Төменде әннің мәтіні берілген D'Irlande , суретші - Clarika, Romain Didier, Sanseverino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clarika, Romain Didier, Sanseverino
Un dernier bock five o’clock au fond des docks
On refait le monde et tout le monde il s’en moque
La bière est bonne, les marins en redemendent
On trinque aux cousins partis si loin D’Irlande
Partis, Thomas, Charly,
Bryan,
Mary, Emily et Dylan
Cognez les verres soyez ronds comme la terre
Ce soir on rentrera comme hier à l’envers
Trinquez au ciel, à la mer, à Boby Sand
A la république aux putains et l’Irlande
La lune est rousse on les bouches qui moussent
Charly est pété, faut le rentrer in the house
Changez les fûts, voilà Mary et sa bande
Elle a les yeux verts come la mer et l’Irlande
Whisky pour Charly et Bryan
Mary, Emily et Dylan
Ça bat son plein on tient les verres dans les poings
Un char britannique a flambé neuf ce matin
Maindans la main, on ressemble à une guirlande
Le ventre bombé d’avoir trop bu D’Irlande
Y a du brouillard, la nuit joue d’la cornemuse
On est noirs comme elle mais la nuit a des excuses
La der de der y'à deux cent bras qui se tendent
On tiendra debout adossés à l’Irlande
Good bye, Thomas, Charly, Bryan
Mary, Emily et Dylan
Y a deux cent yeux, une boule de feu dans les tripes
Seven o’clock, chantent les coqs au fond d’la lande
Tout le monde s’en moque sauf les putains D’Irlande
Tout le monde s’en moque sauf les putains D’Irlande.
Соңғы бес сағат доктардың тереңдігінде
Біз әлемді қайта жасаймыз және барлығына мән бермейді
Сыра жақсы, матростар көбірек қалайды
Біз Ирландиядан алыс кеткен немере ағаларға тост айтамыз
Кетті, Томас, Чарли,
Брайан,
Мэри, Эмили және Дилан
Көзілдіріктер жер сияқты дөңгелек болсын
Бүгін кешке үйге кешегідей төңкеріп қайтамыз
Аспанға, теңізге, Боби құмға тост
Жезөкшелер республикасына және Ирландияға
Көбік шыққан ауыздарда ай қызыл
Чарли қышиды, оны үйге кіргізу керек
Барабандарды ауыстырыңыз, міне Мэри мен оның тобы келді
Оның теңіз және Ирландия сияқты жасыл көздері бар
Чарли мен Брайанға арналған виски
Мэри, Эмили және Дилан
Біз көзілдірікті жұдырықпен ұстаймыз
Британдық танк бүгін таңертең тоғызда отқа оранды
Қол ұстасып, гирляндаға ұқсаймыз
Ішімдікті көп ішуден іштің томпайып кетуі Ирландиядан
Тұман бар, түнде воды ойнайды
Біз ол сияқты қарамыз, бірақ түнде ақтау бар
Дер дер екі жүз қол созылады
Біз Ирландияға арқа сүйейтін боламыз
Қош бол, Томас, Чарли, Брайан
Мэри, Эмили және Дилан
Екі жүз көз бар, Ішекте отты шар
Сағат жетіде, Айдың түбінде әтештерді шақырып
Ирландияның жезөкшелерінен басқа ешкімге мән бермейді
Ирландияның жезөкшелерінен басқа ешкімге мән бермейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз