Төменде әннің мәтіні берілген Walkie, Talkie , суретші - Blumfeld аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blumfeld
Ein Auge sieht den Himmel offen
der verspricht uns etwas Blaues
der Wind gerät in einen Taumel
die Wolken kippen um ins Graue
vom Gelb der Schatten eines Zweifels
das Grün darunter in Erwartung
darauf fällt Blau aus allen Wolken
im Dunkeln zieh’n die Wolken weiter
Die Häuser kriegen leuchtende Augen
durch die Fenster haben sie Ränder
in meinem Zimmer schalt ich Gelb an scheint gelb, kennt keine Grenzen
und sieht so etwas was ich nicht seh
wandert weiter durch die Zeilen
brennt schwarze Löcher in die Decke
und besetzt die Zwischenräume
Rot an sich ist rot erblindet
hält sich kreisförmig für möglich
sucht in sich nach einem Vorwand
stößt an seine Grenzen flüchtig
Gelb gibt den Weg frei und verschwindet
Rot druckt steh aus, ist direkt glücklich
fließt freigesprochen nicht unbegrenzt
ununterbrochen bis zur Erschöpfung
Selbst überwunden sollen Worte untermauern
grausames Rot läßt Blau erschauern
sichtbare Finsternis ist blau
Rot gibt den Weg frei und verschwindet
selbst Gelb gerät in einen Taumel
vergießt sich blau und möchte rot sein
tritt zwischen Quelle und die Mündung
hüllt sich in Weiß ein und erblindet
mein schwarzes Haupt will sich erheben
zuviel Rot das war ihm peinlich
Gelb allein ist mir nicht heilig
blau vergossen wird Gelb grünlich
Бір көзі ашық аспан көреді
ол бізге көк нәрсені уәде етеді
жел дірілдейді
бұлттар сұр түске боялады
сарыдан күдіктің көлеңкесі
астында жасыл күтуде
содан кейін барлық бұлттардан көк түседі
қараңғыда бұлттар қозғалады
Үйлердің көздері жарқырайды
терезелер арқылы олардың шекаралары бар
өз бөлмемде мен сары түске қосыламын жарқырайды сары шекараны білмейді
және мен көрмеген нәрсені көреді
сызықтар арқылы қозғалуын жалғастырады
төбедегі қара тесіктерді өртеп жібереді
және олқылықтарды толтырады
Қызылдың өзі қызыл соқыр
айналмалы болуы мүмкін деп есептейді
іштей сылтау іздейді
оның шегіне тез арада соқтығысады
Сары түс береді және жоғалады
Қызыл баспалар ерекшеленеді, тікелей бақытты
ақталды шексіз ағып кетпейді
таусылғанға дейін үздіксіз
Тіпті жеңсе де, сөздердің астына тұруы керек
қатыгез қызыл көкті дірілдейді
көрінетін тұтылу көк
Қызыл түс береді және жоғалады
тіпті сары да ашуланады
көгілдір түске боялады және қызыл болғысы келеді
бастауы мен сағасы арасында болады
ақ жамылып, соқыр болып қалады
менің қара басым көтерілгісі келеді
тым қызыл ол ұялды
Жалғыз сары түсті мен үшін қасиетті емес
көк түске боялған сары жасылдау болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз