.
Кто-то ищет, кто-то верит,
Но не я.
На стекле остались лишь одни инициалы А.Д.
Значит мне другое место выбирать не надо,
Значит здесь, в осенней мгле, где ты уже не рядом
На окне замерзшим пальцем напишу я А.Д.
Инициалы А.Д.
Место АД
Время АД
Инициалы А.Д.
Осымен болды.
Және сол бет
Қалғандары өртеніп кетті.
Түннің қараңғылығы жүздерді бояйды
Қою сұр реңктерде.
Және қарлығаш жаңғырықпен ауырады
Тыныштық бұзылады.
Аттар.
түрлі-түсті үлгілер
Бір күн бұрынғыдай терезеден.
Суық, жақында деген сөз
Сіздің Арбатыңыз сұр болады
Және салқындатылған астана
Бәрін артта қалдыр
Енді ештеңе болмайды
Кетіңіз.
Шыныда тек A.D.-ның бас әріптері қалды.
Сондықтан маған басқа жер таңдаудың қажеті жоқ,
Міне, күзгі тұманда, сіз енді жақын емес жерде
Терезеде қатып қалған саусақпен мен жазамын А.Д.
Бастауыш әріптер A.D.
Тілектеріңізге қамқорлық жасаңыз
Олардың ішінде жылулық болды.
Ұзақ қоштасудың орнына
Қолшатырдың астынан бір қарау.
Есіңде ме, сен екеуміз қалағанбыз
Терезеде жаңбыр жауып тұр ма?
Қандай күлкілі.
Жел сені жолдан алып кетті
Көлеңкесін де қалдырмай.
Мен оны соңында аламын
Пайдасыз жаңа күн.
Жабық есігімде
Жол өседі.
Біреу іздейді, біреу сенеді
Бірақ мен емес.
Шыныда тек A.D.-ның бас әріптері қалды.
Сондықтан маған басқа жер таңдаудың қажеті жоқ,
Міне, күзгі тұманда, сіз енді жақын емес жерде
Терезеде қатып қалған саусақпен мен жазамын А.Д.
Бастауыш әріптер A.D.
AD қойыңыз
АҚ уақыты
Бастауыш әріптер A.D.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз