Төменде әннің мәтіні берілген Evergreen , суретші - Blumfeld аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blumfeld
Sag’s mit Worten
Mein Altbekannter
Photosynthesizer
Geistesverwandter
Drück mich nieder
In die Matratzen
Zieht mir die Schuhe aus
Und reißt mich mit sich mit
Es geht durch Medien
In eine Landschaft
Ein eig’nes Leben
Vielleicht ohne Verwandschaft
Direkt ins Zentrum rein
Von dem was Welt ist
Genau so sollt’es sein
Genauso wollt' ich’s
Vor Ort fängts an
Erst an den Rändern
Der Druck wird stärker
Mich zu verändern
Und macht mich fertig
Die Räume enger
Bis jede Zelle gänzlich Oberfläche ist
Herrscht dickes Fell
In, an und vor mir
Undich seh' nichts mehr
Sehe weder ein noch aus
Kein Bild vor Augen
Da hilft kein Glauben
Ich kam aus Zweifel
Und ging in Zweifel
Jenseits von jedem
Words don’t come easy
Mein Gott ich brauch sie
Denn sie schneiden in mich rein
Und in mein Leben
Und in den Schall auf dem wir schweben
Und sei der Bruch auch noch so klein
Der Schock schreibt mit
Oh Schreck ein Schritt
Oder zum Glück
Denn das Gesehene wird Wort
Buchstabensammlung
Bringt mich zur Welt
Gibt mir Gestalt
Wie ich dem Blatt in der Maschine
Zwischen den Zeilen
Da kommt noch Licht her
Ich stürz mich stammelnd in Ruine
Сөзбен айт
Менің ескі досым
фотосинтезатор
туысқан рух
мені төмен итер
Матрастарға
аяқ киімімді шеш
Ал мені өзімен бірге алып кетеді
БАҚ арқылы өтеді
Пейзажға
Өз өмірім
Мүмкін байланыссыз
Тікелей ортаға
Әлемнің не екенін
Дәл солай болуы керек
Мен солай қалаған едім
Ол сайттан басталады
Тек шеттерде
Қысым күшейіп барады
мені өзгерту үшін
Және мені түсіреді
Бөлмелер тығызырақ
Әрбір жасуша толығымен беткей болғанша
Қалың теріні басқарады
Менің алдымда, менің алдымда
Ал мен енді ештеңе көре алмаймын
Ішін де, сыртын да көрме
Есте сурет жоқ
Сенуден көмек жоқ
Мен күмәндан шықтым
Және күмәнмен қалды
Барлығынан жоғары
Сөздер оңай келмейді
Құдайым, ол маған керек
Өйткені олар мені ренжітті
Және менің өміріме
Ал біз қалқып жүретін дыбыста
Ал үзіліс қаншалықты аз болса да
Шок жазады
Қымбаттым, бір қадам
Немесе бақытымызға орай
Өйткені көрген нәрсе сөзге айналады
хаттар жинағы
мені дүниеге әкел
маған пішін береді
Парақты машинаға қалай салғаным
Жолдар арасында
Ол жақтан жарық келеді
Мен өзімді қираған күйге лақтырамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз