On The Road Again - Bernard Lavilliers, Jean-Louis Aubert
Төменде әннің мәтіні берілген On The Road Again , суретші - Bernard Lavilliers, Jean-Louis Aubert аудармасымен
Ән мәтіні On The Road Again "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
On The Road Again
Bernard Lavilliers, Jean-Louis Aubert
Оригинальный текст
Nous étions jeunes et larges d'épaules,
Bandits joyeux, insolents et drôles.
On attendait que la mort nous frôle,
On the road again, again,
On the road again, again.
Au petit jour on quittait l’Irlande
Et, derrière nous, s'éclairait la lande.
Il fallait bien, un jour, qu’on nous pende.
On the road again, again,
On the road again, again.
La mer revient toujours au rivage.
Dans les blés mûrs, y a des fleurs sauvages.
N’y pense plus, tu es de passage.
On the road again, again,
On the road again, again.
Nous étions jeunes et larges d'épaules.
On attendait que la mort nous frôle.
Elle nous a pris, les beaux et les drôles.
Ami, sais-tu que les mots d’amour
Voyagent mal de nos jours.
Tu partira encore plus lourd.
On the road again, again,
On the road again, again.
Перевод песни
Біз жас едік, кең иықты,
Көңілді, көңілді және көңілді қарақшылар.
Өлімнің бізге жақындағанын күттік,
Тағы да жолда,
Тағы да жолда.
Таң атқанда біз Ирландиядан шықтық
Ал біздің артымыздан шырақ жарықтандырылды.
Бір күні бізді асуға тура келді.
Тағы да жолда,
Тағы да жолда.
Теңіз әрқашан жағаға қайтады.
Піскен бидайда дала гүлдері бар.
Бұл туралы ойламаңыз, сіз өтіп бара жатырсыз.
Тағы да жолда,
Тағы да жолда.
Жас, кең иықты едік.
Біз өлімнің бізге жақындағанын күттік.
Ол бізді, әдемілерді де, көңілділерді де алды.
Досым, сен білесің бе махаббат сөзі
Бұл күндері нашар саяхаттаңыз.
Сіз одан да ауыр болып кетесіз.
Тағы да жолда,
Тағы да жолда.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз