Төменде әннің мәтіні берілген Eintragung Ins Nichts , суретші - Blumfeld аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blumfeld
Eintragung ins nichts
Wir kommen ungefragt
Und gehen ungefragt
Der schmerz sagt ich
Die tränen werden hart
Und der körper zeigt schwäche
Ich steh' im bad und sehe rot
Die spatzen pfeifen von den dächern
Ich glaub der hahn ist tot
Ich schlag die zeitung auf
Und werde zum rächer
Man muss den tatsachen ins auge sehen
O.K., das reicht — wir werden nicht bestehen
Eintragung ins nichts — das sind wir
Unbemerkt und schon vergessen
Eintragung ins nichts — verrat mir
Wer sollte uns vermissen
Die welt in der wir leben
Wird zu grunde gehen
Und ich hab nichts mehr zu verlieren
Nur mein glück und das sagt wir
Eintragung ins nichts
Wir kommen ungefragt
Und gehen ungefragt
Der schmerz sagt ich
Der körper schlägt alarm
Und macht von sich reden
Alles lebt auch ohne mich
Geht seinen gang und irrt nach regeln
Ich gehe mit dem licht
Immer dem anschein nach
Und dem ende entgegen
Ich seh' mein spiegelbild am horizont
Ein alter narr, der immer wiederkommt
Eintragung ins nichts — das sind wir
Unbemerkt und schon vergessen
Eintragung ins nichts — verrat mir
Wer sollte uns vermissen?
Die welt in der wir leben
Wird vor die hunde gehen
Und wir haben nichts mehr zu verlier’n
Nur das glück und das sagt wir
Eintragung ins nichts
Wir kommen ungefragt
Und gehen ungefragt
Der schmerz sagt ich
Die tränen werden hart
Und ich kann damit leben
ештеңеге кіру
Біз сұраусыз келеміз
Ал сұрамай кет
Ауырсын деймін
Көз жасы қатты болады
Ал дене әлсіздік көрсетеді
Мен ваннада тұрып, қызыл түсті көремін
Төбелерден торғайлар ысқырады
Менің ойымша, әтеш өлді
Мен газетті ашамын
Және кек алушы болыңыз
Сіз фактілермен бетпе-бет келуіңіз керек
Жарайды, жеткілікті — біз өтпейміз
Ештеңеге кіру - бұл біз
Байқалмаған және ұмытылған
Ештеңеге кіру - маған айтыңыз
Бізді кім сағынуы керек
Біз өмір сүріп жатқан әлем
Жойылады
Ал менің жоғалтатын ештеңем жоқ
Тек менің сәттілік және бұл біз айтады
ештеңеге кіру
Біз сұраусыз келеміз
Ал сұрамай кет
Ауырсын деймін
Дене дабыл қағады
Және атын шығарады
Бәрі менсіз өмір сүреді
Өз жолымен жүріп, ереже бойынша қателеседі
мен жарықпен барамын
Әрқашан сыртқы көріністе
Және соңына қарай
Мен көкжиекте өз ойымды көремін
Қайтып келе беретін кәрі ақымақ
Ештеңеге кіру - бұл біз
Байқалмаған және ұмытылған
Ештеңеге кіру - маған айтыңыз
кім бізді сағынуы керек
Біз өмір сүріп жатқан әлем
Иттерге барады
Ал бізде артық жоғалтатын ештеңе жоқ
Тек сәттілік және бұл біз айтады
ештеңеге кіру
Біз сұраусыз келеміз
Ал сұрамай кет
Ауырсын деймін
Көз жасы қатты болады
Ал мен онымен өмір сүре аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз