Төменде әннің мәтіні берілген La loi du marché , суретші - Cyril Mokaiesh, Bernard Lavilliers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cyril Mokaiesh, Bernard Lavilliers
On vous laisse la tribune, les honneurs du pouvoir
On vous laisse voler la victoire
On vous laisse le soin de bien ingurgiter notre part de votre marché
On vous laisse notre âme sur le bas-côté, endettée, endettée, en détresse
À genoux de chagrin d’avoir fait le baisemain à l’austérité son altesse
On vous laisse nos hivers
On vous laisse nos étés
De quoi vous distraire
Et nous faire tomber
On vous laisse, libéral, démocratiser chômage à volonté
On vous laisse nos destins s’ouvrir les veines en commission européenne
On vous laisse allonger la peur dans notre lit, mais faut pas toujours croire
ce qu’on dit
À Athènes, Apollon a raison de chanter ma liberté
On vous laisse nos hivers
On vous laisse nos étés
De quoi vous distraire
Et nous faire tomber
On vous laisse nos hivers
Et notre dignité
De quoi vous distraire
Pour quelques années
On vous laisse ArcelorMittaliser, à Florange, l’or et l’acier
On vous laisse, c’est étrange, capitaliser sur la précarité
On vous laisse à vos super hyper profits, oh la belle vie
Chez Lidl, le pack de bière a des pulsions suicidaires
On vous laisse nos hivers
On vous laisse nos étés
De quoi vous distraire
Et nous faire tomber
On vous laisse nos hivers
Et notre dignité
De quoi vous distraire
Pour quelques années
Je pense être d’accord avec vous en disant que nous ne formons pas ici un club
fermé.
Ainsi seulement l’Europe réussira à mettre en valeur le patrimoine total
qui est commun à tous les pays libres
On vous laisse nos frontières se refermer
Homme à la mer, émigré
Cap sur l’Angleterre, depuis la Guinée
T’as le temps d’apprendre à nager
On vous laisse nos frontières se refermer
Sur la Méditerranée
Enfant de la guerre cherche un bout de terre
Pour apprendre à marcher
De quoi vous distraire pour quelques années
De quoi vous distraire et vous en aller
De quoi vous distraire et vous en aller
De quoi vous distraire et vous en aller
Біз сізге платформаны, биліктің құрметін қалдырамыз
Біз сізге жеңісті ұрлауға мүмкіндік береміз
Сіздің нарықтағы үлесімізді жұтуды сізге қалдырамыз
Біз саған жанымызды шетте қалдырамыз, қарызға, қарызға, қиналуға
Тізе бүгіп мұңын мұңдады оның қолын сүйгені үшін
Біз сіздерге өз қысымызды қалдырамыз
Біз сіздерге жазымызды қалдырамыз
Сізді не алаңдатады
Және бізді түсіріңіз
Біз сізді, либералды, жұмыссыздықты өз қалауыңыз бойынша демократияландыруға қалдырамыз
Біз сізге тағдырларымыздың Еуропалық комиссияда тамырыңызды ашуына мүмкіндік береміз
Біз сізге төсегімізде қорқынышты жатуға рұқсат етеміз, бірақ әрқашан сене бермеңіз
не айтамыз
Афинада Аполлон менің еркіндігімді жырлағаны дұрыс
Біз сіздерге өз қысымызды қалдырамыз
Біз сіздерге жазымызды қалдырамыз
Сізді не алаңдатады
Және бізді түсіріңіз
Біз сіздерге өз қысымызды қалдырамыз
Және біздің абыройымыз
Сізді не алаңдатады
Бірнеше жыл бойы
Сізге Флоранжда алтын және болат ArcelorMittaliser қалдырамыз
Біз сізді қалдырамыз, бұл біртүрлі, қауіп-қатерден пайда табу үшін
Біз сізді супер гипер пайдаға қалдырамыз, о, жақсы өмір
Лидлде сыра қаптамасында суицидтік импульстар бар
Біз сіздерге өз қысымызды қалдырамыз
Біз сіздерге жазымызды қалдырамыз
Сізді не алаңдатады
Және бізді түсіріңіз
Біз сіздерге өз қысымызды қалдырамыз
Және біздің абыройымыз
Сізді не алаңдатады
Бірнеше жыл бойы
Біз бұл жерде клуб емеспіз дегеніңізбен келісемін деп ойлаймын
ферма.
Тек осылай ғана Еуропа жалпы мұраны көрсетуде табысқа жетеді
бұл барлық еркін елдерге ортақ
Біз сізге шекарамызды жабуға рұқсат етеміз
Борттан шыққан адам, эмигрант
Гвинеядан Англияға барады
Сізде жүзуді үйренуге уақыт бар
Біз сізге шекарамызды жабуға рұқсат етеміз
Жерорта теңізінде
Соғыс баласы жер іздейді
Жүруді үйрену үшін
Бірнеше жыл бойы сізді қызықтыратын нәрсе
Сізді алаңдатып, кетуге не керек
Сізді алаңдатып, кетуге не керек
Сізді алаңдатып, кетуге не керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз