Төменде әннің мәтіні берілген Une vie , суретші - Cyril Mokaiesh, Giovanni Mirabassi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cyril Mokaiesh, Giovanni Mirabassi
Une vie à compter les nuages
Une vie sans terre et sans bagage
Sans cri ni bavardage qu’on ne soulage
Qu’on ne soulage
Une vie fidèle à son poème
Une pluie d’or et de chrysanthèmes
Une vie sans dieu ni traitre à la fenêtre
À la fenêtre
Ce n’est qu’un court voyage
Un court métrage
Ce n’est qu’une fleur sauvage
Sous l’orage
Une vie auprès des gens qu’on aime
Une vie qui récolte ce qu’on sème ou pas
Dans nos jardins, une vie s’en vient
Quelqu’un s’en va
Ce n’est qu’une promenade
Pour qu’on s'évade
Ce n’est qu’un héritage
Qu’on partage
Une vie pour me connaître
Pour te connaître
Voir ce qui nous relie
À la vie
Qui nous prend comme on est
À la vie
Qu’est belle sans faire exprès
C’est gratuit, je sais que tu sais
Comme on s’y plait, on s’y plie
Je sais que tu sais
Rien de plus vrai
Qu’une vie
Бұлттарды санайтын өмір
Жерсіз, жүксіз өмір
Айғайламай немесе дірілдеп, жеңілдету мүмкін емес
Біз жеңілдетпейміз
Өлеңіне адал өмір
Алтын мен хризантема нөсері
Терезеде құдайсыз немесе сатқынсыз өмір
Терезеде
Бұл қысқа ғана сапар
Қысқа фильм
Бұл жай ғана жабайы гүл
Дауыл астында
Сіз жақсы көретін адамдармен өмір сүріңіз
Не ексең, соны орайтын өмір
Біздің бақшаларда өмір келе жатыр
біреу кетіп бара жатыр
Бұл жай серуендеу
Біз қашу үшін
Бұл жай ғана мұра
Біз не бөлісеміз
Мені танитын өмір
Сені білу үшін
Бізді не байланыстыратынын қараңыз
Өмірге
Кім бізді өзіміздей қабылдайды
Өмірге
Әдейі жасамаса несі әдемі
Бұл тегін, сіз білесіз
Қалай көреміз, соны орындаймыз
Білемін сен білесің
Шынайы ештеңе жоқ
өмірден гөрі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз