Төменде әннің мәтіні берілген Ich-wie es wirklich war , суретші - Blumfeld аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blumfeld
Ich war dabei
Mir eine Art von Verschwinden
Die den Tod bezwingt
Auszudenken
Und ließ mich nieder
Wo ich mich beherrsche
In den Liedern
Und in den Sätzen
Nahm ich kein Ende
Nur eine Wendung
Zurück zum ersten Bild
Das wäre zu erfinden
Geriet zum Strudel
In ein Recycling
Und sah das Ende
In sich verschwinden
Und es fragt sich
War das etwa schon alles?
Lügt denn die Welt
Und wenn nicht?
Ist sie am Ende
Im Rückstand
Gegenüber der Moral der Geschichte
Ich war dabei
Eine Art von Verschwinden
Die den Text bezwingt
Zu erfinden
Andere Reime auf die Geschichte
Nicht auszudenken
Und ich verlor an Gewicht
Genau wie die Gedichte
Geriet in ein Rauschen
Oder war’n das die Mittel
Mit denen ich mich bewegte
Die Erfindung einzutauschen
Und es fragt sich
War das etwa schon alles?
Lügt denn die Welt
Und wenn nicht?
Ist sie am Ende
Im Rückstand
Gegenüber der Moral der Geschichte
Ich war dabei
Eine Art von Verschwinden
Die schließlich mich bezwingt
Zu Ende zu denken
Gegen den Schmerz
Unter dem ich mich krümme
Zurück zum frühsten Bild
Von dem ich eigentlich komme
Ein New Age-Poster
Ein Lebenszeichen
Auf der Reise ins Innere der Trauer
Komm ich zum Ende
Vielleicht ein Anfang
Einer Art von verschwinden
Und ich frag dich
War das etwa schon alles?
Lügt denn die Welt
Und wenn nicht?
Ist sie am Ende
Im Rückstand
Gegenüber der Moral der Geschichte
Und bin ich am Ende
Ein Rückstand
Der Moral der Geschichte?
Мен сонда болдым
Қандай да бір жоғалып кету
Бұл өлімді жеңеді
ойлау
Ал мені түсіріңіз
Мен өзімді басқаратын жерде
Әндерде
Және сөйлемдерде
Мен мұнымен біткен жоқпын
Жай ғана бұралу
Бірінші суретке оралу
Мұны ойлап табу керек еді
Дауылға түсті
Қайта өңдеуге
Және соңын көрді
Өзіңде жоғалып кету
Және таң қалдырады
Мұның бәрі болды ма?
Дүние өтірік айтып жатыр ма?
Ал егер жоқ болса?
Ол бітті ме?
Мерзімдері бойынша
Әңгімедегі моральға қарама-қарсы
Мен сонда болдым
Жоғалудың бір түрі
Мәтінді бағындыратын
ойлап табу
Әңгімедегі басқа рифмалар
Ойламас
Ал мен салмақ тастадым
Өлеңдер сияқты
Асығып кетті
Әлде бұл құрал болды ма?
мен онымен көштім
Өнертабыспен сауда жасау
Және таң қалдырады
Мұның бәрі болды ма?
Дүние өтірік айтып жатыр ма?
Ал егер жоқ болса?
Ол бітті ме?
Мерзімдері бойынша
Әңгімедегі моральға қарама-қарсы
Мен сонда болдым
Жоғалудың бір түрі
Бұл мені ақырында жеңеді
Ойлану үшін
Ауырсынуға қарсы
оның астында мен иілемін
Ең алғашқы суретке оралу
Мен шынымен қайдан келдім
Жаңа дәуір постері
Өмірдің белгісі
Қайғы жүрегіне саяхатта
Мен соңына жеттім
Мүмкін бастама
Жоғалудың бір түрі
Ал мен сенен сұраймын
Мұның бәрі болды ма?
Дүние өтірік айтып жатыр ма?
Ал егер жоқ болса?
Ол бітті ме?
Мерзімдері бойынша
Әңгімедегі моральға қарама-қарсы
Ал мен соңындамын
Қалдық
Әңгіменің моральдық мәні?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз